MajelisNoteDalilدليل

As-Sunan al-Kubra an-Nasa'i 10375

✧ The translation of the heading "الِاسْتِنْصَارُ عِنْدَ اللِّقَاءِ" into English is "The resilience in the face of meeting".

Tampilkan sanad

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُثْمَانَ قَالَ حَدَّثَنَا بَهْزُ بْنُ أَسَدٍ قَالَ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ الْمُغِيرَةِ عَنْ ثَابِتٍ عَنِ ابْنِ أَبِي لَيْلَى عَنْ صُهَيْبٍ قَالَ

كَانَ رَسُولُ اللهِ ﷺ إِذَا صَلَّى هَمَسَ شَيْئًا وَلَا يُخْبِرُنَا بِهِ قَالَ «أَفَطِنْتُمْ لِي» قَالُوا نَعَمْ قَالَ ذَكَرْتُ نَبِيًّا مِنَ الْأَنْبِيَاءِ أُعْطِيَ جُنُودًا مِنْ قَوْمِهِ فَقَالَ مَنْ يُكَافِئُ هَؤُلَاءِ أَمْ يَقُومُ لَهُمْ؟ قَالَ سُلَيْمَانُ كَلِمَةً شَبِيهَةً بِهَذِهِ فَقِيلَ لَهُ اخْتَرْ لِقَوْمِكَ بَيْنَ إِحْدَى ثَلَاثٍ بَيْنَ أَنْ أَبْسُطَ عَلَيْهِمْ عَدُوًّا مِنْ غَيْرِهِمْ أَوِ الْجُوعَ أَوِ الْمَوْتَ فَقَالُوا أَنْتَ نَبِيُّ اللهِ كُلُّ ذَلِكَ إِلَيْكَ فَخِرْ لَنَا فَقَالَ فِي صَلَاتِهِ وَكَانُوا إِذَا فَزِعُوا فَزِعُوا إِلَى الصَّلَاةِ فَقَالَ أَمَّا عَدُوٌّ مِنْ غَيْرِهِمْ فَلَا وَأَمَّا الْجُوعُ فَلَا وَلَكِنِ الْمَوْتُ فَسُلِّطَ عَلَيْهِمْ ثَلَاثَةَ أَيَّامٍ فَمَاتَ سَبْعُونَ أَلْفًا فَالَّذِي تَرَوْنَ أَنِّي أَقُولُ رَبِّي بِكَ أُقَاتِلُ وَبِكَ أُصَاوِلُ وَلَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِكَ

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Apabila Rasulullah ﷺ shalat, beliau berbisik sesuatu dan tidak memberitahukannya kepada kami. Beliau bersabda, “Apakah kalian menyadari hal itu dariku?” Mereka menjawab, “Ya.” Beliau bersabda, “Aku teringat seorang nabi di antara para nabi yang diberi pasukan dari kaumnya. Ia berkata, ‘Siapa yang dapat menandingi mereka ini, atau berdiri menghadapi mereka?’ Sulaiman mengucapkan kalimat yang serupa dengan ini. Lalu dikatakan kepadanya, ‘Pilihlah untuk kaummu salah satu dari tiga perkara: antara Aku membentangkan atas mereka musuh dari selain mereka, atau kelaparan, atau kematian.’ Mereka berkata, ‘Engkau adalah nabi Allah, semua itu terserah kepadamu, maka pilihkanlah untuk kami.’ Beliau berkata dalam shalatnya—dan apabila mereka ketakutan, mereka berlindung kepada shalat—‘Adapun musuh dari selain mereka, maka tidak; adapun kelaparan, maka tidak; tetapi kematian.’ Maka kematian itu ditimpakan atas mereka selama tiga hari, dan tujuh puluh ribu orang pun mati. Maka yang kalian lihat aku ucapkan adalah: ‘Rabb-ku, dengan-Mu aku berperang dan dengan-Mu aku berjuang; tiada daya dan tiada kekuatan kecuali dengan-Mu.’”

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami