Masrūq b. al-Ajdaʿ
مَسْرُوقٍ
- Nama lengkap
- مسروق بن الأجدع بن مالك بن أمية بن عبد الله بن مر بن سلمان ، ويقال : سلامان بن معمر بن الحارث بن سعد بن عبد الله بن وادعة بن عمرو بن عامر بن ناشج بن رافع بن مالك بن جشم بن حاشد بن جشم بن خيوان بن نوف بن همدان · Masruq bin al-Ajda' bin Malik bin Umayyah bin 'Abdullah bin Murr bin Salman, ada yang mengatakan: Salaman bin Ma'mar bin al-Harits bin Sa'd bin 'Abdullah bin Wadi'ah bin 'Amr bin 'Amir bin Nasyij bin Rafi' bin Malik bin Jusyam bin Hasyid bin Jusyam bin Khaiwan bin Nauf bin Hamdan
- Penilaian
- ثقة فقيه عابد ، مخضرم · terpercaya (tsiqah), ahli fikih, ahli ibadah, mukhadram
- Wafat
- قال أبو نعيم : 62 هـ . وقال محمد بن سعد وغيره : 63 هـ · Abu Nu'aim berkata: 62 H. Muhammad bin Sa'ad dan selainnya berkata: 63 H
- Thabaqah
- الثانية · generasi ke-2
- Hadits
- 1,003 hadits · 1,003 sanad
Mendengar dari
- ʿĀʾishah bt. Abū Bakr al-Ṣiddīqعَائِشَةُ بِنْتُ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِdalam 479 sanad · w. 57 هـ ، أو 58 هـ
- ʿAbdullāh b. Masʿūdعَبْدُ اللهِ بْنُ مَسْعُودٍdalam 312 sanad · w. 28 هـ ، أو 32 هـ ، 33 هـ
- ʿAbdullāh b. ʿAmr b. al-ʿĀṣعَبْدُ اللهِ بْنُ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِdalam 48 sanad · w. 63 هـ …
- Muʿādh b. Jabalمُعَاذ بْن جَبَلdalam 34 sanad · w. 17 هـ ، أو : 18هـ
- ʿUmar b. al-Khaṭṭābعُمَر بْن الْخَطَّابdalam 19 sanad · w. 23 هـ ، وقيل: 24 هـ
- Khabbāb b. al-Aratt al-Tamīmīخَبَّاب بْن الأَرَتّ التَّمِيمِيّdalam 18 sanad · w. 37 هـ ، وقيل : 19 هـ ، وقيل : 39 هـ
- al-Mughīrah b. Shuʿbahالمُغِيرَة بن شُعْبَةdalam 9 sanad · w. 49هـ …
- Maʿqil b. Sinān b. Maẓhar al-Ashjaʿīمَعْقِلُ بْنُ سِنَانِ بْنِ مَظْهَرٍ الْأَشْجَعِيُّdalam 9 sanad · w. 63 H
- Umm Rūmān zawj Abī Bakr al-Ṣiddīqأُمُّ رُومَانَ زَوْجُ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِdalam 7 sanad · w. قيل : 4هـ أو 5 هـ …
- ʿAlī b. Abū Ṭālibعَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍdalam 7 sanad · w. 40 H
- Ubay b. Kaʿbأُبَيُّ بْنُ كَعْبٍdalam 5 sanad · w. 19 هـ …
- ʿAbdullāh b. ʿAbbāsعَبْدُ اللهِ بْنُ عَبَّاسٍdalam 4 sanad · w. 65 هـ …
- Zayd b. Thābit al-Anṣārīزَيْدُ بْنُ ثَابِتٍ الْأَنْصَارِيُّdalam 4 sanad · w. 45 هـ …
- Bilāl b. Rabāḥ sābiq al-Ḥabashahبِلَالُ بْنُ رَبَاحٍ سَابِقُ الْحَبَشَةِdalam 4 sanad · w. قال عمرو بن علي وغيره:سنة 20 هـ …
- Umm Salamah Hind bt. Abū Umayyahأُمُّ سَلَمَةُ هِنْدُ بِنْتُ أَبِي أُمَيَّةَdalam 3 sanad · w. 59هـ ، أو : 61هـ ، أو : 62هـ
- Abū Bakr al-Ṣiddīqأَبُو بَكْرٍ الصِّدِّيقُdalam 3 sanad · w. 13 H
- ʿAbdullāh b. ʿUmar b. al-Khaṭṭābعَبْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِdalam 1 sanad · w. 72 هـ ، أو 73 هـ ، أو 74 هـ ، وقيل : 75 هـ
- ʿAbd al-Raḥman b. Ghanm al-Ashʿarīعَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ غَنْمٍdalam 1 sanad · w. 78 H
- Muʿāwiyah b. Abī Sufyānمُعَاوِيَة بْن أَبِي سُفْيَانdalam 1 sanad · w. 60 هـ ، وقيل : 59 هـ ,
- Abū Mūsá al-Ashʿarīأَبُو مُوسَى الْأَشْعَرِيُّdalam 1 sanad · w. 42 هـ …
- rajulرجلdalam 1 sanad
- Abū Masʿūd al-Badrīأَبُو مَسْعُودٍ الْبَدْرِيُّdalam 1 sanad · w. 40هـ ، أو قبلها أو بعدها ، أو : 41هـ ، أو : 42هـ
- Zaynab bt. Muʿāwiyah Rāʾiṭahزَيْنَبُ بِنْتُ مُعَاوِيَةَ رَائِطَةُdalam 1 sanad
Menyampaikan hadits kepada
- Muslim b. Ṣubayḥ al-Hamdānīأَبِي الضُّحَىdalam 291 sanad · w. قال خليفة : توفي في خلافة عمر بن عبد العزيز …
- al-Shaʿbīالشَّعْبِيِّdalam 251 sanad · w. 103 هـ قاله الهيثم بن عدي …
- Shaqīq b. Salamahأَبِي وَائِلٍdalam 122 sanad · w. قال خليفة بن خياط : 82 هـ …
- ʿAbdullāh b. Murrahعَبْدِ اللهِ بْنِ مُرَّةَdalam 91 sanad · w. 99 هـ ، أو 100 هـ ، أو 101 هـ
- his fatherأَبِيهِdalam 75 sanad · w. 82 هـ ، أو 83 هـ ، أو 85 هـ
- Ibrāhīm al-Nakhaʿīإِبْرَاهِيمَdalam 50 sanad · w. 94 هـ ، أو 95 هـ ، أو 96 هـ
- Yaḥyá b. Waththāb al-Aṣbahānīيَحْيَى بْنِ وَثَّابٍdalam 26 sanad · w. 103 هـ .
- Abū Isḥāq al-Sabīʿīأَبِي إِسْحَاقَdalam 21 sanad · w. قال ابن عيينة 126 هـ …
- Ayyūb b. Hāniʾأَيُّوبَ بْنِ هَانِئٍdalam 10 sanad
- Sālim b. Abī al-Jaʿd al-Ghaṭafānīسَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِdalam 6 sanad · w. 99 هـ …
- ʿAbdullāh b. Sakhbarahأَبِي مَعْمَرٍdalam 5 sanad · w. في إمارة عبيد الله بن زياد ، أو 62 هـ
- Abū ʿUbaydah b. ʿAbdullāh b. Masʿūdأَبِي عُبَيْدَةَdalam 4 sanad · w. 81 هـ ، وقيل : 82 هـ ، وجزم به الذهبي
- Jābir b. Yazīdجَابِرُ بْنُ يَزِيدَdalam 4 sanad
- Tamīm b. Salamahتَمِيمِ بْنِ سَلَمَةَdalam 3 sanad · w. 100 H
- al-Ḍaḥḥāk b. Muzāḥim al-Hilālīالضَّحَّاكِdalam 3 sanad · w. بعد: 100 هـ …
- Ṭalḥah b. Muṣarrifطَلْحَةَ بْنِ مُصَرِّفٍdalam 3 sanad · w. 110 هـ , أو : 112هـ , او : 113 هـ
- ʿAbd al-Raḥman b. ʿAbdullāh b. Masʿūdأَبِيهِdalam 3 sanad · w. 79 هـ ، وقيل : 89 هـ
- Muḥammad b. al-Muntashir b. al-Ajdaʿ b. Mālikأَبِيهِdalam 3 sanad · w. 101 هـ : 110 هـ
- ʿAlī b. al-Aqmarعَلِيِّ بْنِ الْأَقْمَرِdalam 2 sanad · w. 111هـ : 120هـ
- ʿAwf b. Mālik b. Naḍlah al-Jushamīأَبِي الْأَحْوَصِdalam 2 sanad · w. في أيام الحجاج بن يوسف
- Mujālidمُجَالِدٍdalam 2 sanad · w. 144 هـ ، وقيل : 143 هـ
- Maʿbad b. Khālidمَعْبَدِ بْنِ خَالِدٍdalam 2 sanad · w. 118هـ ، أو : فى أول ولاية خالد على العراق
- Makḥūl b. Abī Muslimمَكْحُولٍdalam 2 sanad · w. 112 هـ …
- Yaḥyá b. al-Jazzār al-ʿUranīيَحْيَى بْنِ الْجَزَّارِdalam 2 sanad · w. 81 هـ : 90 هـ
- Ashʿath b. Abī al-Shaʿthāʾأَشْعَثَ بْنِ أَبِي الشَّعْثَاءِdalam 1 sanad · w. 125 ، أو 131 هـ
- Bukayr b. al-Akhnasبُكَيْرِ بْنِ الْأَخْنَسِdalam 1 sanad
- al-Ḥakam b. ʿUtaybah al-Kindīالْحَكَمِdalam 1 sanad · w. 113 هـ ، أو 114 هـ ، أو 115 وقيل 110 هـ
- Saʿīd b. Jubayr al-Asadīسَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍdalam 1 sanad · w. 95 هـ ، وعن الفلاس : 94 هـ
- al-Aʿmashالْأَعْمَشِdalam 1 sanad · w. قال أبو عوانة …
- Al-Ḍaḥḥāk b. Sharāḥīlالضَّحَّاكِ الْمِشْرَقِيِّdalam 1 sanad
- ʿAbd al-Malik b. ʿUmayr al-Qibṭīعَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍdalam 1 sanad · w. 133 هـ أو 136 هـ
- ʿAṭāʾ b. Abī Rabāḥعَطَاءٍdalam 1 sanad · w. 112 هـ …
- ʿAlqamah b. Qays al-Nakhaʿīعَلْقَمَةَdalam 1 sanad · w. 61 هـ …
- ʿAmr b. Murrahعَمْرِو بْنِ مُرَّةَdalam 1 sanad · w. 118 هـ ، وقيل قبلها
- al-Qāsim b. ʿAbd al-Raḥman al-Masʿūdīالْقَاسِمِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِdalam 1 sanad · w. 116 هـ , ويقال 120هـ أو قبلها
- Abū ʿAṭiyyahأَبِي عَطِيَّةَdalam 1 sanad · w. قال محمد بن عمر الواقدي : في خلافة عبد الملك …
- Mujāhid b. Jabr al-Makhzūmīمُجَاهِدٍdalam 1 sanad · w. 100 هـ …
- Muḥammad b. Sīrīnمُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَdalam 1 sanad · w. 110 H
- Marwān al-Aṣfarمَرْوَانَ الْأَصْفَرِdalam 1 sanad · w. 111 هـ : 120 هـ
- ʿUbaydullāh b. Rawāḥahعُبَيْدِ اللهِ بْنِ رَوَاحَةَdalam 1 sanad
Hadits dengan perawi ini dalam sanadnya
- Jami at-Tirmidzi 3068perawi ke-2 dalam sanad
كُنْتُ مُتَّكِئًا عِنْدَ عَائِشَةَ فَقَالَتْ يَا أَبَا عَائِشَةَ ثَلاَثٌ مَنْ تَكَلَّمَ بِوَاحِدَةٍ مِنْهُنَّ فَقَدْ أَعْظَمَ عَلَى اللَّهِ الْفِرْيَةَ مَنْ زَعَمَ أَنَّ مُحَمَّدًا رَأَى رَبَّهُ فَقَدْ أَعْظَمَ الْفِرْيَ…
- Jami at-Tirmidzi 3121perawi ke-2 dalam sanad
تَلَتْ عَائِشَةُ هَذِهِ الآيَةَ ( يَوْمَ تُبَدَّلُ الأَرْضُ غَيْرَ الأَرْضِ ) قَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَأَيْنَ يَكُونُ النَّاسُ قَالَ عَلَى الصِّرَاطِ
- Jami at-Tirmidzi 3162perawi ke-2 dalam sanad
جِئْتُ الْعَاصِيَ بْنَ وَائِلٍ السَّهْمِيَّ أَتَقَاضَاهُ حَقًّا لِي عِنْدَهُ فَقَالَ لاَ أُعْطِيكَ حَتَّى تَكْفُرَ بِمُحَمَّدٍ فَقُلْتُ لاَ حَتَّى تَمُوتَ ثُمَّ تُبْعَثَ قَالَ وَإِنِّي لَمَيِّتٌ ثُمَّ مَبْعُوثٌ فَقُلْتُ …
- Jami at-Tirmidzi 3208perawi ke-2 dalam sanad
لَوْ كَانَ النَّبِيُّ ﷺ كَاتِمًا شَيْئًا مِنَ الْوَحْىِ لَكَتَمَ هَذِهِ الآيَةَِ ( إذْ تَقُولُ لِلَّذِي أَنْعَمَ اللَّهُ عَلَيْهِ وَأَنْعَمْتَ عَلَيْهِ ) الآيَةَ قَالَ هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
- Jami at-Tirmidzi 3242perawi ke-2 dalam sanad
يَا رَسُولَ اللَّهِ (والأَرْضُ جَمِيعًا قَبْضَتُهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَالسَّمَوَاتُ مَطْوِيَّاتٌ بِيَمِينِهِ ) فَأَيْنَ الْمُؤْمِنُونَ يَوْمَئِذٍ قَالَ عَلَى الصِّرَاطِ يَا عَائِشَةُ
- Jami at-Tirmidzi 3254perawi ke-2 dalam sanad
جَاءَ رَجُلٌ إِلَى عَبْدِ اللَّهِ فَقَالَ إِنَّ قَاصًّا يَقُصُّ يَقُولُ إِنَّهُ يَخْرُجُ مِنَ الأَرْضِ الدُّخَانُ فَيَأْخُذُ بِمَسَامِعِ الْكُفَّارِ وَيَأْخُذُ الْمُؤْمِنَ كَهَيْئَةِ الزُّكَامِ قَالَ فَغَضِبَ وَكَانَ مُت…
- Jami at-Tirmidzi 3278perawi ke-2 dalam sanad
لَقِيَ ابْنُ عَبَّاسٍ كَعْبًا بِعَرَفَةَ فَسَأَلَهُ عَنْ شَيْءٍ فَكَبَّرَ حَتَّى جَاوَبَتْهُ الْجِبَالُ فَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ إِنَّا بَنُو هَاشِمٍ فَقَالَ كَعْبٌ إِنَّ اللَّهَ قَسَمَ رُؤْيَتَهُ وَكَلاَمَهُ بَيْنَ مُحَمَ…
- Jami at-Tirmidzi 3810perawi ke-2 dalam sanad
خُذُوا الْقُرْآنَ مِنْ أَرْبَعَةٍ مِنِ ابْنِ مَسْعُودٍ وَأُبَىِّ بْنِ كَعْبٍ وَمُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ وَسَالِمٍ مَوْلَى أَبِي حُذَيْفَةَ
- Sunan an-Nasa'i 112perawi ke-2 dalam sanad
كَانَ يُحِبُّ التَّيَامُنَ مَا اسْتَطَاعَ فِي طُهُورِهِ وَنَعْلِهِ وَتَرَجُّلِهِ
- Sunan an-Nasa'i 123perawi ke-2 dalam sanad
خَرَجَ النَّبِيُّ ﷺ لِحَاجَتِهِ فَلَمَّا رَجَعَ تَلَقَّيْتُهُ بِإِدَاوَةٍ فَصَبَبْتُ عَلَيْهِ فَغَسَلَ يَدَيْهِ ثُمَّ غَسَلَ وَجْهَهُ ثُمَّ ذَهَبَ لِيَغْسِلَ ذِرَاعَيْهِ فَضَاقَتْ بِهِ الْجُبَّةُ فَأَخْرَجَهُمَا مِنْ أَس…
- Sunan an-Nasa'i 421perawi ke-2 dalam sanad
كَانَ النَّبِيُّ ﷺ يُحِبُّ التَّيَمُّنَ مَا اسْتَطَاعَ فِي طُهُورِهِ وَتَنَعُّلِهِ وَتَرَجُّلِهِ
- Sunan an-Nasa'i 786perawi ke-2 dalam sanad
أَنَّ أَبَا بَكْرٍ صَلَّى لِلنَّاسِ وَرَسُولُ اللَّهِ ﷺ فِي الصَّفِّ
- Sunan an-Nasa'i 1006perawi ke-2 dalam sanad
وَأَتَاهُ رَجُلٌ فَقَالَ إِنِّي قَرَأْتُ اللَّيْلَةَ الْمُفَصَّلَ فِي رَكْعَةٍ فَقَالَ هَذًّا كَهَذِّ الشِّعْرِ لَكِنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ كَانَ يَقْرَأُ النَّظَائِرَ عِشْرِينَ سُورَةً مِنَ الْمُفَصَّلِ مِنْ آلِ حم
- Sunan an-Nasa'i 1047perawi ke-2 dalam sanad
كَانَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ يُكْثِرُ أَنْ يَقُولَ فِي رُكُوعِهِ وَسُجُودِهِ سُبْحَانَكَ رَبَّنَا وَبِحَمْدِكَ اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي
- Sunan an-Nasa'i 1122perawi ke-2 dalam sanad
كَانَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ يَقُولُ فِي رُكُوعِهِ وَسُجُودِهِ سُبْحَانَكَ اللَّهُمَّ رَبَّنَا وَبِحَمْدِكَ اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي يَتَأَوَّلُ الْقُرْآنَ
- Sunan an-Nasa'i 1123perawi ke-2 dalam sanad
كَانَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ يَقُولُ فِي رُكُوعِهِ وَسُجُودِهِ سُبْحَانَكَ اللَّهُمَّ رَبَّنَا وَبِحَمْدِكَ اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي يَتَأَوَّلُ الْقُرْآنَ
- Sunan an-Nasa'i 1196perawi ke-2 dalam sanad
سَأَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ عَنْ الاِلْتِفَاتِ فِي الصَّلاَةِ فَقَالَ اخْتِلاَسٌ يَخْتَلِسُهُ الشَّيْطَانُ مِنَ الصَّلاَةِ
- Sunan an-Nasa'i 1197perawi ke-2 dalam sanad
حَدَّثَنَا أَبُو الأَحْوَصِ عَنْ أَشْعَثَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ مَسْرُوقٍ عَنْ عَائِشَةَ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ بِمِثْلِهِ
- Sunan an-Nasa'i 1198perawi ke-2 dalam sanad
حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ عَنْ أَشْعَثَ بْنِ أَبِي الشَّعْثَاءِ عَنْ أَبِي عَطِيَّةَ عَنْ مَسْرُوقٍ عَنْ عَائِشَةَ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ بِمِثْلِهِ
- Sunan an-Nasa'i 1308perawi ke-2 dalam sanad
سَأَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ عَنْ عَذَابِ الْقَبْرِ فَقَالَ نَعَمْ عَذَابُ الْقَبْرِ حَقٌّ قَالَتْ عَائِشَةُ فَمَا رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ يُصَلِّي صَلاَةً بَعْدُ إِلاَّ تَعَوَّذَ مِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ
- Sunan an-Nasa'i 1361perawi ke-2 dalam sanad
رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ يَشْرَبُ قَائِمًا وَقَاعِدًا وَيُصَلِّي حَافِيًا وَمُنْتَعِلاً وَيَنْصَرِفُ عَنْ يَمِينِهِ وَعَنْ شِمَالِهِ
- Sunan an-Nasa'i 1616perawi ke-2 dalam sanad
أَىُّ الأَعْمَالِ أَحَبُّ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ ﷺ قَالَتِ الدَّائِمُ قُلْتُ فَأَىُّ اللَّيْلِ كَانَ يَقُومُ قَالَتْ إِذَا سَمِعَ الصَّارِخَ
- Sunan an-Nasa'i 1639perawi ke-2 dalam sanad
كَانَ إِذَا دَخَلَتِ الْعَشْرُ أَحْيَا رَسُولُ اللَّهِ ﷺ اللَّيْلَ وَأَيْقَظَ أَهْلَهُ وَشَدَّ الْمِئْزَرَ
- Sunan an-Nasa'i 1681perawi ke-2 dalam sanad
أَوْتَرَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ مِنْ أَوَّلِهِ وَآخِرِهِ وَأَوْسَطِهِ وَانْتَهَى وَتْرُهُ إِلَى السَّحَرِ
- Sunan an-Nasa'i 1757perawi ke-2 dalam sanad
كَانَ لاَ يَدَعُ أَرْبَعَ رَكَعَاتٍ قَبْلَ الظُّهْرِ وَرَكْعَتَيْنِ قَبْلَ الْفَجْرِ
- Sunan an-Nasa'i 1860perawi ke-2 dalam sanad
لَيْسَ مِنَّا مَنْ ضَرَبَ الْخُدُودَ وَشَقَّ الْجُيُوبَ وَدَعَا بِدُعَاءِ الْجَاهِلِيَّةِ
- Sunan an-Nasa'i 1862perawi ke-2 dalam sanad
لَيْسَ مِنَّا مَنْ ضَرَبَ الْخُدُودَ وَشَقَّ الْجُيُوبَ وَدَعَا بِدَعْوَى الْجَاهِلِيَّةِ
- Sunan an-Nasa'i 1864perawi ke-2 dalam sanad
لَيْسَ مِنَّا مَنْ ضَرَبَ الْخُدُودَ وَشَقَّ الْجُيُوبَ وَدَعَا بِدَعْوَى الْجَاهِلِيَّةِ
- Sunan an-Nasa'i 2066perawi ke-2 dalam sanad
دَخَلَتْ يَهُودِيَّةٌ عَلَيْهَا فَاسْتَوْهَبَتْهَا شَيْئًا فَوَهَبَتْ لَهَا عَائِشَةُ فَقَالَتْ أَجَارَكِ اللَّهُ مِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ قَالَتْ عَائِشَةُ فَوَقَعَ فِي نَفْسِي مِنْ ذَلِكَ حَتَّى جَاءَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ ف…
- Sunan an-Nasa'i 2067perawi ke-2 dalam sanad
دَخَلَتْ عَلَىَّ عَجُوزَتَانِ مِنْ عُجُزِ يَهُودِ الْمَدِينَةِ فَقَالَتَا إِنَّ أَهْلَ الْقُبُورِ يُعَذَّبُونَ فِي قُبُورِهِمْ فَكَذَّبْتُهُمَا وَلَمْ أَنْعَمْ أَنْ أُصَدِّقَهُمَا فَخَرَجَتَا وَدَخَلَ عَلَىَّ رَسُولُ الل…
Penilaian dan tanggal berasal dari hdith.com. Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.