MajelisNoteDalilدليل

As-Sunan al-Kubra an-Nasa'i 11417

Sūrat al-Dukhān

Tampilkan sanad

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنِ الْأَعْمَشِ عَنْ مُسْلِمٍ عَنْ مَسْرُوقٍ قَالَ

عَبْدُ اللهِ إِنَّ قُرَيْشًا لَمَّا اسْتَعْصَتْ عَلَى رَسُولِ اللهِ ﷺ دَعَا عَلَيْهِمْ بِسِنِينَ كَسِنِي يُوسُفَ فَأَصَابَهُمْ قَحْطٌ وَجَهْدٌ حَتَّى أَكَلُوا الْعِظَامَ وَجَعَلَ يَعْنِي الرَّجُلَ يَنْظُرُ إِلَى السَّمَاءِ فَيَرَى بَيْنَهُ وَبَيْنَهَا كَهَيْئَةِ الدُّخَانِ مِنَ الْجَهْدِ فَأَنْزَلَ اللهُ ﷻ {يَوْمَ تَأْتِي السَّمَاءُ بِدُخَانٍ مُبِينٍ يَغْشَى النَّاسَ هَذَا عَذَابٌ أَلِيمٌ} [الدخان 11] فَأُتِيَ رَسُولُ اللهِ فَقِيلَ يَا رَسُولَ اللهِ اسْتَسْقِ اللهَ لَهُمْ فَإِنَّهُمْ قَدْ هَلَكُوا فَاسْتَسْقَى اللهَ فَسُقُوا فَأَنْزَلَ اللهُ تَعَالَى {إِنَّا كَاشِفُو الْعَذَابِ قَلِيلًا إِنَّكُمْ عَائِدُونَ} [الدخان 15] فَعَادُوا إِلَى حَالَتِهِمُ الَّتِي كَانُوا عَلَيْهَا حِينَ أَصَابَتْهُمُ الرَّفَاهِيَةُ فَأَنْزَلَ اللهُ تَعَالَى {يَوْمَ نَبْطِشُ الْبَطْشَةَ الْكُبْرَى إِنَّا مُنْتَقِمُونَ} [الدخان 16] قَالَ يَوْمَ بَدْرٍ

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Abdullah berkata: Sesungguhnya ketika kaum Quraisy membangkang terhadap Rasulullah ﷺ, beliau mendoakan keburukan atas mereka dengan tahun-tahun seperti tahun-tahun Yusuf. Maka mereka ditimpa kemarau dan kesulitan hingga mereka memakan tulang. Seorang laki-laki memandang ke langit, lalu ia melihat di antara dirinya dan langit seperti asap karena kesulitan. Maka Allah ﷻ menurunkan: {Pada hari langit mendatangkan kabut yang nyata, yang meliputi manusia; inilah azab yang pedih} [ad-Dukhan 11]. Rasulullah ﷺ didatangi lalu dikatakan kepadanya: “Wahai Rasulullah, mohonkanlah hujan kepada Allah untuk mereka, karena mereka telah binasa.” Maka beliau memohon hujan kepada Allah, lalu mereka diberi hujan. Kemudian Allah ta'ala menurunkan: {Sesungguhnya Kami akan menghilangkan azab itu sedikit, sesungguhnya kalian akan kembali (kepada kekafiran)} [ad-Dukhan 15]. Maka mereka kembali kepada keadaan semula mereka ketika kemakmuran datang kepada mereka. Lalu Allah ta'ala menurunkan: {Pada hari Kami menyerang dengan serangan yang paling keras, sesungguhnya Kami akan membalas} [ad-Dukhan 16]. Beliau berkata: “Yaitu pada Perang Badar.”

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami