As-Sunan al-Kubra an-Nasa'i 10962
Sūrat al-Baqarah
Tampilkan sanad
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ أَخْبَرَنَا حِبَّانُ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ عَنْ حَيْوَةَ أَخْبَرَنِي يَزِيدُ بْنُ أَبِي حَبِيبٍ حَدَّثَنَا أَسْلَمُ أَبُو عِمْرَانَ قَالَ كُنَّا بِالْقُسْطَنْطِينَةِ وَعَلَى أَهْلِ مِصْرَ عُقْبَةُ بْنُ عَامِرٍ وَعَلَى أَهْلِ الشَّامِ فَضَالَةُ بْنُ عُبَيْدٍ فَخَرَجَ مِنَ الْمَدِينَةِ صَفٌّ عَظِيمٌ مِنَ الرُّومِ وَصَفَفْنَا لَهُمْ صَفًّا عَظِيمًا مِنَ الْمُسْلِمِينَ فَحَمَلَ رَجُلٌ مِنَ الْمُسْلِمِينَ عَلَى صَفِّ الرُّومِ حَتَّى دَخَلَ بِهِمْ ثُمَّ خَرَجَ إِلَيْنَا مُقْبِلًا فَصَاحَ النَّاسُ فَقَالُوا سُبْحَانَ اللهِ الْفَتَى أَلْقَى بِيَدِهِ إِلَى التَّهْلُكَةِ فَقَالَ
أَبُو أَيُّوبَ صَاحِبُ رَسُولِ اللهِ ﷺ يَا أَيُّهَا النَّاسُ إِنَّكُمْ تَتَأَوَّلُونَ هَذِهِ الْآيَةَ عَلَى هَذَا التَّأْوِيلِ وَإِنَّمَا أُنْزِلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ فِينَا مَعْشَرَ الْأَنْصَارِ لَمَّا أَعَزَّ اللهُ دِينَهُ وَكَثَّرَ نَاصِرِيهِ قُلْنَا بَيْنَنَا بَعْضُنَا لِبَعْضٍ سِرًّا مِنْ رَسُولِ اللهِ ﷺ إِنَّ أَمْوَالَنَا قَدْ ضَاعَتْ فَلَوْ أَنَّا أَقَمْنَا فِيهَا وَأَصْلَحْنَا مَا ضَاعَ مِنْهَا فَأَنْزَلَ اللهُ تَبَارَكَ وَتَعَالَى فِي كِتَابِهِ يَرُدُّ عَلَيْنَا مَا هَمَمْنَا بِهِ قَالَ {وَأَنْفِقُوا فِي سَبِيلِ اللهِ وَلَا تُلْقُوا بِأَيْدِيكُمْ إِلَى التَّهْلُكَةِ} [البقرة 195] فَكَانَتِ التَّهْلُكَةُ الْإِقَامَةُ الَّتِي أَرَدْنَا أَنْ نُقِيمَ فِي أَمْوَالِنَا فَنُصْلَحَهَا فَأُمِرْنَا بِالْغَزْوِ فَمَا زَالَ أَبُو أَيُّوبَ غَازِيًا فِي سَبِيلِ اللهِ حَتَّى قُبِضَ
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Abu Ayyub, sahabat Rasulullah ﷺ, berkata: "Wahai manusia, kalian menafsirkan ayat ini dengan penafsiran seperti ini, padahal ayat ini hanya turun berkenaan dengan kami, kaum Anshar. Ketika Allah memuliakan agama-Nya dan memperbanyak para penolongnya, sebagian kami berkata kepada sebagian yang lain secara rahasia dari Rasulullah ﷺ: 'Sesungguhnya harta kita telah hilang. Seandainya kita tetap tinggal di sana dan memperbaiki apa yang telah hilang darinya.' Maka Allah tabaraka wa ta'ala menurunkan dalam Kitab-Nya untuk menolak apa yang telah kami niatkan: {Dan infakkanlah (hartamu) di jalan Allah, dan janganlah kamu menjatuhkan dirimu sendiri ke dalam kebinasaan} [Al-Baqarah: 195]. Maka kebinasaan itu adalah menetap yang kami inginkan untuk menetap di harta kami agar memperbaikinya. Lalu kami diperintahkan untuk berperang. Maka Abu Ayyub terus berperang di jalan Allah hingga ia wafat."
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami