MajelisNoteDalilدليل

As-Sunan al-Kubra an-Nasa'i 11806

Tampilkan sanad

عَنْ سُوَيْدِ بْنِ نَصْرٍ عَنْ عَبْدِ اللهِ عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ عَنْ مُصْعَبِ بْنِ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ أَنَّ حَفْصَةَ قَالَتْ

لِعُمَرَ أَلَا تَلْبَسْ ثَوْبًا أَلْيَنَ مِنْ ثَوْبِكَ وَتَأْكُلُ طَعَامًا أَطْيَبَ مِنْ طَعَامِكَ؟ فَقَالَ «سَأُخَاصِمُكِ إِلَى نَفْسِكِ» فَجَعَلَ يُذَكِّرُهَا مَا كَانَ فِيهِ رَسُولُ اللهِ ﷺ وَمَا كَانَتْ فِيهِ مِنْ الْجَهْدِ حَتَّى أَبْكَاهَا فَقَالَ قَدْ قُلْتُ لَكِ إِنَّهُ كَانَ لِي صَاحِبَانِ سِلْكًا طَرِيقًا وَإِنِّي إِنْ سَلَكَتُ غَيْرَ طَرِيقِهِمَا سُلِكَ بِي غَيْرُ طَرِيقِهِمَا وَإِنِّي وَاللهِ لَأُشَارِكَنَّهُمَا فِي مِثْلِ عَيْشِهِمَا لَعَلِّي أَنْ أُدْرِكَ مَعَهُمَا عَيْشَهُمَا الرَّخِيَّ

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Dikatakan kepada Umar: «Tidakkah engkau mengenakan pakaian yang lebih lembut dari pakaianmu, dan memakan makanan yang lebih enak dari makananmu?» Maka ia berkata: «Aku akan menggugatmu kepada dirimu sendiri». Lalu ia terus mengingatkannya tentang apa yang dialami Rasulullah ﷺ dan kesulitan yang dialami beliau, hingga ia membuatnya menangis. Kemudian ia berkata: «Sudah aku katakan kepadamu bahwa aku memiliki dua sahabat yang menempuh suatu jalan, dan jika aku menempuh jalan selain jalan mereka berdua, aku akan dibawa pada jalan selain jalan mereka berdua. Demi Allah, aku akan ikut serta bersama mereka berdua dalam kehidupan seperti kehidupan mereka, agar aku dapat mencapai bersama mereka kehidupan mereka yang nyaman».”

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami