13. ʿAqīqah (Ceremony for the Newborn)

No. 4523–4532

1. al-Sunan al-Kubra (al-Nasa'i) 4523Tidak ada penilaian tercatat

   سُئِلَ رَسُولُ اللهِ ﷺ عَنِ الْعَقِيقَةِ قَالَ «لَا يُحِبُّ اللهُ الْعُقُوقَ» كَأَنَّهُ كَرِهَ الِاسْمَ قَالُوا يَا رَسُولَ اللهِ إِنَّمَا نَسْأَلُكَ عَنْ أَحَدِنَا يُولَدُ لَهُ قَالَ «مَنْ أَحَبَّ أَنْ يَنْسُكَ عَنْ وَلَدِهِ فَلْيَنْسُكْ عَنْهُ عَنِ الْغُلَامِ شَاتَانِ مُكَافِأَتَانِ وَعَنِ الْجَارِيَةِ شَاةٌ» قَالَ دَاوُدُ سَأَلْتُ زَيْدَ بْنَ أَسْلَمَ عَنِ الْمُكَافِأَتَانِ قَالَ الشَّاتَانِ الْمُشْتَبِهَتَانِ تُذْبَحَانِ جَمِيعًا

   ✧ The Messenger of Allah ﷺ was asked about the ʿaqīqah. He said: "Allah does not love ʿuqūq (disobedience to parents)." It was as if he disliked the name. They said: "O Messenger of Allah, we are only asking you about one of us who has a child born to him." He said: "Whoever wishes to offer a sacrifice on behalf of his child, let him do so: for a boy, two sheep of similar age and quality, and for a girl, one sheep." Dawud said: I asked Zayd b. Aslam about al-mukāfiʼatān. He said: "Two sheep that are similar to each other and are slaughtered together."

2. al-Sunan al-Kubra (al-Nasa'i) 4524Tidak ada penilaian tercatat

   أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ «عَقَّ عَنِ الْحَسَنِ وَالْحُسَيْنِ»

   ✧ The Messenger of Allah ﷺ performed ʿaqīqah for al-Hasan and al-Husayn.

3. al-Sunan al-Kubra (al-Nasa'i) 4525Tidak ada penilaian tercatat

   أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ قَالَ «فِي الْغُلَامِ عَقِيقَتَهُ فَأَهْرِيقُوا عَنْهُ دَمًا وَأَمِيطُوا عَنْهُ الْأَذَى»

   "For a boy there shoud be an 'Aqiqah, so shed blood for him, and remove the harm from him." (Using translation from Nasāʾī 4214)

4. al-Sunan al-Kubra (al-Nasa'i) 4526Tidak ada penilaian tercatat

   أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ قَالَ «وَعَنِ الْغُلَامِ عَقِيقَتُهُ فَأَهْرِيقُوا عَنْهُ دَمًا وَأَمِيطُوا عَنْهُ الْأَذَى»

   ✧ The Prophet ﷺ said: "And concerning the boy, his ʿaqīqah. So shed blood on his behalf and remove the harm from him."

5. al-Sunan al-Kubra (al-Nasa'i) 4527Tidak ada penilaian tercatat

   أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ قَالَ «فِي الْغُلَامِ شَاتَانِ مُكَافَأَتَانِ وَفِي الْجَارِيَةِ شَاةٌ»

   ✧ The Messenger of Allah ﷺ said: "For the boy there are two matched sheep, and for the girl one sheep."

6. al-Sunan al-Kubra (al-Nasa'i) 4528Tidak ada penilaian tercatat

   أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ قَالَ «عَنِ الْغُلَامِ شَاتَانِ مُكَافَأَتَانِ وَعَنِ الْجَارِيَةِ شَاةٌ»

   ✧ The Messenger of Allah ﷺ said: "For the boy, two matched sheep; and for the girl, one sheep."

7. al-Sunan al-Kubra (al-Nasa'i) 4529Tidak ada penilaian tercatat

   أَتَيْتُ النَّبِيَّ ﷺ بِالْحُدَيْبِيَةِ أَسْأَلَهُ عَنْ لُحُومِ الْهَدْيِ فَسَمِعْتُهُ يَقُولُ «عَلَى الْغُلَامِ شَاتَانِ وَعَلَى الْجَارِيَةِ شَاةٌ لَا يَضُرُّكُمْ ذُكْرَانًا كَانَتْ أَمْ إِنَاثًا»

   ✧ I came to the Prophet ﷺ at al-Ḥudaybiyah asking him about the meat of the sacrificial animals, and I heard him say: "Upon the boy there are two sheep, and upon the girl one sheep. It will not harm you whether they are male or female."

8. al-Sunan al-Kubra (al-Nasa'i) 4530Tidak ada penilaian tercatat

   أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ قَالَ «عَنِ الْغُلَامِ شَاتَانِ وَعَنِ الْجَارِيَةِ شَاةٌ لَا يَضُرُّكُمْ ذُكْرَانًا كُنَّ أَمْ إِنَاثًا»

   "For a boy, two sheep, and or a girl, one sheep, and it does not matter if they are male or female (Using translation from Nasāʾī 4218)

9. al-Sunan al-Kubra (al-Nasa'i) 4531Tidak ada penilaian tercatat

   «عَقَّ رَسُولُ اللهِ ﷺ عَنِ الْحَسَنِ وَالْحُسَيْنِ بِكَبْشَيْنِ كَبْشَيْنِ»

   ✧ "The Messenger of Allah ﷺ performed ʿaqīqah for al-Ḥasan and al-Ḥusayn with two rams, two rams."

10. al-Sunan al-Kubra (al-Nasa'i) 4532Tidak ada penilaian tercatat

    عَنْ رَسُولِ اللهِ ﷺ قَالَ «كُلُّ غُلَامٍ رَهِينٌ بِعَقِيقَتِهِ تُذْبَحُ عَنْهُ يَوْمَ سَابِعِهِ وَيُحْلَقُ رَأْسُهُ وَيُسَمَّى» [373] 4533 أَخْبَرَنَا هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللهِ قَالَ حَدَّثَنَا قُرَيْشُ بْنُ أَنَسٍ عَنْ حَبِيبِ بْنِ الشَّهِيدِ قَالَ قَالَ لِي مُحَمَّدُ بْنُ سِيرِينَ سَلِ الْحَسَنَ مِمَّنْ سَمِعَ حَدِيثَهُ فِي الْعَقِيقَةِ فَسَأَلْتُهُ عَنْ ذَلِكَ فَقَالَ سَمِعْتُهُ مِنْ سَمُرَةَ