MajelisNoteDalilدليل

As-Sunan al-Kubra an-Nasa'i 105

✧ How does a woman wipe her head?

Tampilkan sanad

أَخْبَرَنَا حُسَيْنُ بْنُ حُرَيْثٍ قَالَ أَخْبَرَنَا الْفَضْلُ بْنُ مُوسَى عَنْ جُعَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ قَالَ أَخْبَرَنِي عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ مَرْوَانَ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ أَبِي ذُبَابٍ قَالَ أَخْبَرَنِي أَبُو عَبْدِ اللهِ سَالِمٌ يَعْنِي سَبَلَانَ قَالَ

وَكَانَتْ عَائِشَةُ تَسْتَعْجِبُ بِأَمَانَتِهِ وَتَسْتَأْجِرُهُ فَأَرَتْنِي كَيْفَ كَانَ رَسُولُ اللهِ ﷺ يَتَوَضَّأُ قَالَ «فَتَمَضْمَضَتْ وَاسْتَنْثَرَتْ ثَلَاثًا وَغَسَلَتْ وَجْهَهَا ثَلَاثًا ثُمَّ غَسَلَتْ يَدَهَا الْيُمْنَى ثَلَاثًا وَالْيُسْرَى ثَلَاثًا وَوَضَعَتْ يَدَهَا فِي مُقَدَّمِ رَأْسِهَا ثُمَّ مَسَحَتْ رَأْسَهَا مَسْحَةً وَاحِدَةً إِلَى مُؤَخَّرِهِ ثُمَّ مَرَّتْ بِيَدَيْهَا بِأُذُنَيْهَا ثُمَّ مَرَّتْ عَلَى الْخَدَّيْنِ» قَالَ سَالِمٌ كُنْتُ آتِيَهَا مُكَاتِبًا فَتَجْلِسُ بَيْنَ يَدَيَّ وَتَتَحَدَّثُ مَعِي حَتَّى جِئْتُهَا ذَاتَ يَوْمٍ فَقُلْتُ ادْعِي لِي بِالْبَرَكَةِ يَا أُمَّ الْمُؤْمِنِينَ قَالَتْ وَمَا ذَاكَ قُلْتُ أَعْتَقَنِي اللهُ قَالَتْ بَارِكَ اللهُ لَكَ وَأَرْخَتِ الْحِجَابَ دُونِي فَلَمْ أَرَهَا بَعْدَ ذَلِكَ الْيَوْمِ

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

‘Aisyah dahulu merasa takjub dengan kejujurannya dan ia mempekerjakannya. Ia memperlihatkan kepadaku bagaimana Rasulullah ﷺ berwudu. Beliau bersabda, “Ia berkumur dan mengeluarkan air dari hidungnya tiga kali, membasuh wajahnya tiga kali, kemudian membasuh tangan kanannya tiga kali dan tangan kirinya tiga kali, meletakkan tangannya di bagian depan kepalanya, kemudian mengusap kepalanya satu kali usapan hingga ke bagian belakangnya, kemudian menggerakkan kedua tangannya ke kedua telinganya, lalu menggerakkannya ke kedua pipinya.” Salim berkata, “Dahulu aku mendatanginya sebagai budak mukatab, lalu ia duduk di hadapanku dan berbincang denganku, hingga suatu hari aku datang kepadanya dan berkata, ‘Doakanlah aku mendapat keberkahan, wahai Ummul Mukminin.’ Ia berkata, ‘Apa itu?’ Aku berkata, ‘Allah telah membebaskanku.’ Ia berkata, ‘Semoga Allah memberkahimu,’ lalu ia menurunkan tabir di antara kami, dan sejak hari itu aku tidak pernah melihatnya lagi.”

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami