As-Sunan al-Kubra an-Nasa'i 10551
✧ differences regarding Mansoor in this narration
Tampilkan sanad
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ قَالَ حَدَّثَنَا فِطْرٌ قَالَ حَدَّثَنَا سَعْدُ بْنُ عُبَيْدَةَ عَنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ قَالَ
قَالَ لِي رَسُولُ اللهِ ﷺ «مَا تَقُولُ يَا بَرَاءُ إِذَا أَوَيْتَ إِلَى فِرَاشِكَ؟» قَالَ قُلْتُ اللهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ قَالَ إِذَا أَوَيْتَ إِلَى فِرَاشِكَ طَاهِرًا فَتَوَسَّدْ يَمِينَكَ ثُمَّ قُلِ اللهُمَّ أَسْلَمْتُ وَجْهِي إِلَيْكَ وَفَوَّضْتُ أَمْرِي إِلَيْكَ وَأَلْجَأْتُ ظَهْرِي إِلَيْكَ رَهْبَةً وَرَغْبَةً إِلَيْكَ لَا مَلْجَأَ وَلَا مَنْجَى مِنْكَ إِلَّا إِلَيْكَ آمَنْتُ بِكِتَابِكَ الَّذِي أَنْزَلْتَ وَبِنَبِيِّكَ الَّذِي أَرْسَلْتَ فَقُلْتُ كَمَا قَالَ إِلَّا أَنِّي قُلْتُ وَبِرَسُولِكَ الَّذِي أَرْسَلْتَ فَوَضَعَ يَدَهُ فِي صَدْرِي وَقَالَ «وَبِنَبِيِّكَ الَّذِي أَرْسَلْتَ» ثُمَّ قَالَ «مَنْ قَالَهَا مِنْ لَيْلَتِهِ ثُمَّ مَاتَ مَاتَ عَلَى الْفِطْرَةِ»
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Rasulullah ﷺ bersabda kepadaku: “Apa yang engkau ucapkan, wahai Al-Bara’, apabila engkau pergi ke tempat tidurmu?” Ia berkata: Aku menjawab: “Allah dan Rasul-Nya lebih mengetahui.” Beliau bersabda: “Apabila engkau pergi ke tempat tidurmu dalam keadaan suci, maka letakkanlah tangan kananmu di bawah pipimu, kemudian ucapkanlah: ‘Ya Allah, aku serahkan wajahku kepada-Mu, aku serahkan urusanku kepada-Mu, aku sandarkan punggungku kepada-Mu, dengan takut dan harap kepada-Mu. Tidak ada tempat berlindung dan tempat selamat dari-Mu kecuali kepada-Mu. Aku beriman kepada Kitab-Mu yang Engkau turunkan dan kepada Nabi-Mu yang Engkau utus.’” Aku mengucapkan sebagaimana yang beliau ucapkan, kecuali aku berkata: “dan kepada Rasul-Mu yang Engkau utus.” Beliau meletakkan tangannya di dadaku dan bersabda: “Dan kepada Nabi-Mu yang Engkau utus.” Kemudian beliau bersabda: “Barang siapa mengucapkannya pada malamnya, lalu ia meninggal, ia meninggal di atas fitrah.”
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami