As-Sunan al-Kubra an-Nasa'i 11234

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Ketika Rasulullah ﷺ menaklukkan Makkah, beliau menugaskan Az-Zubair bin Al-Awwam di salah satu sayap pasukan dan Khalid bin Al-Walid di sayap yang lain. Beliau melihatku di tengah sekelompok pasukan lalu memanggilku. Aku menjawab: "Labbaika, wahai Rasulullah." Beliau bersabda: "Panggilkan untukku kaum Anshar." Maka aku memanggil mereka, lalu mereka berkumpul mengelilingi Rasulullah ﷺ seolah-olah mereka telah berjanji. Beliau bersabda: "Wahai kaum Anshar, sesungguhnya kaum Quraisy telah berkumpul untuk melawan kita. Apabila kalian bertemu mereka, babatlah mereka dengan sebenar-benarnya babatan, sampai kalian menemuiku di Ash-Shafa. Ash-Shafa adalah tempat pertemuan kalian." Abu Hurairah berkata: "Tidaklah kami bertemu seorang pun dari mereka melainkan kami melakukan ini dan itu kepadanya." Lalu Abu Sufyan datang dan berkata: "Wahai Rasulullah, engkau telah menghalalkan darah kaum muda Quraisy. Tidak ada lagi Quraisy setelah hari ini." Rasulullah ﷺ bersabda: "Barang siapa menutup pintunya, maka ia aman. Barang siapa masuk ke rumah Abu Sufyan, maka ia aman. Dan barang siapa meletakkan senjatanya, maka ia aman." Para pemuka dan tokoh Quraisy berlindung ke Ka'bah, yaitu mereka masuk ke dalamnya. Ia berkata: Lalu Rasulullah ﷺ datang dan thawaf di Baitullah. Beliau mulai melewati berhala-berhala itu dan menusuknya dengan ujung busurnya sambil membaca: {Telah datang kebenaran dan telah lenyap kebatilan; sesungguhnya kebatilan itu pasti lenyap} [al-Isra: 81]. Ketika beliau selesai dan shalat, beliau datang, memegang dua tiang pintu, lalu bersabda: "Wahai kaum Quraisy, apa pendapat kalian?" Mereka menjawab: "Kami berpendapat: engkau adalah saudara sepupu dan keponakan yang penyayang dan mulia." Kemudian beliau mengulangi perkataannya kepada mereka, dan mereka pun menjawab dengan jawaban yang sama. Beliau bersabda: "Sesungguhnya aku berkata sebagaimana yang dikatakan saudaraku Yusuf: {Tidak ada cercaan terhadap kalian pada hari ini. Semoga Allah mengampuni kalian, dan Dia adalah Maha Penyayang di antara para penyayang} [Yusuf: 92]." Maka mereka keluar dan membaiat beliau atas Islam. Kemudian beliau datang ke Ash-Shafa untuk berjumpa dengan kaum Anshar. Beliau berdiri di Ash-Shafa, di tempat yang dari situ beliau dapat melihat Ka'bah, lalu memuji dan menyanjung Allah serta menyebut pertolongan-Nya kepada beliau. Kaum Anshar, yang berada di bawah beliau, berkata: "Adapun laki-laki ini, rasa iba kepada kerabatnya dan kecintaan kepada kaumnya telah menguasainya." Lalu wahyu turun kepada beliau tentang hal itu. Abu Hurairah berkata: Apabila wahyu datang kepada Rasulullah ﷺ, tidak seorang pun dari kami dapat mengangkat pandangannya kepada beliau hingga wahyu itu berakhir darinya. Ketika wahyu telah selesai, beliau bersabda: "Nah, wahai kaum Anshar! Kalian berkata: 'Adapun laki-laki ini, rasa iba kepada kerabatnya dan kecintaan kepada kaumnya telah menguasainya.' Demi Allah, sesungguhnya aku adalah Rasulullah. Aku berhijrah kepada Allah, kemudian kepada kalian. Hidupku adalah hidup kalian, dan matiku adalah mati kalian." Abu Hurairah berkata: Aku melihat para tetua menangis hingga air mata membasahi jenggot mereka. Lalu mereka berkata: "Permohonan maaf kepada Allah dan Rasul-Nya. Demi Allah, kami tidak mengatakan itu melainkan karena kecemasan terhadap Allah dan Rasul-Nya." Beliau bersabda: "Sesungguhnya Allah dan Rasul-Nya telah membenarkan kalian dan menerima perkataan kalian."

Laporkan masalah

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.