MajelisNoteDalilدليل

As-Sunan al-Kubra an-Nasa'i 10313

✧ What does he say when his animal stumbles?

Tampilkan sanad

أَخْبَرَنِي عُثْمَانُ بْنُ عَبْدِ اللهِ حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حُمْرَانَ الْقَيْسِيُّ حَدَّثَنَا خَالِدٌ الْحَذَّاءُ عَنْ أَبِي تَمِيمَةَ الْهُجَيْمِيِّ عَنْ أَبِي الْمَلِيحِ عَنْ أَبِيهِ قَالَ

كُنْتُ رَدِيفَ رَسُولِ اللهِ ﷺ فَعَثَرَ بَعِيرُنَا فَقُلْتُ تَعِسَ الشَّيْطَانُ فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ لَا تَقُلْ تَعِسَ الشَّيْطَانُ فَإِنَّهُ يَعْظُمُ حَتَّى يَصِيرَ مِثْلَ الْبَيْتِ وَيَقُولُ بِقُوَّتِي وَلَكِنْ قُلْ بِاسْمِ اللهِ فَإِنَّهُ يَصْغُرُ حَتَّى يَصِيرَ مِثْلَ الذُّبَابِ قَالَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ الصَّوَابُ عِنْدَنَا حَدِيثُ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْمُبَارَكِ وَهَذَا عِنْدِي خَطَأٌ 10314 أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ حَدَّثَنَا خَالِدٌ عَنْ أَبِي تَمِيمَةَ عَنْ أَبِي الْمَلِيحِ قَالَ كَانَ رَجُلٌ رَدِيفَ النَّبِيِّ ﷺ عَلَى دَابَّتِهِ فَعَثَرَتْ بِهِ دَابَّتُهُ فَقَالَ الرَّجُلُ تَعِسَ الشَّيْطَانُ نَحْوَهُ مُرْسَلٌ

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Aku membonceng di belakang Rasulullah ﷺ, lalu unta kami tersandung. Aku berkata, “Celakalah setan.” Maka Nabi ﷺ bersabda: “Janganlah engkau berkata, ‘Celakalah setan,’ karena ia akan membesar hingga menjadi seperti rumah dan berkata, ‘Dengan kekuatanku.’ Tetapi katakanlah, ‘Bismillah,’ karena ia akan mengecil hingga menjadi seperti lalat.” Abu 'Abdurrahman berkata: Yang benar menurut kami adalah hadits 'Abdullah bin Al-Mubarak, dan ini menurut saya keliru. 10314 Muhammad bin Basysyar telah mengabarkan kepada kami; 'Abdul Wahhab telah menceritakan kepada kami; Khalid telah menceritakan kepada kami dari Abu Tamimah, dari Abu Al-Malih, ia berkata: Seorang laki-laki membonceng di belakang Nabi ﷺ di atas kendaraannya, lalu kendaraannya tersandung dengannya. Laki-laki itu berkata, “Celakalah setan,” semisalnya, mursal.

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami