As-Sunan al-Kubra an-Nasa'i 10545
✧ Varied Expressions of the Narrators of the News of Bara'ah bin 'Azib in That
Tampilkan sanad
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ قَالَ حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ وَأَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ سُلَيْمَانَ قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ عَنْ إِسْرَائِيلَ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ عَنِ الْبَرَاءِ قَالَ
سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَقُولُ لِرَجُلٍ يَا فُلَانُ إِذَا أَخَذْتَ مَضْجَعَكَ فَقُلِ اللهُمَّ أَسْلَمْتُ نَفْسِي إِلَيْكَ وَوَجَّهْتُ وَجْهِي إِلَيْكَ وَفَوَّضْتُ أَمْرِي إِلَيْكَ وَأَلْجَأْتُ ظَهْرِي إِلَيْكَ رَهْبَةً وَرَغْبَةً إِلَيْكَ آمَنْتُ بِكِتَابِكَ الَّذِي أَنْزَلْتَ وَبِنَبِيِّكَ الَّذِي أَرْسَلْتَ فَإِنْ حَدَثَ بِكَ حَدَثٌ مِنْ لَيْلَتِكَ فَمُتَّ مُتَّ وَأَنْتَ عَلَى الْفِطْرَةِ وَإِنْ أَصْبَحْتَ أَصْبَحْتَ وَقَدْ أَصَبْتَ خَيْرًا قَالَ وَكَانَ أَبُو إِسْحَاقَ يَزِيدُ فِيهِ «لَا مَلْجَأَ وَلَا مَنْجَى مِنْكَ إِلَّا إِلَيْكَ» وَيَقُولُ لَمْ أَسْمَعْ هَذَا مِنَ الْبَرَاءِ سَمِعْتُهُمْ يَذْكُرُونَهُ عَنْهُ «لَا مَلْجَأَ وَلَا مَنْجَى»
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Aku mendengar Rasulullah ﷺ berkata kepada seorang laki-laki: “Wahai Fulan, apabila engkau hendak berbaring di tempat tidurmu, ucapkanlah: ‘Ya Allah, aku serahkan diriku kepada-Mu, aku hadapkan wajahku kepada-Mu, aku serahkan urusanku kepada-Mu, dan aku sandarkan punggungku kepada-Mu, dengan takut dan harap kepada-Mu. Aku beriman kepada Kitab-Mu yang Engkau turunkan dan kepada Nabi-Mu yang Engkau utus. Jika terjadi sesuatu padamu pada malam itu lalu engkau meninggal, engkau meninggal di atas fitrah, dan jika engkau bangun di pagi hari, engkau bangun dalam keadaan mendapat kebaikan.’” Ia (perawi) berkata: Abu Ishaq biasa menambahkan di dalamnya: “Tidak ada tempat berlindung dan tempat selamat dari-Mu kecuali kepada-Mu,” dan ia berkata: “Aku tidak mendengar ini dari Al-Bara’; aku mendengar mereka menyebutkannya darinya: ‘Tidak ada tempat berlindung dan tempat selamat.’”
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami