MajelisNoteDalilدليل

As-Sunan al-Kubra an-Nasa'i 1831

✧ How to raise/How does one raise

Tampilkan sanad

أَخْبَرَنَا عِيسَى بْنُ حَمَّادٍ قَالَ أَخْبَرَنَا اللَّيْثُ عَنْ سَعِيدٍ عَنْ شَرِيكِ بْنِ عَبْدِ اللهِ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ

أَنَّهُ سَمِعَهُ يَقُولُ بَيْنَا نَحْنُ فِي الْمَسْجِدِ يَوْمَ الْجُمُعَةِ وَرَسُولُ اللهِ ﷺ يَخْطُبُ النَّاسَ فَقَامَ رَجُلٌ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللهِ تَقَطَّعَتِ السُّبُلُ وَهَلَكَتِ الْأَمْوَالُ وَأَجْدَبَتِ الْبِلَادُ فَادْعُ اللهَ أَنْ يَسْقِيَنَا فَرَفَعَ رَسُولُ اللهِ ﷺ يَدَيْهِ حِذَاءَ وَجْهِهِ فَقَالَ «اللهُمَّ اسْقِنَا» فَوَاللهِ مَا نَزَلَ رَسُولُ اللهِ ﷺ عَنِ الْمِنْبَرِ حَتَّى أُوسِعْنَا مَطَرًا وَأُمْطِرْنَا ذَلِكَ الْيَوْمَ حَتَّى الْجُمُعَةِ الْأُخْرَى فَقَامَ رَجُلٌ لَا أَدْرِي أَهُوَ الَّذِي قَالَ يَا رَسُولَ اللهِ اسْتَسْقِ لَنَا أَمْ لَا فَقَالَ يَا رَسُولَ اللهِ تَقَطَّعَتِ السُّبُلُ وَهَلَكَتِ الْأَمْوَالُ مَنْ كَثْرَةِ الْمَاءِ فَادْعُ اللهَ أَنْ يُمْسِكَ عَنَّا الْمَاءَ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ «اللهُمَّ حَوَالَيْنَا وَلَا عَلَيْنَا وَلَكِنِ الْجِبَالُ وَمَنَابِتُ الشَّجَرِ» قَالَ وَاللهِ مَا هُوَ إِلَّا أَنْ تَكَلَّمَ رَسُولُ اللهِ ﷺ بِذَلِكَ تَمَزَّقَ السَّحَابُ حَتَّى مَا نَرَى مِنْهُ شَيْئًا

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Bahwa ia mendengarnya berkata: “Ketika kami berada di masjid pada hari Jumat dan Rasulullah ﷺ sedang berkhutbah kepada orang-orang, seorang laki-laki berdiri lalu berkata: ‘Wahai Rasulullah, jalan-jalan terputus, harta benda binasa, dan negeri menjadi tandus, maka berdoalah kepada Allah agar Dia menurunkan hujan kepada kami.’ Rasulullah ﷺ mengangkat kedua tangannya sejajar dengan wajahnya lalu bersabda: ‘Ya Allah, turunkanlah hujan kepada kami.’ Demi Allah, Rasulullah ﷺ belum turun dari mimbar hingga kami diguyur hujan yang deras, dan kami diguyur hujan pada hari itu sampai Jumat berikutnya. Kemudian seorang laki-laki berdiri—aku tidak tahu apakah dia orang yang sama yang berkata: ‘Wahai Rasulullah, mintakanlah hujan untuk kami’ atau bukan—lalu berkata: ‘Wahai Rasulullah, jalan-jalan terputus dan harta benda binasa karena banyaknya air, maka berdoalah kepada Allah agar menahan air dari kami.’ Rasulullah ﷺ bersabda: ‘Ya Allah, (turunkanlah hujan) di sekitar kami dan jangan di atas kami, tetapi di atas gunung-gunung dan tempat tumbuhnya pepohonan.’ Ia berkata: Demi Allah, belum lagi Rasulullah ﷺ selesai mengucapkan itu, awan pun terburai hingga kami tidak melihat sedikit pun darinya.”

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami