As-Sunan al-Kubra an-Nasa'i 10731
✧ Mentioning protection from jinn and devils, and mentioning the differences of those who transmit the news of Ubayy's mention in it
Tampilkan sanad
أَخْبَرَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ هَانِئٍ قَالَ حَدَّثَنَا حَرْبُ بْنُ شَدَّادٍ قَالَ حَدَّثَنِي يَحْيَى قَالَ حَدَّثَنَا الْحَضْرَمِيُّ بْنُ لَاحِقٍ التَّمِيمِيُّ قَالَ حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ أُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ قَالَ
كَانَ لِجَدِّي جُرْنٌ مِنْ تَمْرٍ فَجَعَلَ يَجِدُهُ يَنْقُصُ فَحَرَسَهُ ذَاتَ لَيْلَةٍ فَإِذَا هُوَ بِدَابَّةٍ شِبْهُ الْغُلَامِ الْمُحْتَلِمِ فَسَلَّمَ عَلَيْهِ فَرَدَّ عَلَيْهِ السَّلَامَ فَقَالَ مَنْ أَنْتَ أَجِنٌّ أَمْ إِنْسٌ؟ قَالَ لَا بَلْ جِنٌّ قَالَ أَعْطِنِي يَدَكَ فَإِذَا يَدُ كَلْبٍ وَشَعْرُ كَلْبٍ قَالَ هَكَذَا خَلْقُ الْجِنِّ قَالَ قَدْ عَلِمْتَ الْجِنَّ مَا فِيهِمْ رَجُلٌ أَشَدُّ مِنِّي قَالَ مَا شَأْنُكَ؟ قَالَ أُنْبِئْتُ أَنَّكَ رَجُلٌ تُحِبُّ الصَّدَقَةَ فَأَحْبَبْنَا أَنْ نُصِيبَ مِنْ طَعَامِكَ قَالَ مَا يُجِيرُنَا مِنْكُمْ؟ قَالَ هَذِهِ الْآيَةُ الَّتِي فِي سُورَةِ الْبَقَرَةِ {اللهُ لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ الْحَيُّ الْقَيُّومُ لَا تَأْخُذُهُ سِنَةٌ وَلَا نَوْمٌ} [البقرة 255] إِذَا قُلْتَهَا حِينَ تُصْبِحُ أُجِرْتَ مِنَّا إِلَى أَنْ تُمْسِيَ وَإِذَا قُلْتَهَا حِينَ تُمْسِي أُجِرْتَ مِنَّا إِلَى أَنْ تُصْبِحَ فَغَدَا أُبَيٌّ إِلَى النَّبِيِّ ﷺ فَأَخْبَرَهُ خَبَرَهُ قَالَ «صَدَقَ الْخَبِيثُ» [353] 10732 أَخْبَرَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ يَعْقُوبَ قَالَ حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُوسَى قَالَ حَدَّثَنَا شَيْبَانُ عَنْ يَحْيَى عَنِ الْحَضْرَمِيِّ بْنِ لَاحِقٍ عَنْ مُحَمَّدٍ قَالَ كَانَ أُبَيُّ بْنُ كَعْبٍ جَدُّ مُحَمَّدٍ قَالَ كَانَ لِأَبِي جُرْنٌ مِنْ طَعَامٍ فَذَكَرَ نَحْوَهُ
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Kakekku memiliki tumpukan kurma, lalu ia mendapati kurma itu terus berkurang. Maka ia menjaganya pada suatu malam, dan tiba-tiba ada makhluk yang menyerupai anak laki-laki yang sudah baligh. Ia mengucapkan salam kepadanya, lalu makhluk itu membalas salamnya. Ia bertanya: “Siapa engkau, apakah jin atau manusia?” Makhluk itu menjawab: “Tidak, aku adalah jin.” Ia berkata: “Berikan tanganmu kepadaku.” Ternyata itu adalah tangan anjing dan berbulu anjing. Ia berkata: “Demikianlah penciptaan jin.” Kakekku berkata: “Aku mendengar bahwa di antara kalian ada seorang laki-laki yang lebih kuat dariku.” Jin itu berkata: “Apa maksudmu?” Ia menjawab: “Aku mendengar bahwa engkau adalah seorang laki-laki yang suka bersedekah, maka kami ingin mendapatkan sebagian makananmu.” Jin itu bertanya: “Apakah engkau akan melindungi kami darimu?” Ia menjawab: “Ini adalah ayat dalam surah Al-Baqarah: {Allah, tidak ada tuhan selain Dia. Yang Mahahidup, Yang terus menerus mengurus (makhluk-Nya). Tidak mengantuk dan tidak tidur} [Al-Baqarah 255]. Jika engkau membacanya pada pagi hari, engkau akan dilindungi dari kami sampai sore, dan jika engkau membacanya pada sore hari, engkau akan dilindungi dari kami sampai pagi.” Keesokan harinya, Ubay pergi menemui Nabi ﷺ dan memberitahukan kejadian itu kepadanya. Nabi ﷺ membenarkannya dan bersabda: “Orang jahat itu telah berkata benar.” [353] 10732 Ibrahim bin Ya'qub telah mengabarkan kepadaku, ia berkata: Al-Hasan bin Musa telah menceritakan kepada kami, ia berkata: Syaiban telah menceritakan kepada kami dari Yahya, dari Al-Hadhrami bin Laahiq, dari Muhammad, ia berkata: Ubay bin Ka'b, kakek Muhammad, berkata: Ayahku memiliki tumpukan makanan, lalu ia menyebutkan semisalnya.
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami