Dalil
العربية

al-Sunan al-Kubra (al-Nasa'i) 11217

Sūrat al-Isrāʾ

Show the chain

أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ عَنِ الْأَعْمَشِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ قَالَ

كُنْتُ أَقْرَأُ عَلَى أَبِي الْقُرْآنَ فِي السِّكَّةِ فَإِذَا قَرَأْتُ السَّجْدَةَ سَجَدَ قُلْتُ لَهُ يَا أَبَتِ تَسْجُدُ فِي الطَّرِيقِ؟ قَالَ إِنِّي سَمِعْتُ أَبَا ذَرٍّ يَقُولُ سَأَلْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ عَنْ أَوَّلِ مَسْجِدٍ وُضِعَ فِي الْأَرْضِ فَقَالَ «الْمَسْجِدُ الْحَرَامُ» قُلْتُ ثُمَّ أَيْ؟ قَالَ «الْمَسْجِدُ الْأَقْصَى» قُلْتُ كَمْ بَيْنَهُمَا؟ قَالَ «أَرْبَعُونَ عَامًا وَالْأَرْضُ لَكَ مَسْجِدٌ فَحَيْثُمَا أَدْرَكْتَ صَلَاةً فَصَلِّ»

Translation

Chain of narrators
  1. ʿAlī b. Ḥujr
  2. ʿAlī b. Mushir
  3. al-Aʿmash
  4. Ibrāhīm

✧ I was reciting the Quran to my father in the street, and when I recited a prostration verse, he prostrated. I said to him: O my father, do you prostrate in the road? He said: I heard Abū Dharr say: I asked the Messenger of Allah ﷺ about the first mosque placed on earth. He said: “The Sacred Mosque.” I said: Then which? He said: “The Farthest Mosque.” I said: How much between them? He said: “Forty years. And the earth is a mosque for you, so wherever you are overtaken by prayer, pray.”

Grades by grader

No grade is recorded for this wording.