MajelisNoteDalilدليل

As-Sunan al-Kubra an-Nasa'i 10368

✧ The translation of the heading "الِاسْتِنْصَارُ عِنْدَ اللِّقَاءِ" into English is "The resilience in the face of meeting".

Tampilkan sanad

أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ قَالَ سَمِعْتُ عَمْرَو بْنَ مُرَّةَ قَالَ حَدَّثَنِي عَبْدُ اللهِ بْنُ الْحَارِثِ قَالَ حَدَّثَنِي طَلِيقُ بْنُ قَيْسٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ

كَانَ رَسُولُ اللهِ ﷺ يَدْعُو بِهَذَا الدُّعَاءِ «رَبِّ أَعِنِّي وَلَا تُعِنْ عَلَيَّ وَانْصُرْنِي وَلَا تَنْصُرْ عَلَيَّ وَامْكُرْ لِي وَلَا تَمْكُرْ عَلَيَّ وَاهْدِنِي وَيَسِّرِ الْهُدَى لِي وَانْصُرْنِي عَلَى مَنْ بَغَى عَلَيَّ رَبِّ اجْعَلْنِي لَكَ شَكَّارًا لَكَ ذَكَّارًا لَكَ رَهَّابًا مِطْوَاعًا إِلَيْكَ مُخْبِتًا لَكَ أَوَّاهًا مُنِيبًا رَبِّ تَقَبَّلْ تَوْبَتِي وَاغْسِلْ حَوْبَتِي وَثَبِّتْ حُجَّتِي وَاهْدِ قَلْبِي وَسَدِّدْ لِسَانِي وَاسْلُلْ سَخِيمَةَ قَلْبِي» [225] 10369 أَخْبَرَنَا عِمْرَانُ بْنُ مُوسَى قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جُحَادَةَ عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ كَانَ رَسُولُ اللهِ ﷺ يَدْعُو «رَبِّ أَعِنِّي» وَسَاقَ الْحَدِيثَ مُرْسَلًا حَدِيثُ سُفْيَانَ مَحْفُوظٌ وَقَالَ يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ مَا رَأَيْتُ أَحْفَظَ مِنْ سُفْيَانَ وَحُكِيَ عَنِ الثَّوْرِيِّ أَنَّهُ قَالَ مَا أَوْدَعْتُ قَلْبِي شَيْئًا فَخَانَنِي

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Rasulullah ﷺ biasa berdoa dengan doa ini, “Ya Rabb, tolonglah aku dan jangan menolong atas diriku, bantulah aku dan jangan membantu atas diriku, berikanlah tipu daya untukku dan jangan memberikan tipu daya atas diriku, berilah aku petunjuk dan mudahkanlah petunjuk itu bagiku, dan tolonglah aku atas orang yang berbuat zalim kepadaku. Ya Rabb, jadikanlah aku selalu bersyukur kepada-Mu, selalu mengingat-Mu, selalu takut kepada-Mu, taat kepada-Mu, khusyuk kepada-Mu, dan kembali kepada-Mu dengan taubat. Ya Rabb, terimalah taubatku, bersihkanlah dosaku, teguhkanlah hujahku, berilah petunjuk pada hatiku, luruskanlah lidahku, dan cabutlah kedengkian dari hatiku.” [225] 10369 ‘Imran bin Musa mengabarkan kepada kami, ia berkata: ‘Abdul Warits menceritakan kepada kami, ia berkata: Muhammad bin Juhadah menceritakan kepada kami, dari ‘Amr bin Murrah, dari Ibnu ‘Abbas, ia berkata: Rasulullah ﷺ biasa berdoa, “Ya Rabb, tolonglah aku,” dan ia menyampaikan hadits itu secara mursal. Hadits Sufyan itu terjaga. Yahya bin Sa‘id berkata: Aku tidak pernah melihat orang yang lebih hafal daripada Sufyan. Diriwayatkan dari Ats-Tsauri bahwa ia berkata: “Aku tidak pernah menitipkan sesuatu kepada hatiku, melainkan ia mengkhianatiku.”

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami