As-Sunan al-Kubra an-Nasa'i 11217
Sūrat al-Isrāʾ
Tampilkan sanad
أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ عَنِ الْأَعْمَشِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ قَالَ
كُنْتُ أَقْرَأُ عَلَى أَبِي الْقُرْآنَ فِي السِّكَّةِ فَإِذَا قَرَأْتُ السَّجْدَةَ سَجَدَ قُلْتُ لَهُ يَا أَبَتِ تَسْجُدُ فِي الطَّرِيقِ؟ قَالَ إِنِّي سَمِعْتُ أَبَا ذَرٍّ يَقُولُ سَأَلْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ عَنْ أَوَّلِ مَسْجِدٍ وُضِعَ فِي الْأَرْضِ فَقَالَ «الْمَسْجِدُ الْحَرَامُ» قُلْتُ ثُمَّ أَيْ؟ قَالَ «الْمَسْجِدُ الْأَقْصَى» قُلْتُ كَمْ بَيْنَهُمَا؟ قَالَ «أَرْبَعُونَ عَامًا وَالْأَرْضُ لَكَ مَسْجِدٌ فَحَيْثُمَا أَدْرَكْتَ صَلَاةً فَصَلِّ»
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Aku membacakan Al-Qur'an kepada ayahku di jalan, dan apabila aku membaca ayat sajdah, ia bersujud. Aku berkata kepadanya: «Wahai ayahku, apakah engkau bersujud di jalan?» Ia berkata: «Aku mendengar Abu Dzar berkata: Aku bertanya kepada Rasulullah ﷺ tentang masjid pertama yang diletakkan di bumi. Beliau bersabda: ‘Masjidil Haram.’ Aku bertanya: ‘Kemudian yang mana?’ Beliau bersabda: ‘Masjidil Aqsha.’ Aku bertanya: ‘Berapa jarak antara keduanya?’ Beliau bersabda: ‘Empat puluh tahun. Dan bumi seluruhnya adalah masjid bagimu, maka di mana pun engkau mendapati waktu shalat, shalatlah.’»
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami