Qays b. al-Rabīʿ al-Asadī
قَيْسُ بْنُ الرَّبِيعِ
- Nama lengkap
- قيس بن الربيع · Qais bin ar-Rabi'
- Penilaian
- صدوق تغير لما كبر ، وأدخل عليه ابنه ما ليس من حديثه فحدث به · Jujur (shaduq), berubah ketika sudah tua, anaknya menyisipkan kepadanya apa yang bukan haditsnya, lalu ia meriwayatkannya
- Wafat
- 165 هـ , أو : 166 هـ , أو : 167 هـ , أو : 168 هـ · 165 H, atau: 166 H, atau: 167 H, atau: 168 H
- Thabaqah
- السابعة · generasi ke-7
- Hadits
- 322 hadits · 322 sanad
Mendengar dari
- Abū Ḥaṣīnأَبِي حَصِينٍdalam 37 sanad · w. 127 هـ ، أو 128 هـ ، أو 129 هـ ، أو 130 هـ
- Abū Isḥāq al-Sabīʿīأَبِي إِسْحَاقَdalam 24 sanad · w. قال ابن عيينة 126 هـ …
- al-Aʿmashالْأَعْمَشِdalam 18 sanad · w. قال أبو عوانة …
- Jābirجَابِرٍdalam 15 sanad · w. 127 هـ ، أو 128 هـ ، 132 هـ
- Abū Hāshimأَبِي هَاشِمٍdalam 14 sanad · w. قال بيان الواسطي : 122 هـ …
- Simāk b. Ḥarb al-Bakrīسِمَاكٍdalam 12 sanad · w. 123 H
- Ḥabīb b. Abī Thābit al-Kāhilīحَبِيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍdalam 11 sanad · w. 119 هـ ، أو 122هـ
- Al-Agharr b. al-Ṣabbāḥالْأَغَرِّ بْنِ الصَّبَّاحِdalam 8 sanad · w. 121 هـ : 130 هـ
- Muḥammad b. ʿAbd al-Raḥman b. Abī Layláابْنِ أَبِي لَيْلَىdalam 8 sanad · w. 148 H
- Bakr b. Wāʾilبَكْرِ بْنِ وَائِلٍdalam 7 sanad · w. قبل أبيه
- Sālim al-Afṭasسَالِمٍ الْأَفْطَسِdalam 7 sanad · w. 132 H
- ʿĀṣim b. Bahdalahعَاصِمٍdalam 6 sanad · w. 127 هـ ، أو : 128 هـ
- al-Miqdām b. Shurayḥالْمِقْدَامِ بْنِ شُرَيْحٍdalam 5 sanad · w. 121 هـ : 130 هـ
- ʿAbdullāh b. Abī al-Safarعَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي السَّفَرِdalam 5 sanad · w. 121 هـ : 130 هـ
- Yūnusيُونُسَdalam 5 sanad · w. 138هـ ، أو 139هـ ، أو 140هـ
- ʿUmayr b. ʿAbdullāhعُمَيْرِ بْنِ عَبْدِ اللهِdalam 5 sanad
- ʿAlqamah b. Marthadعَلْقَمَةَ بْنِ مَرْثَدٍdalam 5 sanad · w. 120 H
- Ashʿath b. Sawwārأَشْعَثَdalam 4 sanad · w. 136 هـ ، أو 140 هـ ، أو 143 هـ
- ʿAbd al-Malik b. ʿUmayr al-Qibṭīعَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍdalam 4 sanad · w. 133 هـ أو 136 هـ
- Jāmiʿ b. Shaddādجَامِعِ بْنِ شَدَّادٍdalam 4 sanad · w. قال أبو نعيم : 118 هـ …
- ʿAṭāʾ b. al-Sāʾibعَطَاءِ بْنِ السَّائِبِdalam 4 sanad · w. 133 هـ ، أو 134 هـ ، أو 136 هـ ، أو 137 هـ
- al-Aswad b. Qaysالْأَسْوَدِ بْنِ قَيْسٍdalam 4 sanad · w. 131 هـ : 140 هـ
- ʿUthmān b. al-Mughīrahعُثْمَانَ بْنِ الْمُغِيرَةِdalam 3 sanad · w. بين 121 هـ و130 هـ
- Ziyād b. ʿIlāqahزِيَادِ بْنِ عِلَاقَةَdalam 3 sanad · w. 135 هـ ، وقيل : 125 هـ أو بعدها بيسير
- ʿUthmān b. Shābūrعُثْمَانَ بْنِ شَابُورَdalam 3 sanad
- Manṣūr b. al-Muʿtamirمَنْصُورٍdalam 3 sanad · w. 132هـ ، أو 133هـ
- Zuhayr b. Abī Thābitزُهَيْرٍ يَعْنِي ابْنَ أَبِي ج٥ / ص٢٣٧ثَابِتٍdalam 3 sanad
- Suhayl b. Abī Ṣāliḥسُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍdalam 3 sanad · w. 138هـ …
- his fatherأَبِيهِdalam 3 sanad · w. 125 هـ أو 126 هـ أو 127 هـ أو 128 هـ
- Thābit b. Hurmuzأَبِيهِdalam 2 sanad · w. 131 هـ : 140 هـ
- Iyād b. Laqīṭإِيَادِ بْنِ لَقِيطٍdalam 2 sanad · w. قبل 120 هـ
- al-Shaybānīالشَّيْبَانِيِّdalam 2 sanad · w. في تاريخ ابن أبي عاصم : 128 هـ …
- Abān b. Taghlibأَبَانَ بْنِ تَغْلِبَdalam 2 sanad · w. 140هـ ، أو 141 هـ ، أو بعدها
- Ibrāhīm b. Muhājirإِبْرَاهِيمَ بْنِ مُهَاجِرٍdalam 2 sanad · w. 121 هـ : 130 هـ
- ʿĀṣim b. Sulaymān al-Aḥwalعَاصِمٍ الْأَحْوَلِdalam 2 sanad · w. 141 هـ ، أو : 142 هـ ، أو : 143 هـ
- Laythلَيْثٍdalam 2 sanad · w. 138هـ …
- Hishām b. ʿUrwah b. al-Zubayrهِشَامِ بْنِ عُرْوَةَdalam 2 sanad · w. 145 ، أو : 146هـ ، أو : 147هـ ، وقيل : 144هـ
- ʿAbd al-Raḥmān b. ʿĀbisعَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَابِسٍdalam 2 sanad · w. 119 H
- ʿAmmār al-Duhnīعَمَّارٍ الدُّهْنِيِّdalam 2 sanad · w. 133 H
- ʿAmr b. Murrahعَمْرِو بْنِ مُرَّةَdalam 2 sanad · w. 118 هـ ، وقيل قبلها
Menyampaikan hadits kepada
- Abū Dāwūdأَبُو دَاوُدَdalam 62 sanad · w. 203 هـ ، أو 204 هـ
- ʿĀṣim b. ʿAlīعَاصِمُ بْنُ عَلِيٍّdalam 21 sanad · w. 220 هـ ، أو : 221 هـ
- Yaḥyá b. Ādamيَحْيَى بْنُ آدَمَdalam 20 sanad · w. 203 H
- Mālik b. Ismāʿīlمَالِكُ بْنُ إِسْمَاعِيلَdalam 15 sanad · w. 217 هـ ، أو 218 هـ ، أو 219 هـ
- Yaḥyá b. ʿAbd al-Ḥamīdيَحْيَى بْنُ عَبْدِ الْحَمِيدِdalam 10 sanad · w. 225 هـ أو 228 هـ
- Abū Bilāl al-Ashʿarīأَبُو بِلَالٍ الْأَشْعَرِيُّdalam 9 sanad · w. 222 H
- Muḥammad b. al-Ṣaltمُحَمَّدُ بْنُ الصَّلْتِdalam 8 sanad · w. في حدود 220هـ
- Ṭalq b. Ghannāmطَلْقُ بْنُ غَنَّامٍdalam 7 sanad · w. 211 H
- Yazīd b. Hārūnيَزِيدُ بْنُ هَارُونَdalam 7 sanad · w. 206 هـ .
- Ibrāhīm b. Isḥāq al-Ṣīnīإِبْرَاهِيمُ بْنُ إِسْحَاقَ الصِّينِيُّdalam 7 sanad · w. 230 هـ ، أو 232هـ
- Muḥammad b. Bakkārمُحَمَّدُ بْنُ بَكَّارٍdalam 6 sanad · w. 238 H
- Abū al-Walīdأَبُو الْوَلِيدِdalam 6 sanad · w. 226هـ ، أو 227هـ ، وقيل : 229هـ
- al-Haytham b. Jamīlالْهَيْثَمُ بْنُ جَمِيلٍdalam 6 sanad · w. 213 هـ ، أو 214 هـ
- Al-Ḥasan b. Bishr b. Salm b. al-Musayyabالْحَسَنُ بْنُ بِشْرٍdalam 5 sanad · w. 221 H
- Ḥusayn b. al-Ḥasan al-Ashqarحُسَيْنُ بْنُ الْحَسَنِ الْأَشْقَرُdalam 5 sanad · w. 208 H
- Mūsā b. Dāwūdمُوسَى بْنُ دَاوُدَdalam 5 sanad · w. 216هـ ، أو 217هـ
- Bakr b. ʿAbd al-Raḥmānبَكْرُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِdalam 4 sanad · w. 211 هـ ، أو : 212 هـ ، وقيل : 219 هـ
- Al-Ḥasan b. ʿAṭiyyah b. Najīḥالْحَسَنُ بْنُ عَطِيَّةَdalam 4 sanad · w. 211هـ ، أو نحوها
- Abū Qutaybahأَبُو قُتَيْبَةَdalam 4 sanad · w. 200 هـ أو 201 هـ أو 202 هـ
- ʿAffānعَفَّانُdalam 4 sanad · w. 219 هـ ، أو 220 هـ
- Muḥammad b. Yūsufمُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَdalam 4 sanad · w. 212 H
- Mukhawwal b. Ibrāhīmمُخَوَّلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَdalam 4 sanad · w. بين 211 هـ إلى 220 هـ
- Ādamآدَمُdalam 3 sanad · w. 220 هـ ، وقيل : 221 هـ
- Jabbārah b. al-Mughallisجُبَارَةُ بْنُ الْمُغَلِّسِdalam 3 sanad · w. 241 H
- Shuʿbahشُعْبَةُdalam 3 sanad · w. 160 H
- Abū Saʿīdأَبُو سَعِيدٍdalam 3 sanad · w. 197 H
- ʿAlī b. al-Jaʿdعَلِيُّ بْنُ الْجَعْدِdalam 3 sanad · w. 230 H
- ʿUbayd b. Isḥāq al-ʿAṭṭārعُبَيْدُ بْنُ إِسْحَاقَ الْعَطَّارُdalam 3 sanad · w. 214 H
- Ḥusaynحُسَيْنٌdalam 3 sanad
- Isḥāq b. Manṣūrإِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍdalam 2 sanad · w. قال البخاري : 204 هـ …
- Ibn Numayrابْنُ نُمَيْرٍdalam 2 sanad · w. 199 H
- ʿAlī b. Thābitعَلِيُّ بْنُ ثَابِتٍdalam 2 sanad · w. 219 H
- ʿAmr b. Muḥammad al-ʿAnqazīعَمْرُو بْنُ مُحَمَّدٍ الْعَنْقَزِيُّdalam 2 sanad · w. قبل 200 هـ
- Abīأَبِيdalam 2 sanad · w. 200 H
- Maʿnمَعْنٌdalam 2 sanad · w. 198 هـ ، أو : 199هـ
- al-Mughīrah b. Miqsam al-Ḍabbīمُغِيرَةَdalam 2 sanad · w. 132 هـ، أو : 133 هـ ، أو : 134 هـ ، أو : 136 هـ
- Mūsā b. Ismāʿīlمُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَdalam 2 sanad · w. 223هـ ، أو 226هـ
- Wakīʿ b. al-Jarrāḥوَكِيعٌdalam 2 sanad · w. 196هـ ، أو 197هـ ، أو 198هـ
- Yaḥyā b. Isḥāqيَحْيَى بْنُ إِسْحَاقَdalam 2 sanad · w. 210 H
- Ismāʿīl b. ʿAmr al-Bajalīإِسْمَاعِيلُ بْنُ عَمْرٍو الْبَجَلِيُّdalam 2 sanad · w. 227 H
Hadits dengan perawi ini dalam sanadnya
- Al-Mu'jam ash-Shaghir 289perawi ke-4 dalam sanad
أَوَّلُ مَنْ يُدْعَى إِلَى الْجَنَّةِ الْحَمَّادُونَ الَّذِينَ يَحْمَدُونَ اللهَ فِي السَّرَّاءِ وَالضَّرَّاءِ
- Al-Mu'jam ash-Shaghir 544perawi ke-4 dalam sanad
مَنْ تَعَلَّمَ الرَّمْيَ ثُمَّ نَسِيَهُ فَهِيَ نِعْمَةٌ جَحَدَهَا
- Al-Mu'jam ash-Shaghir 788perawi ke-4 dalam sanad
كَانَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: إِذَا فَاتَهُ شَيْءٌ مِنْ رَمَضَانَ قَضَاهُ فِي عَشْرِ ذِي الْحِجَّةِ
- Al-Mu'jam ash-Shaghir 821perawi ke-4 dalam sanad
يَا ابْنَ آدَمَ، إِنَّكَ مَا دَعَوْتَنِي، وَرَجَوْتَنِي غَفَرْتُ لَكَ عَلَى مَا كَانَ فِيكَ، وَلَوْ أَتَيْتَنِي بِمِلْءِ الْأَرْضِ خَطَايَا لَقِيتُكَ بِمِلْءِ الْأَرْضِ مَغْفِرَةً مَا لَمْ تُشْرِكْ بِي شَيْئًا، وَلَوْ بَ…
- Al-Mu'jam ash-Shaghir 1045perawi ke-4 dalam sanad
كَانَ رَسُولُ اللهِ ﷺ " إِذَا قَامَ مِنَ اللَّيْلِ يَشُوصُ فَاهُ بِالسِّوَاكِ
- Al-Mu'jam ash-Shaghir 1140perawi ke-5 dalam sanad
قَدْ عَفَوْتُ عَنْ صَدَقَةِ الْخَيْلِ وَالرَّقِيقِ وَلَيْسَ فِيمَا دُونَ الْمِائَتَيْنِ زَكَاةٌ
- Al-Mu'jam ash-Shaghir 1160perawi ke-5 dalam sanad
غُسْلُ الْجُمُعَةِ وَاجِبٌ عَلَى كُلِّ مُحْتَلِمٍ
- Musnad ath-Thayalisi 131perawi ke-4 dalam sanad
لَمَّا وُلِدَ الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ قُلْتُ: سَمُّوهُ حَرْبًا، وَقَدْ كُنْتُ أُحِبُّ أَنْ أَكْتَنِيَ بِأَبِي حَرْبٍ، فَأَتَى رَسُولُ اللهِ ﷺ فَدَعَا بِهِ، فَقَالَ: مَا سَمَّيْتُمُوهُ ؟ قُلْنَا: سَمَّيْنَاهُ حَرْبًا، قَال…
- Musnad ath-Thayalisi 132perawi ke-4 dalam sanad
" كَانَ الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ أَشْبَهَ النَّاسِ بِرَسُولِ اللهِ ﷺ مِنْ وَجْهِهِ إِلَى سُرَّتِهِ، وَكَانَ الْحُسَيْنُ أَشْبَهَ النَّاسِ بِالنَّبِيِّ ﷺ مَا أَسْفَلَ مِنْ ذَلِكَ
- Musnad ath-Thayalisi 133perawi ke-4 dalam sanad
صَلَّى رَجُلٌ إِلَى جَنْبِي، فَسَمِعْتُهُ يَسْتَغْفِرُ لِأَبَوَيْهِ، وَقَدْ مَاتَا مُشْرِكَيْنِ، فَقُلْتُ: تَسْتَغْفِرُ لِأَبَوَيْكَ وَقَدْ مَاتَا مُشْرِكَيْنِ ؟ فَقَالَ لِي: قَدِ اسْتَغْفَرَ إِبْرَاهِيمُ لِأَبَوَيْهِ، ف…
- Musnad ath-Thayalisi 150perawi ke-6 dalam sanad
قَالَ لِي عَلِيٌّ ؓ: أَسْتَعْمِلُكَ عَلَى مَا اسْتَعْمَلَنِي عَلَيْهِ رَسُولُ اللهِ ﷺ، عَلَى مَسْخِ التَّمَاثِيلِ وَتَسْوِيَةِ الْقُبُورِ
- Musnad ath-Thayalisi 159perawi ke-4 dalam sanad
" صَلَاةُ الْوُسْطَى صَلَاةُ الْعَصْرِ
- Musnad ath-Thayalisi 163perawi ke-4 dalam sanad
كَانَ عَلِيٌّ يَخْرُجُ إِلَى السُّوقِ فَيَقُولُ: صَدَقَ اللهُ وَرَسُولُهُ، فَقِيلَ لَهُ: قَوْلُكَ: صَدَقَ اللهُ وَرَسُولُهُ، فَقَالَ: صَدَقَ اللهُ وَرَسُولُهُ، إِذَا حَدَّثْتُكُمْ عَنْ رَسُولِ اللهِ ﷺ فَوَاللهِ لَأَنْ أَ…
- Musnad ath-Thayalisi 167perawi ke-4 dalam sanad
" إِنَّ اللهَ عَزَّ وَجَلَّ سَمَّى الْحَرْبَ عَلَى لِسَانِ نَبِيِّهِ ﷺ الْخُدْعَةَ
- Musnad ath-Thayalisi 175perawi ke-4 dalam sanad
" قَضَى رَسُولُ اللهِ ﷺ بِالدَّيْنِ قَبْلَ الْوَصِيَّةِ، وَأَنْتُمْ تَقْرَءُونَ: مِنْ بَعْدِ وَصِيَّةٍ يُوصِي بِهَا أَوْ دَيْنٍ وَأَنَّ أَعْيَانَ بَنِي الْأُمِّ يَتَوَارَثُونَ دُونَ بَنِي الْعَلَّاتِ
- Musnad ath-Thayalisi 176perawi ke-4 dalam sanad
شَهِدْتُ عَلِيًّا ؓ وَسُئِلَ عَنْ حُذَيْفَةَ، فَقَالَ: سَأَلَ عَنْ أَسْمَاءِ الْمُنَافِقِينَ فَأُخْبِرَ بِهِمْ، وَسُئِلَ عَنْ نَفْسِهِ، فَقَالَ: " إِيَّايَ عَرَفْتُ، كُنْتُ إِذَا سَأَلْتُ أُجِبْتُ، وَإِذَا سَكَتُّ ابْتُد…
- Musnad ath-Thayalisi 183perawi ke-5 dalam sanad
أَنَّهُ أُتِيَ فِي ثَلَاثَةٍ اشْتَرَكُوا فِي طُهْرِ امْرَأَةٍ، فَأَقْرَعَ بَيْنَهُمْ وَقَالَ: " أَنْتُمْ شُرَكَاءُ مُتَشَاكِسُونَ، فَجَعَلَ الْوَلَدَ لِلَّذِي أَقْرَعَ، وَجَعَلَ لَهُمَا ثُلُثَيِ الدِّيَةِ، فَأَخْبَرَ بِذ…
- Musnad ath-Thayalisi 226perawi ke-5 dalam sanad
" أَخْرِجُوا يَهُودَ الْحِجَازِ مِنْ جَزِيرَةِ الْعَرَبِ
- Musnad ath-Thayalisi 294perawi ke-5 dalam sanad
" إِنَّ الْخَبِيثَ لَا يُكَفِّرُ السَّيِّئَ، وَلَكِنَّ الطَّيِّبَ يُكَفِّرُ السَّيِّئَ
- Musnad ath-Thayalisi 315perawi ke-4 dalam sanad
أَقْرَأَنِي رَسُولُ اللهِ ﷺ ( إِنِّي أَنَا الرَّزَّاقُ ذُو الْقُوَّةِ الْمَتِينُ )
- Musnad ath-Thayalisi 321perawi ke-4 dalam sanad
فِي قَوْلِهِ عَزَّ وَجَلَّ مَا كَذَبَ الْفُؤَادُ مَا رَأَى قَالَ: رَأَى رَسُولُ اللهِ ﷺ جِبْرِيلَ فِي حُلَّةٍ رَفْرَفٍ قَدْ مَلَأَ مَا بَيْنَ السَّمَاءِ وَالْأَرْضِ
- Musnad ath-Thayalisi 333perawi ke-4 dalam sanad
" ارْحَمْ مَنْ فِي الْأَرْضِ يَرْحَمْكَ مَنْ فِي السَّمَاءِ
- Musnad ath-Thayalisi 361perawi ke-5 dalam sanad
" قَعَدَ نَاسٌ فِي الْمَسْجِدِ ; قُرَشِيَّانِ وَثَقَفِيٌّ - أَوْ ثَقَفِيَّانِ وَقُرَشِيٌّ - فَقَالَ أَحَدُهُمَا: تَرَوْنَ اللهَ يَسْمَعُ مَا نَقُولُ ؟ فَقَالَ أَحَدُهُمَا: إِذَا رَفَعْنَا أَصْوَاتَنَا سَمِعَ، وَإِذَا لَم…
- Musnad ath-Thayalisi 377perawi ke-5 dalam sanad
" لَا تَتَّخِذُوا الضَّيْعَةَ فَتَرْغَبُوا فِي الدُّنْيَا
- Musnad ath-Thayalisi 396perawi ke-5 dalam sanad
" كَانَ رَسُولُ اللهِ ﷺ يَكْرَهُ عَشَرَةً: الصُّفْرَةَ - يَعْنِي الْخَلُوقَ -، وَالتَّخَتُّمَ بِالذَّهَبِ، وَالرُّقَى إِلَّا بِالْمُعَوِّذَاتِ، وَعَزْلَ الْمَاءِ عَنْ مَحَلِّهِ، وَالتَّبَرُّجَ بِالزِّينَةِ لِغَيْرِ مَحَل…
- Musnad ath-Thayalisi 398perawi ke-5 dalam sanad
" أُتِيَ رَسُولُ اللهِ ﷺ بِسَبْيٍ، فَجَعَلَ يُعْطِي أَهْلَ الْبَيْتِ كُلَّهُمْ جَمِيعًا، وَكَرِهَ أَنْ يُفَرِّقَ بَيْنَهُمْ
- Musnad ath-Thayalisi 424perawi ke-4 dalam sanad
حَدَّثَنَا قَيْسٌ، عَنْ يُوسُفَ، عَنْ أَبِي عُبَيْدَةَ بْنِ حُذَيْفَةَ، عَنْ حُذَيْفَةَ، رَفَعَهُ مِثْلَهُ
- Musnad ath-Thayalisi 425perawi ke-4 dalam sanad
حَدَّثَنَا رَسُولُ اللهِ ﷺ حَدِيثَيْنِ، قَدْ رَأَيْتُ أَحَدَهُمَا وَأَنَا أَنْتَظِرُ الْآخَرَ ; حَدَّثَنَا: إِنَّ الْأَمَانَةَ نَزَلَتْ فِي جَذْرِ قُلُوبِ الرِّجَالِ، فَعَلِمُوا مِنَ الْقُرْآنِ، وَعَلِمُوا مِنَ السُّنَّة…
- Musnad ath-Thayalisi 463perawi ke-5 dalam sanad
" مَنْ بَنَى لِلهِ عَزَّ وَجَلَّ مَسْجِدًا وَلَوْ كَمَفْحَصِ قَطَاةٍ بَنَى اللهُ لَهُ بَيْتًا فِي الْجَنَّةِ
- Musnad ath-Thayalisi 483perawi ke-5 dalam sanad
" أُقْسِمُ بِاللهِ إِنْ نَزَلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ: هَذَانِ خَصْمَانِ اخْتَصَمُوا فِي رَبِّهِمْ إِلَّا فِي هَؤُلَاءِ النَّفَرِ السِّتَّةِ ; حَمْزَةَ، وَعَلِيٍّ، وَعُبَيْدَةَ بْنِ الْحَارِثِ، وَعُتْبَةَ، وَشَيْبَةَ، وَالْوَ…
Penilaian dan tanggal berasal dari hdith.com. Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.