As-Sunan al-Kubra an-Nasa'i 11276
Sūrat al-Ḥajj
Tampilkan sanad
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ أَخْبَرَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنِ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ قَالَ
قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ يَقُولُ اللهُ تَبَارَكَ وَتَعَالَى لِآدَمَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ يَا آدَمُ قُمْ فَابْعَثْ مِنْ ذُرِّيَّتِكَ بَعْثَ النَّارِ فَيَقُولُ يَا رَبِّ وَمَا بَعْثُ النَّارِ؟ فَيَقُولُ مِنْ كُلِّ أَلْفٍ تِسْعُمِائَةٍ وَتِسْعَةٌ وَتِسْعِينَ وَيَبْقَى وَاحِدٌ فَعِنْدَ ذَلِكَ يَشِيبُ الصَّغِيرُ وَتَضَعُ كُلُّ ذَاتِ حَمْلٍ حَمْلَهَا {وَتَرَى النَّاسَ سُكَارَى وَمَا هُمْ بِسُكَارَى وَلَكِنَّ عَذَابَ اللهِ شَدِيدٌ} [الحج 2] فَشَقَّ ذَلِكَ عَلَى أَصْحَابِهِ فَقَالُوا يَا رَسُولَ اللهِ مِنْ كُلِّ أَلْفٍ تِسْعُمِائَةٍ وَتِسْعَةٌ وَتِسْعُونَ وَيَبْقَى وَاحِدٌ فَأَيُّنَا ذَلِكَ الْوَاحِدُ؟ فَدَخَلَ مَنْزِلَهُ ثُمَّ خَرَجَ عَلَيْهِمْ فَقَالَ «مِنْ يَأْجُوجَ وَمَأْجُوجَ أَلْفٌ وَمِنْكُمْ وَاحِدٌ وَأَبْشِرُوا فَإِنِّي لَأَرْجُو أَنْ تَكُونُوا رُبْعَ أَهْلِ الْجَنَّةِ» فَكَبَّرُوا وَحَمِدُوا اللهَ قَالَ «إِنِّي لَأَرْجُو أَنْ تَكُونُوا ثُلُثَ أَهْلِ الْجَنَّةِ» فَكَبَّرُوا وَحَمِدُوا اللهَ فَقَالَ «إِنِّي لَأَرْجُو اللهَ أَنْ تَكُونُوا نِصْفَ أَهْلِ الْجَنَّةِ» فَكَبَّرُوا وَحَمِدُوا اللهَ قَالَ «مَا أَنْتُمْ فِي الْأُمَمِ إِلَّا كَالشَّعْرَةِ الْبَيْضَاءِ فِي الثَّوْرِ الْأَسْوَدِ أَوْ كَالشَّعْرَةِ السَّوْدَاءِ فِي الثَّوْرِ الْأَبْيَضِ»
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Rasulullah ﷺ bersabda: Allah Yang Maha Berkah dan Maha Tinggi berfirman kepada Adam pada Hari Kiamat: «Wahai Adam, bangunlah dan utuslah dari keturunanmu bagian untuk neraka.» Adam bertanya: «Wahai Tuhanku, apakah bagian untuk neraka itu?» Allah berfirman: «Dari setiap seribu, sembilan ratus sembilan puluh sembilan, dan tersisa satu.» Ketika itu anak-anak kecil menjadi beruban dan setiap wanita hamil menggugurkan kandungannya, dan {kamu lihat manusia dalam keadaan mabuk, padahal mereka tidak mabuk, tetapi azab Allah itu sangat keras} [al-Hajj 2]. Hal itu membuat para sahabat beliau gelisah, lalu mereka berkata: «Wahai Rasulullah, dari setiap seribu sembilan ratus sembilan puluh sembilan, dan tersisa satu? Siapakah di antara kami yang menjadi yang satu itu?» Lalu beliau masuk ke rumahnya, kemudian keluar menemui mereka dan bersabda: «Dari Ya'juj dan Ma'juj seribu, dan dari kalian satu. Bergembiralah, karena aku berharap kalian menjadi seperempat penghuni surga.» Mereka pun bertakbir dan memuji Allah. Beliau bersabda: «Aku berharap kalian menjadi sepertiga penghuni surga.» Mereka pun bertakbir dan memuji Allah. Beliau bersabda: «Aku sungguh berharap kepada Allah agar kalian menjadi separuh penghuni surga.» Mereka pun bertakbir dan memuji Allah. Beliau bersabda: «Kalian di antara umat-umat itu tidak lain seperti sehelai rambut putih pada seekor sapi hitam, atau seperti sehelai rambut hitam pada seekor sapi putih.»
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami