As-Sunan al-Kubra an-Nasa'i 11824

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Ia memasuki Madinah, lalu mendapati seorang laki-laki yang dikerumuni orang banyak. Ia bertanya: “Siapa ini?” Mereka menjawab: “Abu Hurairah.” Aku mendekatinya hingga aku duduk di hadapannya, sementara ia sedang berbicara kepada orang-orang. Ketika ia diam dan sendirian, aku berkata kepadanya: “Aku memohon kepadamu dengan hak dan dengan hak, agar engkau menceritakan kepadaku satu hadits yang engkau dengar dari Rasulullah ﷺ, yang engkau pahami dan engkau ketahui.” Abu Hurairah berkata: “Baiklah, aku akan menceritakan kepadamu satu hadits yang diceritakan kepadaku oleh Rasulullah ﷺ, yang aku pahami dan aku ketahui.” Kemudian Abu Hurairah menangis tersedu sekali, lalu kami diam sebentar. Kemudian ia sadar dan berkata: “Aku akan menceritakan kepadamu satu hadits yang diceritakan kepadaku oleh Rasulullah ﷺ di rumah ini, tidak ada seorang pun bersama kami selain aku dan beliau.” Kemudian Abu Hurairah menangis tersedu sangat keras, lalu ia sadar, mengusap wajahnya, dan berkata: “Baiklah, aku akan menceritakan kepadamu satu hadits yang diceritakan kepadaku oleh Rasulullah ﷺ ketika aku dan beliau berada di rumah ini, tidak ada seorang pun bersama kami selain aku dan beliau.” Kemudian Abu Hurairah menangis tersedu sangat keras, lalu ia condong jatuh tertelungkup di atas wajahnya. Aku menyangganya cukup lama. Kemudian ia sadar dan berkata: “Rasulullah ﷺ menceritakan kepadaku bahwa Allah Tabaraka wa Ta'ala, pada hari kiamat akan turun kepada hamba-hamba-Nya untuk memutuskan perkara di antara mereka, sedangkan setiap umat dalam keadaan berlutut [396]. Orang pertama yang Allah panggil adalah seorang laki-laki yang mengumpulkan Al-Qur'an, seorang laki-laki yang gugur di jalan Allah, dan seorang laki-laki yang banyak hartanya. Allah berfirman kepada sang qari: Bukankah Aku telah mengajarimu apa yang Aku turunkan kepada Rasul-Ku? Ia menjawab: Benar, wahai Rabb. Allah berfirman: Lalu apa yang engkau amalkan dari apa yang engkau ketahui? Ia menjawab: Aku menegakkannya pada waktu-waktu malam dan waktu-waktu siang. Allah berfirman kepadanya: Engkau dusta. Para malaikat juga berkata kepadanya: Engkau dusta. Allah berfirman: Bahkan engkau menginginkan agar dikatakan bahwa si fulan adalah seorang qari, dan itu telah dikatakan. Kemudian dibawalah orang yang banyak hartanya, lalu Allah berfirman kepadanya: Bukankah Aku telah melapangkan rezeki untukmu hingga Aku tidak membiarkanmu membutuhkan seorang pun? Ia menjawab: Benar, wahai Rabb. Allah berfirman: Lalu apa yang engkau amalkan dari apa yang Aku berikan kepadamu? Ia menjawab: Aku menyambung silaturahmi dan bersedekah. Allah berfirman kepadanya: Engkau dusta. Para malaikat juga berkata kepadanya: Engkau dusta. Allah Ta'ala berfirman: Bahkan engkau menginginkan agar dikatakan bahwa si fulan adalah dermawan, dan itu telah dikatakan. Kemudian dibawalah orang yang gugur di jalan Allah, lalu Allah berfirman kepadanya: Karena apa engkau terbunuh? Ia menjawab: Aku diperintahkan untuk berjihad di jalan-Mu, maka aku berperang hingga aku terbunuh. Allah Ta'ala berfirman kepadanya: Engkau dusta. Para malaikat juga berkata kepadanya: Engkau dusta. Allah berfirman: Bahkan engkau menginginkan agar dikatakan bahwa si fulan adalah pemberani, dan itu telah dikatakan. Kemudian Rasulullah ﷺ memukul lututku dan bersabda: “Wahai Abu Hurairah, mereka bertiga adalah makhluk pertama dari makhluk Allah yang akan dinyalakan api neraka pada hari kiamat.”” Al-Walid Abu 'Utsman berkata: 'Uqbah bin Muslim mengabarkan kepadaku bahwa Syufayy-lah yang masuk menemui Mu'awiyah dan mengabarkan hal ini kepadanya. Abu 'Utsman berkata: Al-'Ala bin Abi Hakim menceritakan kepadaku bahwa ia adalah algojo Mu'awiyah, lalu seorang laki-laki masuk menemuinya dan mengabarkan hal ini dari Abu Hurairah. Mu'awiyah berkata: Jika hal ini dilakukan terhadap mereka, maka bagaimana dengan orang-orang yang masih tersisa? Kemudian Mu'awiyah menangis sangat keras hingga kami mengira ia akan binasa, dan kami berkata: Orang ini telah membawa keburukan kepada kami. Kemudian Mu'awiyah sadar, mengusap wajahnya, dan berkata: Allah dan Rasul-Nya benar: {Barangsiapa menghendaki kehidupan dunia dan perhiasannya, Kami berikan kepada mereka balasan penuh atas amal-amal mereka di dunia itu dengan tidak dikurangi sedikit pun. Mereka itulah orang-orang yang tidak memperoleh di akhirat kecuali neraka, dan sia-sia apa yang telah mereka usahakan di dunia itu, dan batal apa yang selalu mereka kerjakan} [Hud 16].

Laporkan masalah

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.