MajelisNoteDalilدليل

As-Sunan al-Kubra an-Nasa'i 10624

✧ What to say when waking up from sleep

Tampilkan sanad

أَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ أَحْمَدَ قَالَ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ عَنِ الْحَجَّاجِ الصَّوَّافِ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ

أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ قَالَ إِذَا أَوَى الرَّجُلُ إِلَى فِرَاشِهِ ابْتَدَرَهُ مَلَكٌ وَشَيْطَانٌ فَيَقُولُ الْمَلَكُ اخْتِمْ بِخَيْرٍ وَيَقُولُ الشَّيْطَانُ اخْتِمْ بِشَرٍّ فَإِنْ ذَكَرَ اللهَ ثُمَّ نَامَ بَاتَ الْمَلَكُ يَكْلَؤُهُ فَإِذَا اسْتَيْقَظَ قَالَ الْمَلَكُ افْتَحْ بِخَيْرٍ وَقَالَ الشَّيْطَانُ افْتَحْ بِشَرٍّ فَإِنْ قَالَ الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي رَدَّ إِلَيَّ نَفْسِي وَلَمْ يُمِتْهَا فِي مَنَامِهَا الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي {يُمْسِكُ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضَ أَنْ تَزُولَا} إِلَى آخِرِ الْآيَةِ الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي {يُمْسِكُ السَّمَاءَ أَنْ تَقَعَ عَلَى الْأَرْضِ إِلَّا بِإِذْنِهِ} [الحج 65] إِلَى آخِرِ الْآيَةِ فَإِنْ وَقَعَ مِنْ سَرِيرِهِ فَمَاتَ دَخَلَ الْجَنَّةَ [316] 10625 أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ قَالَ حَدَّثَنَا أَزْهَرُ بْنُ الْقَاسِمِ ثُمَّ ذَكَرَ كَلِمَةً مَعْنَاهَا حَدَّثَنَا هِشَامٌ عَنِ الْحَجَّاجِ الصَّوَّافِ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ قَالَ «إِذَا دَخَلَ الرَّجُلُ إِلَى بَيْتِهِ وَأَوَى إِلَى فِرَاشِهِ» فَسَاقَ الْحَدِيثَ مَوْقُوفًا

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

✧ Bahwa Rasulullah ﷺ bersabda: "Apabila seseorang berbaring di tempat tidurnya, seorang malaikat dan seorang setan bergegas mendatanginya. Malaikat berkata: 'Akhirilah dengan kebaikan,' dan setan berkata: 'Akhirilah dengan keburukan.' Jika ia mengingat Allah lalu tidur, malaikat bermalam menjaganya. Apabila ia bangun, malaikat berkata: 'Bukalah dengan kebaikan,' dan setan berkata: 'Bukalah dengan keburukan.' Jika ia mengucapkan: 'Segala puji bagi Allah yang mengembalikan nyawaku kepadaku dan tidak mematikannya dalam tidurnya. Segala puji bagi Allah yang {menahan langit dan bumi agar tidak lenyap} hingga akhir ayat. Segala puji bagi Allah yang {menahan langit agar tidak jatuh ke bumi kecuali dengan izin-Nya} [Al-Hajj 65] hingga akhir ayat, lalu jika ia terjatuh dari ranjangnya dan meninggal, ia masuk Surga.' [316] 10625 Muhammad bin Rafi' mengabarkan kepada kami, ia berkata: Azhar bin Al-Qasim menceritakan kepada kami, lalu ia menyebutkan sebuah kata yang maknanya: Hisyam menceritakan kepada kami dari Al-Hajjaj Ash-Shawwaf dari Abu Az-Zubair dari Jabir, ia berkata: 'Apabila seseorang masuk ke rumahnya dan berbaring di tempat tidurnya'—lalu ia meriwayatkan hadits tersebut sebagai mauquf."

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami