MajelisNoteDalilدليل

As-Sunan al-Kubra an-Nasa'i 11527

Sūrat al-Ṣaff

Tampilkan sanad

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنِ الْأَعْمَشِ عَنِ الْمِنْهَالِ بْنِ عَمْرٍو عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ لَمَّا أَرَادَ اللهُ أَنْ يَرْفَعَ عِيسَى عَلَيْهِ السَّلَامُ إِلَى السَّمَاءِ خَرَجَ عَلَى أَصْحَابِهِ وَهُمْ فِي بَيْتٍ اثْنَا عَشَرَ رَجُلًا وَرَأْسُهُ يَقْطُرُ مَاءً فَقَالَ أَيُّكُمْ يُلْقَى شَبَهِي عَلَيْهِ فَيُقْتَلُ مَكَانِي فَيَكُونُ مَعِي فِي دَرَجَتِي؟ فَقَامَ شَابٌّ مِنْ أَحْدَثِهِمْ سِنًّا فَقَالَ أَنَا فَقَالَ اجْلِسْ ثُمَّ أَعَادَ عَلَيْهِمْ فَقَامَ الشَّابُّ فَقَالَ أَنَا فَقَالَ اجْلِسْ ثُمَّ أَعَادَ عَلَيْهِمُ الثَّالِثَةَ فَقَالَ الشَّابُّ أَنَا فَقَالَ

عِيسَى عَلَيْهِ السَّلَامُ نَعَمْ أَنْتَ فَأُلْقِيَ عَلَيْهِ شَبَهُ عِيسَى عَلَيْهِ السَّلَامُ ثُمَّ رُفِعَ عِيسَى مِنْ رَوْزَنَةٍ كَانَ فِي الْبَيْتِ إِلَى السَّمَاءِ وَجَاءَ الطَّلَبُ مِنَ الْيَهُودِ فَأَخَذُوا الشَّابَّ لِلشَّبِهِ فَقَتَلُوهُ ثُمَّ صَلَبُوهُ فَتَفَرَّقُوا ثَلَاثَ فِرَقٍ [300] فَقَالَتْ فِرْقَةٌ كَانَ فِينَا اللهُ ﷻ مَا شَاءَ ثُمَّ صَعِدَ إِلَى السَّمَاءِ وَهَؤُلَاءِ الْيَعْقُوبِيَّةُ وَقَالَتْ فِرْقَةٌ كَانَ فِينَا ابْنُ اللهِ مَا شَاءَ اللهُ ثُمَّ رَفَعَهُ اللهُ إِلَيْهِ وَهَؤُلَاءِ النَّسْطُورِيَّةُ وَقَالَتْ طَائِفَةٌ كَانَ فِينَا عَبْدُ اللهِ وَرَسُولُهُ مَا شَاءَ اللهُ ثُمَّ رَفَعَهُ فَهَؤُلَاءِ الْمُسْلِمُونَ فَتَظَاهَرَتِ الْكَافِرَتَانِ عَلَى الْمُسْلِمَةِ فَقَتَلُوهَا فَلَمْ يَزَلِ الْإِسْلَامُ طَامِسًا حَتَّى بَعَثَ اللهُ مُحَمَّدًا ﷺ فَأَنْزَلَ اللهُ ﷻ {فَآمَنَتْ طَائِفَةٌ مِنْ بَنِي إِسْرَائِيلَ وَكَفَرَتْ طَائِفَةٌ} [الصف 14] يَعْنِي الطَّائِفَةَ الَّتِي كَفَرَتْ فِي زَمَانِ عِيسَى عَلَيْهِ السَّلَامُ وَالطَّائِفَةُ الَّتِي آمَنَتْ فِي زَمَانِ عِيسَى {فَأَيَّدْنَا الَّذِينَ آمَنُوا عَلَى عَدُوِّهِمْ} [الصف 14] بِإِظْهَارِ مُحَمَّدٍ ﷺ دِينَهُمْ عَلَى دِينِ الْكُفَّارِ {فَأَصْبَحُوا ظَاهِرِينَ} [الصف 14]

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

‘Isa ‘alaihis salam berkata: “Ya, engkaulah.” Maka rupa ‘Isa ‘alaihis salam ditimpakan kepadanya, kemudian ‘Isa diangkat melalui lubang di atap rumah ke langit. Datanglah orang-orang Yahudi untuk mencarinya, lalu mereka menangkap pemuda itu karena kemiripannya, membunuhnya, lalu menyalibnya. Mereka kemudian terpecah menjadi tiga golongan [300]. Satu golongan berkata: “Allah berada di antara kami selama Dia menghendaki, kemudian Dia naik ke langit.” Mereka inilah Ya‘qubiyyah. Golongan lain berkata: “Putra Allah berada di antara kami selama Allah menghendaki, kemudian Allah mengangkatnya kepada-Nya.” Mereka inilah Nasthuriyyah. Golongan lain berkata: “Hamba Allah dan Rasul-Nya berada di antara kami selama Allah menghendaki, kemudian Dia mengangkatnya.” Mereka inilah kaum Muslimin. Dua golongan kafir itu bersekutu melawan golongan Muslim, lalu membunuh mereka. Islam tetap tersembunyi hingga Allah mengutus Muhammad ﷺ, lalu Allah menurunkan: {Maka segolongan dari Bani Israil beriman dan segolongan lain kafir} [Ash-Shaff: 14], yakni golongan yang kafir pada masa ‘Isa ‘alaihis salam dan golongan yang beriman pada masa ‘Isa. {Lalu Kami berikan kekuatan kepada orang-orang yang beriman dalam menghadapi musuh mereka} [Ash-Shaff: 14], dengan Muhammad ﷺ menampakkan agama mereka atas agama orang-orang kafir. {Maka mereka menjadi orang-orang yang menang} [Ash-Shaff: 14].

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami