ʿĀmir b. Saʿd b. Abū Waqqāṣ
عَامِرِ بْنِ سَعْدٍ
- Nama lengkap
- عامر بن سعد بن أبي وقاص · 'Amir bin Sa'd bin Abi Waqqash
- Penilaian
- ثقة · terpercaya (tsiqah)
- Wafat
- 103 هـ ، أو : 104 هـ ، ويقال : 96 هـ · 103 H, atau: 104 H, ada yang mengatakan: 96 H
- Thabaqah
- الثالثة · generasi ke-3
- Hadits
- 408 hadits · 408 sanad
Mendengar dari
- Saʿd b. Abū Waqqāṣسَعْد بْن أَبِي وَقَّاصdalam 328 sanad · w. 50 هـ أو 51 هـ أو 54 هـ …
- Usāmah b. Zayd b. Ḥārithah dhū al-Buṭaynأُسَامَةُ بْنُ زَيْدِ بْنِ حَارِثَةَ ذُو الْبُطَيْنِdalam 23 sanad · w. قال ابن حبان : توفي بعد أن قتل عثمان بن عفان …
- al-ʿAbbās b. ʿAbd al-Muṭṭalib ʿamm Rasūl Allāhالعَبَّاس بن عَبْد المُطَّلِب عَمّ رَسُول اللهdalam 22 sanad · w. 32 هـ ، أو : 33 هـ ، أو : 34 هـ
- Abū Saʿīd al-Khudrīأَبُو سَعِيدٍ الْخُدْرِيُّdalam 11 sanad · w. 63 هـ أو 64 هـ أو 65 هـ أو 74 هـ
- Jābir b. Samurah al-Suwāʾīجَابِرُ بْنُ سَمُرَةَ السُّوَائِيُّdalam 5 sanad · w. قال الحاكم : 72 هـ …
- Abān b. ʿUthmān b. ʿAffānأَبَانَ بْنِ عُثْمَانَdalam 3 sanad · w. 102هـ …
- ʿUthmān b. ʿAffānعُثْمَانُ بْنُ عَفَّانَdalam 3 sanad · w. 35 H
- Aḥad al-ṣaḥābahأَحَدُ الصَّحَابَةِdalam 3 sanad
- Khabbābخباب صاحب المقصورةdalam 2 sanad
- ʿĀʾishah bt. Abū Bakr al-Ṣiddīqعَائِشَةُ بِنْتُ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِdalam 2 sanad · w. 57 هـ ، أو 58 هـ
- ʿAbdullāh b. ʿUmar b. al-Khaṭṭābعَبْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِdalam 1 sanad · w. 72 هـ ، أو 73 هـ ، أو 74 هـ ، وقيل : 75 هـ
- Umm Salamah Hind bt. Abū Umayyahأُمُّ سَلَمَةُ هِنْدُ بِنْتُ أَبِي أُمَيَّةَdalam 1 sanad · w. 59هـ ، أو : 61هـ ، أو : 62هـ
- Abū Ayyūb al-Anṣārīأَبُو أَيُّوبَ الْأَنْصَارِيُّdalam 1 sanad · w. 50 هـ . او : 52 هـ . او : 55 هـ ، وقيل : 51 هـ.
Menyampaikan hadits kepada
- al-Zuhrīالزُّهْرِيِّdalam 102 sanad · w. قال ضمرة بن ربيعة وغيره : 123 هـ …
- Ismāʿīl b. Muḥammad b. Saʿdإِسْمَاعِيلَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ سَعْدٍdalam 45 sanad · w. 134 H
- Muḥammad b. Ibrāhīm b. al-Ḥārith al-Taymīمُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَdalam 28 sanad · w. 119هـ ، أو 120هـ ، أو 121هـ
- Sālim b. Abī Umayyah al-Taymīأَبِي النَّضْرِdalam 23 sanad · w. قال محمد بن سعيد : مات في خلافة مروان بن محمد …
- Bukayr b. Mismārبُكَيْرُ بْنُ مِسْمَارٍdalam 21 sanad · w. 153 H
- Hāshim b. Hāshimهَاشِمُ بْنُ هَاشِمٍdalam 20 sanad · w. 140هـ …
- Saʿd b. Ibrāhīm b. ʿAbd al-Raḥman b. ʿAwfسَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَdalam 17 sanad · w. 125 هـ أو 126 هـ أو 127 هـ أو 128 هـ أو 130 هـ
- Bukayr b. ʿAbdullāh b. al-Ashajj al-Qurashīبُكَيْرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْأَشَجِّdalam 15 sanad · w. 117 هـ …
- ʿUthmān b. Ḥakīmعُثْمَانُ بْنُ حَكِيمٍdalam 15 sanad · w. 138 هـ ، قبل 140 هـ
- Ḥakīm b. ʿAbdullāh b. Qays b. Makhramah b. al-Muṭṭalib b. ʿAbd Manāfالْحُكَيْمِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ قَيْسٍdalam 13 sanad · w. 118 H
- Dāwūd b. ʿĀmir b. Saʿd b. Abī Waqqāṣدَاوُدَ بْنِ عَامِرِ بْنِ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍdalam 13 sanad · w. بين 131 هـ و140 هـ
- Muhājir b. Mismārالْمُهَاجِرِ بْنِ مِسْمَارٍdalam 8 sanad · w. بعد خروج محمد بن عبد الله بن حسن …
- Muḥammad b. Muslim b. ʿĀʾidhمُحَمَّدِ بْنِ مُسْلِمِ بْنِ عَائِذٍdalam 8 sanad · w. 131 H
- Ṣāliḥ b. Muḥammad b. Zāʾidahصَالِحِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ زَائِدَةَdalam 6 sanad · w. قال ابن حبان : 145 هـ …
- Muḥammad b. al-Munkadirمُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِdalam 6 sanad · w. 130 هـ ، أو 131 هـ
- Saʿīd b. al-Musayyibسَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِdalam 5 sanad · w. 87 هـ …
- ʿAbdullāh b. ʿAbd al-Raḥmān b. Maʿmarعَبْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ مَعْمَرٍdalam 5 sanad · w. 134 هـ ، ويقال : بعد ذلك
- ʿAbdullāh b. Abī ʿAtīqأَبِيهِdalam 5 sanad · w. 101 هـ : 110 هـ
- ʿAmr b. Dīnār al-Athramعَمْرِو بْنِ دِينَارٍdalam 5 sanad · w. 125 هـ ، أو 126 هـ ، أو 129 هـ ، وقيل : 116 هـ
- Mujāhid b. Jabr al-Makhzūmīمُجَاهِدٍdalam 4 sanad · w. 100 هـ …
- Yaʿqūb b. ʿAbdullāh b. al-Ashajjيَعْقُوبَ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْأَشَجِّdalam 4 sanad · w. 122 هـ .
- Ṣāliḥ b. ʿAbdillāh b. Abī Farwahصَالِحُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي فَرْوَةَdalam 3 sanad · w. 124 H
- Abū al-Zinādأَبِي الزِّنَادِdalam 3 sanad · w. 129 هـ ، أو 130 هـ ، أو 131 هـ ، وقيل : 132 هـ
- Mūsá b. ʿUqbahمُوسَى بْنِ عُقْبَةَdalam 3 sanad · w. 141هـ ، أو 142هـ ، وقيل: 135هـ ، وقيل: قبل 145هـ
- Muḥammad b. Muḥammad b. al-Aswadمُحَمَّدِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ الْأَسْوَدِdalam 3 sanad
- Bijād b. Mūsáبِجَادِ بْنِ مُوسَىdalam 3 sanad
- his fatherأَبِيهِdalam 2 sanad
- Ashʿath b. Isḥāq b. Saʿdأَشْعَثَ بْنِ إِسْحَاقَ بْنِ سَعْدٍdalam 2 sanad
- Khālid b. Ilyāsخَالِدُ بْنُ إِلْيَاسَdalam 2 sanad · w. بين 161 هـ و170 هـ
- Sharīk b. ʿAbdullāh b. Abī Namir al-Kinānīشَرِيكِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي نَمِرٍdalam 2 sanad · w. في حدود 140هـ ، أو 144هـ
- ʿAbd al-Raḥmān b. Ḥumaydعَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ حُمَيْدٍdalam 2 sanad · w. 137 H
- al-Minhāl b. ʿAmrالْمِنْهَالِ بْنِ عَمْرٍوdalam 2 sanad · w. 111هـ : 120هـ
- Ibrāhīm b. Sālim b. Abī Umayyahإبراهيم بن سالم بردانdalam 1 sanad · w. 153 هـ ، أو 154 هـ
- Ibrāhīm b. Muhājirإِبْرَاهِيمَ بْنِ مُهَاجِرٍdalam 1 sanad · w. 121 هـ : 130 هـ
- Isḥāq b. Sālimإِسْحَاقُ بْنُ سَالِمٍdalam 1 sanad
- Jarīr b. Zaydجَرِيرُ بْنُ زَيْدٍdalam 1 sanad · w. 111 هـ : 120 هـ
- Ḥumayd b. ʿAbd al-Raḥman al-Ḥimyarīحُمَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْحِمْيَرِيِّdalam 1 sanad · w. 91 هـ : 100 هـ
- Suhayl b. Abī Ṣāliḥسُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍdalam 1 sanad · w. 138هـ …
- Ṣāliḥ mawlā al-Tawʾamahصَالِحٍ مَوْلَى التَّوْأَمَةِdalam 1 sanad · w. قال ابن أبي عاصم : 125 هـ …
- al-Ḍaḥḥāk b. ʿUthmānالضَّحَّاكُ بْنُ عُثْمَانَdalam 1 sanad · w. قال ابن سعد : 153 هـ …
Hadits dengan perawi ini dalam sanadnya
- As-Sunan al-Kubra al-Baihaqi 13523perawi ke-2 dalam sanad
لَمَّا نَزَلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ نَدْعُ أَبْنَاءَنَا وَأَبْنَاءَكُمْ وَنِسَاءَنَا وَنِسَاءَكُمْ دَعَا رَسُولُ اللهِ ﷺ عَلِيًّا وَفَاطِمَةَ وَحَسَنًا وَحُسَيْنًا، فَقَالَ: اللَّهُمَّ، هَؤُلَاءِ أَهْلِي
- As-Sunan al-Kubra al-Baihaqi 14356perawi ke-2 dalam sanad
" إِنَّ هَذَا الطَّاعُونَ أَوِ السَّقَمَ رِجْزٌ عُذِّبَ بِهِ بَعْضُ الْأُمَمِ قَبْلَكُمْ ثُمَّ بَقِيَ بَعْدُ بِالْأَرْضِ فَيَذْهَبُ الْمَرَّةَ وَيَأْتِي الْأُخْرَى، فَمَنْ سَمِعَ بِهِ بِأَرْضٍ فَلَا يَقْدَمَنَّ عَلَيْهِ،…
- As-Sunan al-Kubra al-Baihaqi 14430perawi ke-2 dalam sanad
أَنَّهُ كَانَ يَعْزِلُ
- As-Sunan al-Kubra al-Baihaqi 15786perawi ke-2 dalam sanad
إِنَّ رَجُلًا جَاءَ إِلَى النَّبِيِّ ﷺ فَقَالَ إِنِّي أَعْزِلُ عَنِ امْرَأَتِي، فَقَالَ: " لِمَ ؟ فَقَالَ: شَفَقًا عَلَى وَلَدِهَا، قَالَ: " إِنْ كَانَ كَذَلِكَ فَلَا مَا ضَرَّ ذَلِكَ فَارِسَ وَالرُّومَ
- As-Sunan al-Kubra al-Baihaqi 15798perawi ke-2 dalam sanad
جَاءَ النَّبِيُّ ﷺ يَعُودُنِي وَأَنَا بِمَكَّةَ وَهُوَ يَكْرَهُ أَنْ يَمُوتَ أَحَدُنَا بِالْأَرْضِ الَّتِي هَاجَرَ مِنْهَا فَقَالَ: يَرْحَمُ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ ابْنَ عَفْرَاءَ. قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ أُوصِي بِمَالِي …
- As-Sunan al-Kubra al-Baihaqi 16591perawi ke-2 dalam sanad
" مَنْ تَصَبَّحَ بِتَمَرَاتٍ مِنْ عَجْوَةٍ لَمْ يَضُرَّهُ ذَلِكَ الْيَوْمَ سُمٌّ وَلَا سِحْرٌ
- As-Sunan al-Kubra al-Baihaqi 17275perawi ke-2 dalam sanad
أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ قَطَعَ فِي مِجَنٍّ ثَمَنُهُ خَمْسَةُ دَرَاهِمَ
- As-Sunan al-Kubra al-Baihaqi 17480perawi ke-2 dalam sanad
" أَنْهَاكُمْ، عَنْ قَلِيلِ مَا أَسْكَرَ كَثِيرُهُ
- As-Sunan al-Kubra al-Baihaqi 17853perawi ke-2 dalam sanad
جَاءَنِي النَّبِيُّ ﷺ يَعُودُنِي، وَكَانَ يَكْرَهُ أَنْ يَمُوتَ بِالْأَرْضِ الَّتِي هَاجَرَ مِنْهَا، فَقُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ أُوصِي بِمَالِي كُلِّهِ ؟ قَالَ: " لَا ". قُلْتُ: فَالشَّطْرُ ؟ قَالَ: " لَا ". قُلْتُ فَال…
- As-Sunan al-Kubra al-Baihaqi 17854perawi ke-2 dalam sanad
" يَرْحَمُكَ اللهُ ابْنَ عَفْرَاءَ ". ثُمَّ ذَكَرَهُ. رَوَاهُ الْبُخَارِيُّ فِي الصَّحِيحِ عَنْ أَبِي نُعَيْمٍ، وَأَخْرَجَهُ مُسْلِمٌ مِنْ وَجْهٍ آخَرَ عَنْ سُفْيَانَ. )
- As-Sunan al-Kubra al-Baihaqi 17855perawi ke-2 dalam sanad
أَنَّهُ مَرِضَ عَامَ الْفَتْحِ مَرَضًا أَشْفَى مِنْهُ عَلَى الْمَوْتِ، فَأَتَاهُ النَّبِيُّ ﷺ يَعُودُهُ وَهُوَ بِمَكَّةَ، فَذَكَرَ الْحَدِيثَ، قَالَ: قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ أُخَلَّفُ عَنْ هِجْرَتِي ؟ قَالَ: إِنَّكَ لَ…
- As-Sunan al-Kubra al-Baihaqi 17856perawi ke-2 dalam sanad
يَرْثِي لَهُ رَسُولُ اللهِ ﷺ أَنْ مَاتَ بِمَكَّةَ. قَالَ سُفْيَانُ: وَسَعْدُ بْنُ خَوْلَةَ رَجُلٌ مِنْ بَنِي عَامِرِ بْنِ لُؤَيٍّ رَوَاهُ الْبُخَارِيُّ فِي الصَّحِيحِ، عَنِ الْحُمَيْدِيِّ، وَرَوَاهُ مُسْلِمٌ عَنْ قُتَيْب…
- As-Sunan al-Kubra al-Baihaqi 18092perawi ke-2 dalam sanad
أَنَّ سَعْدَ بْنَ مُعَاذٍ ؓ حَكَمَ عَلَى بَنِي قُرَيْظَةَ: أَنْ يُقَتَّلَ مِنْهُمْ كُلُّ مَنْ جَرَتْ عَلَيْهِ الْمُوسَى، وَأَنْ تُقَسَّمَ أَمْوَالُهُمْ وَذَرَارِيُّهُمْ، فَذُكِرَ ذَلِكَ لِرَسُولِ اللهِ ﷺ فَقَالَ: لَقَدْ …
- As-Sunan al-Kubra al-Baihaqi 19627perawi ke-2 dalam sanad
" مَنْ تَصَبَّحَ بِسَبْعِ تَمَرَاتٍ مِنْ عَجْوَةٍ لَمْ يَضُرَّهُ ذَلِكَ الْيَوْمَ سُمٌّ وَلَا سِحْرٌ
- As-Sunan al-Kubra al-Baihaqi 19628perawi ke-2 dalam sanad
" مَنْ أَكَلَ سَبْعَ تَمَرَاتٍ مِمَّا بَيْنَ لَابَتَيْهَا حِينَ يُصْبِحُ لَمْ يَضُرَّهُ شَيْءٌ حَتَّى يُمْسِيَ
- Musnad al-Bazzar 389perawi ke-3 dalam sanad
" أَرَأَيْتَ لَوْ أَنَّ لِأَحَدِهِمْ نَهَرًا جَارِيًا بَيْنَ مَنْزِلِهِ وَمُعْتَمَلِهِ يَغْتَمِسُ فِيهِ كُلَّ يَوْمٍ خَمْسَ مَرَّاتٍ هَلْ كَانَ يُبْقِي مِنْ دَرَنِهِ شَيْئًا ؟ " قَالُوا: لَا، قَالَ: " فَكَذَلِكَ الصَّلَو…
- Musnad al-Bazzar 416perawi ke-2 dalam sanad
مَا يَمْنَعُنِي أَنْ أُحَدِّثَ عَنْ رَسُولِ اللهِ ﷺ، إِلَّا أَنْ أَكُونَ أَوْعَى أَصْحَابِهِ عَنْهُ، لَكِنْ أَشْهَدُ لَسَمِعْتُهُ يَقُولُ: مَنْ قَالَ عَلَيَّ مَا لَمْ أَقُلْ فَلْيَتَبَوَّأْ مَقْعَدَهُ مِنَ النَّارِ.
- Musnad al-Bazzar 1084perawi ke-2 dalam sanad
أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ قَالَ لِعَلِيٍّ: أَمَا تَرْضَى أَنْ تَكُونَ مِنِّي بِمَنْزِلَةِ هَارُونَ مِنْ مُوسَى إِلَّا أَنَّهُ لَا نَبِيَّ بَعْدِي
- Musnad al-Bazzar 1102perawi ke-2 dalam sanad
أَنَّهُ خَطَبَ امْرَأَةً بِمَكَّةَ وَهُوَ مَعَ رَسُولِ اللهِ ﷺ فَقَالَ: لَيْتَ عِنْدِي مَنْ رَآهَا أَوْ مَنْ يُخْبِرُنِي عَنْهَا، فَقَالَ رَجُلٌ مُخَنَّثٌ يُقَالُ لَهُ هِيتٌ: أَنَا أَنْعَتُهَا، إِذَا أَقْبَلَتْ قُلْتَ تَ…
- Musnad al-Bazzar 1103perawi ke-2 dalam sanad
إِنَّ أَعْظَمَ الْمُسْلِمِينَ فِي الْمُسْلِمِينَ جُرْمًا مَنْ سَأَلَ عَنْ مَسْأَلَةٍ لَمْ تُحَرَّمْ فَحُرِّمَتْ مِنْ أَجْلِ مَسْأَلَتِهِ
- Musnad al-Bazzar 1104perawi ke-2 dalam sanad
مَرِضْتُ بِمَكَّةَ عَامَ الْفَتْحِ فَجَاءَنِي رَسُولُ اللهِ ﷺ يَعُودُنِي فَقُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ إِنَّ لِي مَالًا كَثِيرًا وَلَيْسَ لِي إِلَّا ابْنَةٌ وَاحِدَةٌ، أَفَأَتَصَدَّقُ بِثُلُثَيْ مَالِي ؟ قَالَ: لَا، قُلْتُ…
- Musnad al-Bazzar 1105perawi ke-2 dalam sanad
أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ أَمَرَ بِقَتْلِ الْوَزَغِ وَسَمَّاهُ فُوَيْسِقًا
- Musnad al-Bazzar 1106perawi ke-2 dalam sanad
أَنَّهُ أَعْطَى رِجَالًا وَلَمْ يُعْطِ رَجُلًا فَقُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ أَعْطَيْتَ فُلَانًا وَفُلَانًا وَتَرَكْتَ فُلَانًا لَمْ تُعْطِهِ وَهُوَ مُؤْمِنٌ ؟ فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ: أَوْ مُسْلِمٌ، ثُمَّ قَالَ: إِنِّي أُعْط…
- Musnad al-Bazzar 1107perawi ke-2 dalam sanad
جَاءَ رَهْطٌ فَسَأَلُوا رَسُولَ اللهِ ﷺ فَأَعْطَاهُمْ وَتَرَكَ رَجُلًا، فَقِيلَ: يَا رَسُولَ اللهِ أَعْطَيْتَ فُلَانًا وَمَنَعْتَ فُلَانًا وَهُوَ مُؤْمِنٌ، قَالَ: أَوْ مُسْلِمٌ، ثُمَّ قَالَ: إِنِّي لَأُعْطِي الْعَطَاءَ ا…
- Musnad al-Bazzar 1108perawi ke-2 dalam sanad
أَنَّ أَعْرَابِيًّا أَتَى النَّبِيَّ ﷺ فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ أَيْنَ أَبِي ؟ قَالَ: فِي النَّارِ، قَالَ: فَأَيْنَ أَبُوكَ ؟ قَالَ: " حَيْثُمَا مَرَرْتَ بِقَبْرِ كَافِرٍ فَبَشِّرْهُ بِالنَّارِ ".
- Musnad al-Bazzar 1109perawi ke-2 dalam sanad
رَأَيْتُ النَّبِيَّ ﷺ يُصَلِّي السُّبْحَةَ عَلَى رَاحِلَتِهِ حَيْثُمَا تَوَجَّهَتْ بِهِ، وَلَا يَفْعَلُ ذَلِكَ فِي الْمَكْتُوبَةِ
- Musnad al-Bazzar 1110perawi ke-2 dalam sanad
أَنَّ سَعْدَ بْنَ مُعَاذٍ حَكَمَ عَلَى بَنِي قُرَيْظَةَ، أَنْ يُقَتَّلَ مِنْهُمْ كُلُّ مَنْ جَرَتْ عَلَيْهِ الْمَوَاسِي وَأَنْ تُقَسَّمَ ذَرَارِيُّهُمْ وَأَمْوَالُهُمْ، فَذُكِرَ ذَلِكَ لِرَسُولِ اللهِ ﷺ فَقَالَ: لَقَدْ ح…
- Musnad al-Bazzar 1111perawi ke-2 dalam sanad
" لَمَّا مَرَّتْ جِنَازَةُ سَعْدِ بْنِ مُعَاذٍ قَالَ النَّبِيُّ ﷺ: لَقَدِ اهْتَزَّ لَهُ الْعَرْشُ
- Musnad al-Bazzar 1112perawi ke-2 dalam sanad
نَا مَالِكٌ يَعْنِي ابْنَ أَنَسٍ، عَنْ سَالِمٍ أَبِي النَّضْرِ، عَنْ عَامِرِ بْنِ سَعْدٍ، عَنْ أَبِيهِ سَعْدٍ
- Musnad al-Bazzar 1113perawi ke-2 dalam sanad
مَا سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَشْهَدُ لِأَحَدٍ أَنَّهُ مِنْ أَهْلِ الْجَنَّةِ إِلَّا لِعَبْدِ اللهِ بْنِ سَلَامٍ قَالَ يَدْخُلُ عَلَيْكُمْ رَجُلٌ مِنْ أَهْلِ الْجَنَّةِ فَدَخَلَ عَبْدُ اللهِ بْنُ سَلَامٍ
Penilaian dan tanggal berasal dari hdith.com. Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.