As-Sunan al-Kubra an-Nasa'i 10840
✧ What to say when a calamity afflicts him
Tampilkan sanad
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَنَسٍ
أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ مَرَّ بِقَبْرٍ عِنْدَهُ امْرَأَةٌ تَبْكِي فَقَالَ لَهَا رَسُولُ اللهِ ﷺ «اتَّقِي اللهَ وَاصْبِرِي» قَالَتْ وَأَنْتَ مَا تُبَالِي مُصِيبَتِي فَلَمَّا جَاوَزَهَا قِيلَ لَهَا هَذَا رَسُولُ اللهِ ﷺ فَأَخَذَهَا شِبْهُ الْمَوْتِ فَأَتَتْهُ فَإِذَا لَيْسَ دُونَهُ بَوَّابٌ قَالَتْ يَا رَسُولَ اللهِ فَإِنِّي أَصْبِرُ قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ «الصَّبْرُ عِنْدَ الصَّدْمَةِ الْأُولَى»
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Bahwasanya Rasulullah ﷺ melewati sebuah kuburan di dekatnya ada seorang wanita yang sedang menangis. Rasulullah ﷺ bersabda kepadanya: «Bertakwalah kepada Allah dan bersabarlah.» Wanita itu berkata: «Engkau tidak peduli dengan musibahku.» Ketika beliau telah melewatinya, dikatakan kepadanya: «Ini adalah Rasulullah ﷺ.» Wanita itu seakan hampir mati karena terkejut, lalu ia mendatangi beliau, dan tidak ada penjaga pintu di hadapan beliau. Ia berkata: «Wahai Rasulullah, sungguh aku akan bersabar.» Rasulullah ﷺ bersabda: «Kesabaran itu pada saat guncangan pertama.»
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami