As-Sunan al-Kubra an-Nasa'i 1797
✧ The Imam's Standing for the Sermon Resting on a Person
Tampilkan sanad
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ أَبِي سُلَيْمَانَ قَالَ حَدَّثَنَا عَطَاءٌ عَنْ جَابِرٍ قَالَ
شَهِدْتُ الصَّلَاةَ مَعَ رَسُولِ اللهِ ﷺ فِي يَوْمِ عِيدٍ فَبَدَأَ بِالصَّلَاةِ قَبْلَ الْخُطْبَةِ بِغَيْرِ أَذَانٍ وَلَا إِقَامَةٍ فَلَمَّا قَضَى الصَّلَاةَ قَامَ مُتَوَكِّئًا عَلَى بِلَالٍ فَحَمِدَ اللهَ وَأَثْنَى عَلَيْهِ وَوَعَظَ النَّاسَ وَذَكَّرَهُمْ وَحَثَّهُمْ عَلَى طَاعَتِهِ ثُمَّ مَضَى إِلَى النِّسَاءِ وَمَعَهُ بِلَالٌ فَأَمَرَهُنَّ بِتَقْوَى اللهِ وَوَعَظَهُنَّ وَذَكَّرَهُنَّ وَحَمِدَ اللهَ وَأَثْنَى عَلَيْهِ ثُمَّ حَثَّهُنَّ عَلَى طَاعَتِهِ ثُمَّ قَالَ «تَصَدَّقْنَ فَإِنَّ أَكْثَرَكُنَّ حَطَبُ جَهَنَّمَ» فَقَالَتِ امْرَأَةٌ مِنْ سَفِلَةِ النِّسَاءِ سَفْعَاءُ الْخَدَّيْنِ بِمَ يَا رَسُولَ اللهِ؟ قَالَ «بِكَثْرَتِكُنَّ الشِّكَايَةَ وَتَكْفُرْنَ الْعَشِيرَ فَجَعَلْنَ يَنْزِعْنَ حُلِيِّهَنَّ قَلَائِدَهُنَّ وَأَقْرِطَتِهِنَّ وَخَوَاتِيمَهُنَّ يَقْذِفْنَهُ فِي ثَوْبِ بِلَالٍ يَتَصَدَّقْنَ بِهِ»
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Aku shalat bersama Rasulullah ﷺ pada hari raya. Beliau memulai dengan shalat sebelum khutbah, tanpa azan dan iqamah. Ketika selesai shalat, beliau berdiri dengan bertelekan pada Bilal, lalu memuji Allah dan menyanjung-Nya, memberi nasihat kepada orang-orang, mengingatkan mereka, dan mendorong mereka untuk taat kepada-Nya. Kemudian beliau pergi menemui para wanita dengan ditemani Bilal, lalu memerintahkan mereka untuk bertakwa kepada Allah, memberi nasihat kepada mereka, mengingatkan mereka, memuji Allah dan menyanjung-Nya, kemudian mendorong mereka untuk taat kepada-Nya. Lalu beliau bersabda, «Bersedekahlah kalian, karena kebanyakan dari kalian adalah kayu bakar neraka Jahannam». Seorang wanita dari golongan rendah di antara para wanita, yang kedua pipinya kehitaman, bertanya, “Mengapa, wahai Rasulullah?” Beliau menjawab, «Karena banyaknya keluh kesah kalian dan kalian mengingkari suami»。 Maka mereka mulai melepas perhiasan mereka, berupa kalung, anting-anting, dan cincin, lalu melemparkannya ke dalam kain Bilal, untuk disedekahkan.
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami