MajelisNoteDalilدليل

As-Sunan al-Kubra an-Nasa'i 10062

✧ What should one say to someone who gives to him?

Tampilkan sanad

أَخْبَرَنَا طَلِيقُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ السَّكَنِ قَالَ أَخْبَرَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ قَالَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زِيَادٍ عَنْ عُبَيْدِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ

أُهْدِيَتْ لِرَسُولِ اللهِ ﷺ شَاةٌ فَقَالَ «اقْسِمِيهَا» قَالَ وَكَانَتْ عَائِشَةُ إِذَا رَجَعَتِ الْخَادِمَ قَالَتْ مَا قَالُوا لَكِ؟ تَقُولُ مَا يَقُولُونَ يَقُولُ بَارَكَ اللهُ فِيكُمْ فَتَقُولُ عَائِشَةُ وَفِيهِمْ بَارَكَ اللهُ تَرُدُّ عَلَيْهِمْ مِثْلَ مَا قَالُوا وَيَبْقَى أَجْرُنَا لَنَا

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Seekor kambing dihadiahkan kepada Rasulullah ﷺ, lalu beliau bersabda: “Bagikanlah.” Ia berkata: Adalah ‘Aisyah apabila pembantu kembali, ia berkata: “Apa yang mereka katakan kepadamu?” Pembantu itu menjawab: “Yang mereka katakan adalah: Semoga Allah memberkahimu.” Maka ‘Aisyah berkata: “Dan semoga Allah memberkahi mereka,” dengan membalas kepada mereka semisal apa yang mereka ucapkan, dan pahala kami tetap untuk kami.

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami