Aswad b. ʿĀmir
أَسْوَدُ بْنُ عَامِرٍ
- Nama lengkap
- الأسود بن عامر · Al-Aswad bin 'Amir
- Penilaian
- ثقة · terpercaya (tsiqah)
- Wafat
- 207 هـ ، أو 208 هـ · 207 H, atau 208 H
- Thabaqah
- التاسعة · generasi ke-9
- Hadits
- 516 hadits · 516 sanad
Mendengar dari
- Sharīk b. ʿAbdullāh al-Nakhaʿīشَرِيكٌdalam 146 sanad · w. 177 هـ , أو 178 هـ
- Abū Bakr b. ʿAyyāshأَبُو بَكْرِ بْنُ عَيَّاشٍdalam 81 sanad · w. 192 هـ , أو : 193 هـ , أو : 194 هـ
- Isrāʾīlإِسْرَائِيلُdalam 76 sanad · w. قال أبو نعيم …
- Ḥammād b. Salamahحَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَdalam 41 sanad · w. 167 هـ ،أو 165 هـ.
- Shuʿbahشُعْبَةُdalam 33 sanad · w. 160 H
- al-Ḥasan b. Ṣāliḥ b. Ṣāliḥ b. Ḥayyالْحَسَنُ بْنُ صَالِحٍdalam 22 sanad · w. 167هـ ، أو : 169هـ
- Zuhayrزُهَيْرٌdalam 19 sanad · w. 172هـ ، أو : 173هـ ، أو : 174هـ ، 177هـ
- Jarīr b. Ḥāzimجَرِيرُ بْنُ حَازِمٍdalam 11 sanad · w. 170 هـ أو 177 هـ أو 179 هـ ، وقيل : 167 هـ
- Sufyān al-Thawrīسُفْيَانُdalam 11 sanad · w. 159 هـ أو 160 هـ أو 161 هـ أو 162 هـ
- Huraymهُرَيْمٌdalam 9 sanad · w. بين 161هـ ، أو : 170هـ
- Abū Isrāʾīlأَبُو إِسْرَائِيلَdalam 9 sanad · w. 169 H
- Jaʿfar al-Aḥmarجَعْفَرٌ الْأَحْمَرُdalam 7 sanad · w. 165 هـ ، أو 175 هـ ، أو 167 هـ
- Ayyūb b. ʿUtbahأَيُّوبُ بْنُ عُتْبَةَdalam 7 sanad · w. 160 H
- Kāmil Abū al-ʿAlāʾكَامِلٌ أَبُو الْعَلَاءِdalam 6 sanad · w. 151 هـ : 160 هـ
- Abū Kudaynahأَبُو كُدَيْنَةَdalam 5 sanad · w. 161 هـ : 170 هـ
- Sinān b. Hārūnسِنَانُ بْنُ هَارُونَdalam 3 sanad · w. 171 هـ : 180 هـ
- Ḥammād b. Zaydحَمَّادُ بْنُ زَيْدٍdalam 3 sanad · w. 177 هـ ، وقيل 179 هـ
- Abānأَبَانُdalam 3 sanad · w. في حدود 160 هـ
- Yūnus b. Abī Isḥāqيُونُسُ بْنُ أَبِي إِسْحَاقَdalam 3 sanad · w. قال أبو الحسن المدائني : 152 هـ …
- ʿAbd al-ʿAzīz b. Abī Salamahعَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَبِي سَلَمَةَdalam 2 sanad · w. 164هـ ، أو 166هـ
- Yaḥyá b. Yaʿlá al-Taymīيَحْيَى بْنُ يَعْلَى التَّيْمِيُّdalam 2 sanad · w. 180 H
- ʿUmārah b. Zādhānعُمَارَةُ بْنُ زَاذَانَdalam 2 sanad · w. 161هـ : 170هـ
- ʿAbd al-Ḥamīd b. Abī Jaʿfar al-Farrāʾعَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ أَبِي جَعْفَرٍ الْفَرَّاءُdalam 2 sanad
- ʿUmar b. Rāshidعُمَرُ بْنُ رَاشِدٍdalam 2 sanad · w. 151 هـ : 160 هـ
- Zāʾidahزَائِدَةُdalam 1 sanad · w. 160 هـ ، أو 161 هـ ، أو 163 هـ
- Bukayr b. Abī al-Samīṭبُكَيْرُ بْنُ أَبِي السَّمِيطِdalam 1 sanad
- Baqiyyahبَقِيَّةُdalam 1 sanad · w. قال ابن سعد …
- Ibrāhīm b. Saʿd Abū Isḥāq al-Zuhrīأَبِيdalam 1 sanad · w. 182 هـ ، أو 183 هـ ، أو 184 هـ ، أو 185 هـ
- Dhuwād b. ʿUlbahذَوَّادُ بْنُ عُلْبَةَdalam 1 sanad · w. 181هـ : 190هـ
- Muslim b. Khālidمُسْلِمُ بْنُ خَالِدٍdalam 1 sanad · w. قال ابن سعد: 180 هـ ، وقال ابن حبان : 179 هـ
- Ibn Abī al-Zinādابْنُ أَبِي الزِّنَادِdalam 1 sanad · w. 174 H
- Sufyān b. ʿUyaynahسُفْيَانُdalam 1 sanad · w. 197 هـ أو 198 هـ
- ʿAbdullāh b. al-Mubārakعَبْدُ اللهِdalam 1 sanad · w. 181 هـ ،أو 182 هـ
- Abū Hilālأبو هلالdalam 1 sanad
- ʿAbd al-Wāḥid b. ʿAbdullāh al-Naṣrīعَبْدِ الْوَاحِدِ بْنِ عَبْدِ اللهِ النَّصْرِيِّdalam 1 sanad · w. بين 101 هـ إلى 110 هـ
Menyampaikan hadits kepada
- Aḥmad b. Ḥanbalأحمد بن حنبلdalam 376 sanad · w. 241 هـ …
- al-ʿAbbās b. Muḥammad al-Dūrīالْعَبَّاسُ بْنُ مُحَمَّدٍ الدُّورِيُّdalam 24 sanad · w. 271 H
- al-Faḍl b. Sahlالْفَضْلُ بْنُ سَهْلٍdalam 18 sanad · w. 255 H
- al-Dārimīالدارميdalam 13 sanad · w. 254 هـ ، أو 255 هـ ، وقيل : 250 هـ
- Abū Bakr b. Abī Shaybahأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَdalam 13 sanad · w. 235 هـ ، أو 234 هـ
- Muḥammad b. Isḥāq al-Ṣaghānīمُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ الصَّغَانِيُّdalam 9 sanad · w. 270 H
- al-Ḥārithالْحَارِثُdalam 7 sanad · w. 279هـ أو 282هـ
- ʿAbbās b. ʿAbd al-ʿAẓīm b. Ismāʿīl b. Tawbahالْعَبَّاسُ بْنُ عَبْدِ الْعَظِيمِdalam 5 sanad · w. 240 هـ ، أو : 246 هـ
- Aḥmad b. al-Walīd al-Faḥḥāmأَحْمَدُ بْنُ الْوَلِيدِ الْفَحَّامُdalam 5 sanad · w. 273 H
- ʿAmr al-Nāqidعَمْرٌو النَّاقِدُdalam 4 sanad · w. 232 هـ …
- Ibrāhīm b. Saʿīd al-Jawharīإِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعِيدٍ الْجَوْهَرِيُّdalam 3 sanad · w. 247 هـ …
- Muḥammad b. Ḥātim b. Bazīʿمُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمِ بْنِ بَزِيعٍdalam 3 sanad · w. 249 H
- Muḥammad b. ʿAbdillāh b. al-Mubārakمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْمُبَارَكِdalam 3 sanad · w. 254 هـ ، أو 255 هـ ، أو 260 هـ
- Aḥmad b. Muḥammad b. Nayzak al-Baghdādīأَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ نِيزَكَ الْبَغْدَادِيُّdalam 2 sanad · w. 248 H
- Aḥmad b. Manṣūrأَحْمَدُ بْنُ مَنْصُورٍdalam 2 sanad · w. 265 H
- ʿUthmān b. Abī Shaybahعُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَdalam 2 sanad · w. 239 H
- Abū Umayyah al-Ṭarsūsīأَبُو أُمَيَّةَ الطَّرَسُوسِيُّdalam 2 sanad · w. 273 H
- Muḥammad b. Aḥmad b. Abī Khalafمُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ أَبِي خَلَفٍdalam 2 sanad · w. 236 هـ ، أو 237 هـ
- Hārūn b. ʿAbdillāhهَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللهِdalam 2 sanad · w. 241هـ ، أو : 243هـ ، أو : 249هـ
- Muḥammad b. Aḥmad b. al-Junaydمُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ الْجُنَيْدِdalam 2 sanad · w. 266 هـ أو 267 هـ
- al-Ḥasan b. Yūnus al-Zayyātالْحَسَنُ بْنُ يُونُسَ الزَّيَّاتُdalam 2 sanad
- Muḥammad b. al-Ḥusayn al-Aʿrābī Abū Jaʿfarمُحَمَّدُ بْنُ الْحُسَيْنِ الْأَعْرَابِيُّ أَبُو جَعْفَرٍdalam 2 sanad · w. 270 H
- Ibrāhīm b. Ziyād al-Ṣāʾighإِبْرَاهِيمُ بْنُ زِيَادٍ الصَّائِغُdalam 2 sanad · w. 241 هـ : 250 هـ
- Abū Thawrأَبُو ثَوْرٍdalam 1 sanad · w. 240 H
- Abū al-Azharأَبُو الْأَزْهَرِdalam 1 sanad · w. 258 هـ ، أو 261 هـ ، أو 263 هـ
- Baqiyyahبَقِيَّةُdalam 1 sanad · w. قال ابن سعد …
- Al-Ḥasan b. al-Ṣabbāḥ b. Muḥammadالْحَسَنُ بْنُ الصَّبَّاحِ الْبَزَّارُdalam 1 sanad · w. 249 H
- ʿAbbās b. al-Ḥusaynالْعَبَّاسُ بْنُ الْحُسَيْنِ الْقَنْطَرِيُّdalam 1 sanad · w. 240 H
- Muḥammad b. Madawayhمُحَمَّدُ بْنُ مَدُّوَيْهِdalam 1 sanad · w. 251 هـ : 260 هـ
- Muḥammad b. ʿAbdullāh b. ʿAmmārمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمَّارٍdalam 1 sanad · w. 242 H
- Muḥammad b. Manṣūr al-Ṭūsīمُحَمَّدُ بْنُ مَنْصُورٍ الطُّوسِيُّdalam 1 sanad · w. 254 هـ ، أو 256 هـ
- Muḥammad b. Yaḥyá al-Azdīمُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى الْأَزْدِيُّdalam 1 sanad · w. 252 H
- Aḥmad b. Ziyād b. Mihrān al-Simsārأَحْمَدُ بْنُ زِيَادِ بْنِ مِهْرَانَ السِّمْسَارُdalam 1 sanad · w. 281 H
- Naṣr b. ʿAbdullāh b. Marwān al-Naysābūrīنَصْرُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَرْوَانَ النَّيْسَابُورِيُّdalam 1 sanad · w. 251 هـ : 260 هـ
- Abū nicknamedأبو لقبdalam 1 sanad
- ʿAbdullāh b. Muḥammad Būrānعبد الله بن محمد بورانdalam 1 sanad
Hadits dengan perawi ini dalam sanadnya
- Musnad Ahmad 24804perawi ke-5 dalam sanad
أَنَّ امْرَأَةً أَتَتِ النَّبِيَّ ﷺ, فَقَالَتْ: إِنَّ لِي ابْنَةً عَرُوسًا، وَإِنَّهَا مَرِضَتْ فَتَمَرَّقَ شَعَرُهَا، أَفَأَصِلُهُ ؟ فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ: لَعَنَ اللهُ الْوَاصِلَةَ وَالْمُسْتَوْصِلَةَ
- Musnad Ahmad 25221perawi ke-5 dalam sanad
اللَّهُمَّ أَحْسَنْتَ خَلْقِي فَأَحْسِنْ خُلُقِي.
- Musnad Ahmad 25851perawi ke-6 dalam sanad
صَلَاةُ الْقَاعِدِ عَلَى النِّصْفِ مِنْ صَلَاةِ الْقَائِمِ غَيْرَ مُتَرَبِّعٍ
- Musnad Ahmad 26419perawi ke-6 dalam sanad
كَانَ إِذَا دَخَلَ الْمَسْجِدَ صَلَّى عَلَى مُحَمَّدٍ وَسَلَّمَ، ثُمَّ قَالَ: اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي ذُنُوبِي، وَافْتَحْ لِي أَبْوَابَ رَحْمَتِكَ. وَإِذَا خَرَجَ صَلَّى عَلَى مُحَمَّدٍ وَسَلَّمَ وَقَالَ: اللَّهُمَّ اغْفِ…
- Musnad Ahmad 26549perawi ke-6 dalam sanad
مِنْ أَصْحَابِي مَنْ لَا أَرَاهُ وَلَا يَرَانِي بَعْدَ أَنْ أَمُوتَ أَبَدًا. قَالَ: فَبَلَغَ ذَلِكَ عُمَرَ، قَالَ: فَأَتَاهَا يَشْتَدُّ، أَوْ يُسْرِعُ - شَكَّ شَاذَانُ - قَالَ لَهَا: أَنْشُدُكِ بِاللهِ، أَنَا مِنْهُمْ ؟ …
- Musnad Ahmad 26897perawi ke-5 dalam sanad
لَمَّا كَانَ يَوْمُ فَتْحِ مَكَّةَ جَاءَتْ فَاطِمَةُ حَتَّى قَعَدَتْ عَنْ يَسَارِهِ، وَجَاءَتْ أُمُّ هَانِئٍ فَقَعَدَتْ عَنْ يَمِينِهِ، وَجَاءَتِ الْوَلِيدَةُ بِشَرَابٍ، فَتَنَاوَلَهُ النَّبِيُّ ﷺ فَشَرِبَ. ثُمَّ نَاوَلَ…
- Musnad Ahmad 27049perawi ke-6 dalam sanad
أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ وَرَّثَ النِّسَاءَ خِطَطَهُنَّ
- Musnad Ahmad 27059perawi ke-5 dalam sanad
أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ دَخَلَ عَلَيْهَا. قَالَ: وَثَابَ إِلَيْهَا رِجَالٌ مِنْ قَوْمِهَا، قَالَ: فَقَدَّمَتْ إِلَيْهِمْ تَمْرًا فَأَكَلُوا فَتَنَحَّى رَجُلٌ مِنْهُمْ، فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ: مَا شَأْنُهُ ؟ فَقَالَ: إِنِّي صَائ…
- Musnad Ahmad 27201perawi ke-5 dalam sanad
مَا يَمْنَعُكَ مِنِ اتِّبَاعِي
- Musnad Ahmad 27329perawi ke-5 dalam sanad
أَنَّهُ لَمْ يَجْعَلْ لَهَا سُكْنَى وَلَا نَفَقَةً، قَالَ حَسَنٌ: قَالَ السُّدِّيُّ: فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لِإِبْرَاهِيمَ، وَالشَّعْبِيِّ، فَقَالَا: قَالَ عُمَرُ: لَا تُصَدِّقْ فَاطِمَةَ، لَهَا السُّكْنَى وَالنَّفَقَةُ
- Musnad Ahmad 27419perawi ke-6 dalam sanad
أَتَيْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ فَقُلْتُ: إِنَّ أَبِي زَمْعَةَ مَاتَ، وَتَرَكَ أُمَّ وَلَدٍ لَهُ. وَإِنَّا كُنَّا نَظُنُّهَا بِرَجُلٍ، وَإِنَّهَا وَلَدَتْ فَخَرَجَ وَلَدُهَا يُشْبِهُ الرَّجُلَ الَّذِي ظَنَنَّاهَا بِهِ، قَالَ: ف…
- Musnad Ahmad 27423perawi ke-6 dalam sanad
مَنْ لَبِسَ ثَوْبَ حَرِيرٍ فِي الدُّنْيَا أَلْبَسَهُ اللهُ تَعَالَى ثَوْبَ مَذَلَّةٍ أَوْ ثَوْبًا مِنْ نَارٍ
- Musnad Ahmad 27433perawi ke-5 dalam sanad
كُنْتُ عِنْدَ عَائِشَةَ، فَدَخَلَ النَّبِيُّ ﷺ فَقَالَ: ائْتُونِي بِوَضُوءٍ. قَالَتْ: فَابْتَدَرْتُ أَنَا وَعَائِشَةُ الْكُوزَ [فَبَدَرْتُهَا]، فَأَخَذْتُهُ أَنَا فَتَوَضَّأَ، فَرَفَعَ بَصَرَهُ إِلَيَّ - أَوْ طَرْفَهُ إِ…
- Musnad Ahmad 27507perawi ke-5 dalam sanad
يَا أَبَا الدَّرْدَاءِ، لَا تَخْتَصَّ لَيْلَةَ الْجُمُعَةِ بِقِيَامٍ دُونَ اللَّيَالِي، وَلَا يَوْمَ الْجُمُعَةِ بِصِيَامٍ دُونَ الْأَيَّامِ
- Musnad Ahmad 27544perawi ke-6 dalam sanad
أَتَيْتُ الشَّامَ، فَدَخَلْتُ الْمَسْجِدَ فَصَلَّيْتُ رَكْعَتَيْنِ، وَقُلْتُ: اللَّهُمَّ يَسِّرْ لِي جَلِيسًا صَالِحًا
- Sunan ad-Darimi 554perawi ke-5 dalam sanad
«لَا تَزُولُ قَدَمَا عَبْدٍ يَوْمَ الْقِيَامَةِ حَتَّى يُسْأَلَ عَنْ عُمُرِهِ فِيمَا أَفْنَاهُ وَعَنْ عِلْمِهِ مَا فَعَلَ بِهِ وَعَنْ مَالِهِ مِنْ أَيْنَ اكْتَسَبَهُ وَفِيمَا أَنْفَقَهُ وَعَنْ جِسْمِهِ فِيمَا أَبْلَاهُ»
- Sunan ad-Darimi 815perawi ke-4 dalam sanad
فِي الْمُسْتَحَاضَةِ «تَدَعُ الصَّلَاةَ أَيَّامَ أَقْرَائِهَا ثُمَّ تَغْتَسِلُ ثُمَّ تَحْتَشِي وَتَسْتَثْفِرُ ثُمَّ تُصَلِّي» فَقَالَ الرَّجُلُ وَإِنْ كَانَتْ تَسِيلُ؟ قَالَ «وَإِنْ كَانَتْ تَسِيلُ مِثْلَ هَذَا الْمَثْعَ…
- Sunan ad-Darimi 1670perawi ke-6 dalam sanad
أَتَانَا مُصَدِّقُ النَّبِيِّ ﷺ فَأَخَذْتُ بِيَدِهِ فَقَرَأْتُ فِي عَهْدِهِ «أَنْ لَا يُجْمَعَ بَيْنَ مُتَفَرِّقٍ وَلَا يُفَرَّقَ بَيْنَ مُجْتَمِعٍ خَشْيَةَ الصَّدَقَةِ»
- Sunan ad-Darimi 1683perawi ke-6 dalam sanad
كُنْتُ عِنْدَ النَّبِيِّ ﷺ وَعِنْدَهُ الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ فَأَخَذَ تَمْرَةً مِنْ تَمْرِ الصَّدَقَةِ فَانْتَزَعَهَا مِنْهُ وَقَالَ «أَمَا عَلِمْتَ أَنَّهُ لَا تَحِلُّ لَنَا الصَّدَقَةُ»
- Sunan ad-Darimi 1913perawi ke-6 dalam sanad
«صَلَّى رَسُولُ اللَّهِ ﷺ بِمِنًى خَمْسَ صَلَوَاتٍ»
- Sunan ad-Darimi 2095perawi ke-4 dalam sanad
«كَانَ النَّبِيُّ ﷺ يُعْجِبُهُ الْقَرْعُ» قَالَ «فَقُدِّمَ إِلَيْهِ فَجَعَلْتُ أَتَنَاوَلُهُ وَأَجْعَلُهُ بَيْنَ يَدَيْهِ»
- Sunan ad-Darimi 2183perawi ke-5 dalam sanad
«رُؤْيَا الْمُؤْمِنِ جُزْءٌ مِنْ سِتَّةٍ وَأَرْبَعِينَ جُزْءًا مِنَ النُّبُوَّةِ»
- Sunan ad-Darimi 2493perawi ke-5 dalam sanad
«الْمُسْتَشَارُ مُؤْتَمَنٌ»
- Sunan ad-Darimi 2806perawi ke-5 dalam sanad
«مَنْ كَانَ ذَا وَجْهَيْنِ فِي الدُّنْيَا كَانَ لَهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ لِسَانَانِ مِنْ نَارٍ»
- Sunan ad-Darimi 2949perawi ke-7 dalam sanad
أَنَّ أَبَا بَكْرٍ «كَانَ يَجْعَلُ الْجَدَّ أَبًا»
- Sunan ad-Darimi 2951perawi ke-6 dalam sanad
لَقِيتُ مَرْوَانَ بْنَ الْحَكَمِ بِالْمَدِينَةِ فَقَالَ يَا ابْنَ أَبِي مُوسَى أَلَمْ أُخْبَرْ أَنَّ الْجَدَّ لَا يُنَزَّلُ فِيكُمْ مَنْزِلَةَ الْأَبِ وَأَنْتَ لَا تُنْكِرُ؟ قَالَ قُلْتُ وَلَوْ كُنْتَ أَنْتَ لَمْ تُنْكِر…
- Sunan ad-Darimi 2952perawi ke-7 dalam sanad
أَنَّ أَبَا بَكْرٍ «كَانَ يَجْعَلُ الْجَدَّ أَبًا»
- Musnad Abu Ya'la 3980perawi ke-4 dalam sanad
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا شَاذَانُ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ زَيْدٍ، عَنْ أَنَسٍ، أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ كَانَ يَمُرُّ بِبَيْتِ فَاطِمَةَ سِتَّةَ أَشْهُرٍ، فَذَكَرَ نَحْوَهُ
- Musnad Abu Ya'la 3996perawi ke-4 dalam sanad
أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ لَمَّا رَهِقَهُ الْمُشْرِكُونَ يَوْمَ أُحُدٍ، فَقَالَ: مَنْ يَرُدُّهُمْ عَنَّا وَهُوَ رَفِيقِي فِي الْجَنَّةِ، فَقَامَ رَجُلٌ مِنَ الْأَنْصَارِ، فَقَاتَلَ حَتَّى قُتِلَ، ثُمَّ قَامَ آخَرُ يَرُدُّهُم…
- As-Sunan al-Kubra al-Baihaqi 974perawi ke-6 dalam sanad
974 - ( وَأَخْبَرَنَا ) أَبُو عَلِيٍّ، ثَنَا أَبُو بَكْرٍ، ثَنَا أَبُو دَاوُدَ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ أَبِي خَلَفٍ، ثَنَا الْأَسْوَدُ بْنُ عَامِرٍ، ثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ عَيَّاشٍ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْن…
Penilaian dan tanggal berasal dari hdith.com. Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.