As-Sunan al-Kubra an-Nasa'i 1643

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Bahwa Rasulullah ﷺ ketika sedang duduk di masjid pada suatu hari—Rifa’ah berkata: “dan kami bersama beliau”—tiba-tiba datang seorang laki-laki seperti orang Badui, lalu ia shalat dengan meringankan shalatnya, kemudian ia berpaling dan memberi salam kepada Nabi ﷺ. Nabi ﷺ bersabda, “Wa’alaika, kembalilah dan shalatlah, karena engkau belum shalat.” Ia kembali lalu shalat. Kemudian ia datang dan memberi salam kepada beliau, lalu beliau bersabda, “Wa’alaika, kembalilah dan shalatlah, karena engkau belum shalat.” Ia melakukan itu dua atau tiga kali, setiap kali datang kepada Nabi ﷺ dan memberi salam kepada beliau, lalu Nabi ﷺ bersabda, “Wa’alaika, kembalilah, karena engkau belum shalat.” Orang-orang pun gelisah dan terasa berat bagi mereka bahwa orang yang meringankan shalatnya dianggap belum shalat. Pada akhirnya laki-laki itu berkata, “Tunjukkanlah kepadaku atau ajarkanlah aku, karena aku hanyalah manusia; aku bisa benar dan bisa keliru.” Beliau bersabda kepada laki-laki itu, “Apabila engkau hendak berdiri untuk shalat, berwudhulah sebagaimana Allah perintahkan kepadamu, kemudian bertasyahud, lalu iqamah, kemudian bertakbir. Jika engkau memiliki Al-Qur’an, bacalah; jika tidak, pujilah Allah, agungkanlah Dia, dan tahlilkanlah Dia. Kemudian rukuklah dan tenanglah dalam rukuk, kemudian berdirilah dengan lurus, kemudian sujudlah dan tenanglah dalam sujud, kemudian duduklah dan tenanglah dalam duduk, kemudian berdirilah. Apabila engkau melakukan itu, maka sempurnalah shalatmu. Jika engkau mengurangi sedikit darinya, maka berkuranglah shalatmu, dan tidak hilang seluruhnya.”

Laporkan masalah

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.