As-Sunan al-Kubra an-Nasa'i 11440

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Tentang kaum yang dibunuh oleh ‘Ali di An-Nahrawan: bagaimana mereka menerima seruannya, mengapa mereka berpisah darinya, dan mengapa ia menganggap halal membunuh mereka. Ia berkata: “Kami berada di Shiffin. Ketika pembunuhan terhadap penduduk Syam semakin hebat, ‘Amr bin Al-‘Ash berkata kepada Mu‘awiyah: ‘Kirimkan mushaf kepada ‘Ali dan ajaklah dia kepada Kitabullah, karena dia tidak akan menolakmu.’ Maka seseorang datang membawanya dan berkata: ‘Antara kami dan kalian ada Kitabullah. {Tidakkah engkau memperhatikan orang-orang yang telah diberi bagian dari Kitab? Mereka diajak kepada Kitabullah untuk memutuskan perkara di antara mereka, kemudian sekelompok dari mereka berpaling dan mereka menolak} [Ali ‘Imran 23].’ ‘Ali ‘alaihis-salam berkata: ‘Aku lebih berhak atas hal itu di antara kita, yaitu Kitabullah.’ Lalu datanglah Khawarij kepadanya—pada hari itu kami menyebut mereka sebagai para qari’—dengan pedang di pundak mereka, dan berkata: ‘Wahai Amirul Mukminin, apa yang kita tunggu terhadap kaum yang berada di bukit itu? Tidakkah kita maju kepada mereka dengan pedang kita hingga Allah memutuskan perkara di antara kita dan mereka?’ Sahl bin Hunaif berbicara dan berkata: ‘Wahai manusia, curigailah diri kalian sendiri. Sungguh kami melihat diri kami pada hari Hudaibiyah—yakni perjanjian damai yang terjadi antara Rasulullah ﷺ dan kaum musyrikin—seandainya kami melihat peperangan, niscaya kami akan berperang.’ Lalu Umar ؓ datang kepada Rasulullah ﷺ dan berkata: ‘Bukankah kita berada di atas kebenaran dan mereka di atas kebatilan? Bukankah orang-orang yang terbunuh di antara kita masuk surga dan yang terbunuh di antara mereka masuk neraka?’ Beliau bersabda: ‘Ya.’ Ia berkata: ‘Lalu mengapa kita menerima kehinaan dalam agama kita dan kembali, padahal Allah belum memutuskan perkara antara kita dan mereka?’ Beliau bersabda: ‘Wahai Ibnul Khaththab, aku adalah Rasulullah, dan Allah tidak akan pernah menyia-nyiakanku.’ Ia berkata: Maka Umar kembali dalam keadaan marah, dan ia tidak bersabar hingga mendatangi Abu Bakar, semoga Allah merahmatinya, lalu berkata: ‘Bukankah kita berada di atas kebenaran dan mereka di atas kebatilan? Bukankah orang-orang yang terbunuh di antara kita masuk surga dan yang terbunuh di antara mereka masuk neraka?’ Abu Bakar berkata: ‘Ya.’ Umar berkata: ‘Lalu mengapa kita menerima kehinaan dan kembali, padahal Allah belum memutuskan perkara antara kita dan mereka?’ Abu Bakar berkata: ‘Wahai Ibnul Khaththab, dia adalah Rasulullah ﷺ, dan Allah tidak akan pernah menyia-nyiakannya.’ Lalu turunlah Surat Al-Fath. Rasulullah ﷺ mengirim utusan kepada Umar ؓ dan membacakannya kepadanya. Umar bertanya: ‘Wahai Rasulullah, apakah itu termasuk kemenangan?’ Beliau bersabda: ‘Ya.’”

Laporkan masalah

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.