As-Sunan al-Kubra an-Nasa'i 11560
Sūrat al-Jinn
Tampilkan sanad
أَخْبَرَنَا أَبُو دَاوُدَ سُلَيْمَانُ بْنُ سَيْفٍ حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ وَأَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ مَنْصُورٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَحْبُوبٍ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ أَبِي بِشْرٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ
انْطَلَقَ رَسُولُ اللهِ ﷺ فِي طَائِفَةٍ مِنْ أَصْحَابِهِ عَامِدِينَ إِلَى سُوقِ عُكَاظٍ وَقَدْ حِيلَ بَيْنَ الشَّيَاطِينِ وَبَيْنَ خَبَرِ السَّمَاءِ وَأُرْسِلَتْ عَلَيْهِمُ الشُّهُبُ فَرَجَعَتِ الشَّيَاطِينُ إِلَى قَوْمِهِمْ فَقَالُوا حِيلَ بَيْنَنَا وَبَيْنَ السَّمَاءِ وَأُرْسِلَتْ عَلَيْنَا الشُّهُبُ فَقَالَ مَا حَالَ بَيْنَكُمْ وَبَيْنَ خَبَرِ السَّمَاءِ إِلَّا شَيْءٌ حَدَثَ فَاضْرِبُوا مَشَارِقَ الْأَرْضِ وَمَغَارِبَهَا فَانْظُرُوا مَا هَذَا الَّذِي حَالَ بَيْنَكُمْ وَبَيْنَ خَبَرِ السَّمَاءِ؟ فَانْطَلَقُوا يَضْرِبُونَ مَشَارِقَ الْأَرْضِ وَمَغَارِبَهَا يَبْتَغُونَ مَا هَذَا الَّذِي حَالَ بَيْنَهُمْ وَبَيْنَ خَبَرِ السَّمَاءِ فَانْصَرَفَ أُولَئِكَ النَّفَرِ الَّذِينَ تَوَجَّهُوا نَحْوَ تِهَامَةَ إِلَى رَسُولِ اللهِ ﷺ وَهُو بِنَخْلَةَ عَامِدًا إِلَى سُوقِ عُكَاظٍ وَهُو يُصَلِّي بِأَصْحَابِهِ صَلَاةَ الْفَجْرِ فَلَمَّا سَمِعُوا الْقُرْآنَ اسْتَمَعُوا لَهُ وَقَالُوا هَذَا وَاللهِ الَّذِي حَالَ بَيْنَكُمْ وَبَيْنَ خَبَرِ السَّمَاءِ فَهُنَاكَ حِينَ رَجَعُوا إِلَى قَوْمِهِمْ فَقَالُوا يَا قَوْمَنَا {إِنَّا سَمِعْنَا قُرْآنًا عَجَبًا يَهْدِي إِلَى الرُّشْدِ فَآمَنَّا بِهِ وَلَنْ نُشْرِكَ بِرَبِّنَا أَحَدًا} [الجن 2] فَأَنْزَلَ اللهُ {قُلْ أُوحِيَ إِلَيَّ أَنَّهُ اسْتَمَعَ نَفَرٌ مِنَ الْجِنِّ} [الجن 1] وَإِنَّمَا أُوحِيَ إِلَيْهِ قَوْلُ الْجِنِّ اللَّفْظُ لِعَمْرٍو
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Rasulullah ﷺ berangkat bersama sekelompok sahabatnya menuju pasar 'Ukaz, sedangkan setan-setan telah dihalangi dari mendengar berita langit dan panah-panah api dilemparkan kepada mereka. Setan-setan kembali kepada kaum mereka dan berkata: "Kami telah dihalangi dari mendengar berita langit, dan panah-panah api telah dilemparkan kepada kami." Mereka berkata: "Tidaklah yang menghalangi kalian dari berita langit kecuali sesuatu yang telah terjadi. Maka jelajahilah timur dan barat bumi, dan lihatlah apa yang menghalangi kalian dari berita langit." Mereka pun pergi menjelajahi timur dan barat bumi mencari apa yang menghalangi mereka dari berita langit. Rombongan yang menuju Tihamah kembali kepada Rasulullah ﷺ yang sedang berada di Nakhlah, hendak menuju pasar 'Ukaz, dan beliau sedang shalat Subuh bersama para sahabatnya. Ketika mereka mendengar Al-Qur'an, mereka mendengarkannya dan berkata: "Demi Allah, inilah yang menghalangi kalian dari berita langit." Ketika itu mereka kembali kepada kaumnya dan berkata: "Wahai kaum kami, {Sesungguhnya kami telah mendengar Al-Qur'an yang menakjubkan, yang memberi petunjuk kepada jalan yang benar, lalu kami beriman kepadanya dan kami tidak akan mempersekutukan Tuhan kami dengan seorang pun} [Al-Jinn 1-2]." Lalu Allah menurunkan: {Katakanlah: Telah diwahyukan kepadaku bahwa sekelompok jin telah mendengarkan} [Al-Jinn 1]. Dan sesungguhnya yang diwahyukan kepadanya adalah ucapan jin. Lafaz ini milik 'Amr.
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami