Shaybān
شَيْبَانُ
- Nama lengkap
- شيبان بن عبد الرحمن · Syaiban bin 'Abd ar-Rahman
- Penilaian
- ثقة , صاحب كتاب · terpercaya (tsiqah), pemilik kitab
- Wafat
- w. 164 H
- Thabaqah
- السابعة · generasi ke-7
- Hadits
- 660 hadits · 660 sanad
Mendengar dari
- Yaḥyá b. Abī Kathīrيَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍdalam 178 sanad · w. 129هـ أو 130هـ أو 132هـ
- Qatādah b. Diʿāmahقَتَادَةَdalam 109 sanad · w. 117 هـ , أو : 118 هـ
- Manṣūr b. al-Muʿtamirمَنْصُورٍdalam 59 sanad · w. 132هـ ، أو 133هـ
- al-Aʿmashالْأَعْمَشِdalam 58 sanad · w. قال أبو عوانة …
- Firāsفِرَاسٍdalam 54 sanad · w. 129 H
- ʿĀṣim b. Bahdalahعَاصِمٍdalam 52 sanad · w. 127 هـ ، أو : 128 هـ
- Ashʿath b. Abī al-Shaʿthāʾأَشْعَثَ بْنِ أَبِي الشَّعْثَاءِdalam 27 sanad · w. 125 ، أو 131 هـ
- Laythلَيْثٍdalam 26 sanad · w. 138هـ …
- ʿAbd al-Malik b. ʿUmayr al-Qibṭīعَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍdalam 25 sanad · w. 133 هـ أو 136 هـ
- Jābirجَابِرٍdalam 18 sanad · w. 127 هـ ، أو 128 هـ ، 132 هـ
- Abū Isḥāq al-Sabīʿīأَبِي إِسْحَاقَdalam 6 sanad · w. قال ابن عيينة 126 هـ …
- Ziyād b. ʿIlāqahزِيَادِ بْنِ عِلَاقَةَdalam 5 sanad · w. 135 هـ ، وقيل : 125 هـ أو بعدها بيسير
- ʿĪsá b. ʿAlīعِيسَى بْنِ عَلِيٍّdalam 5 sanad · w. 160 هـ أو , أو 163 هـ , أو 164 هـ أو 165 هـ
- ʿUthmān b. ʿAbdullāh b. Mawhabعُثْمَانَ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَوْهَبٍdalam 4 sanad · w. بعد 120 هـ
- Ḥuṣaynحُصَيْنٍdalam 4 sanad · w. 136 هـ , أو 139 هـ
- Simāk b. Ḥarb al-Bakrīسِمَاكٍdalam 4 sanad · w. 123 H
- Hilāl al-Wazzānهِلَالٍ الْوَزَّانِdalam 3 sanad · w. 121 هـ : 130 هـ
- Abū Yaʿfūrأَبِي يَعْفُورٍdalam 3 sanad · w. 120 هـ تقربيا أو بعدها ، أو 122هـ
- al-Ḥasan al-Baṣrīالْحَسَنِdalam 2 sanad · w. 110 H
- ʿAbdullāh b. al-Mukhtārعَبْدِ اللهِ بْنِ الْمُخْتَارِdalam 2 sanad · w. 121 هـ : 130 هـ
- al-Layth b. Saʿdاللَّيْثُdalam 2 sanad · w. 175 هـ ، أو 176 هـ ، أو 177 هـ
- Maṭar b. Ṭahmān al-Warrāqمَطَرٍdalam 2 sanad · w. 125 هـ ،أو : إلى قرب 140 هـ ،وقيل: 129 هـ
- al-Rukayn b. al-Rabīʿالرُّكَيْنِ بْنِ الرَّبِيعِdalam 2 sanad · w. 131 H
- Yūnus b. Abī Isḥāqيُونُسُ بْنُ أَبِي إِسْحَاقَdalam 2 sanad · w. قال أبو الحسن المدائني : 152 هـ …
- al-Shaʿbīالشَّعْبِيِّdalam 1 sanad · w. 103 هـ قاله الهيثم بن عدي …
- Mawlá of the family of Saʿīd b. al-ʿĀṣمولى لآل سعيد بن العاصdalam 1 sanad
- Yazīd al-Naḥwīيَزِيدَ النَّحْوِيِّdalam 1 sanad · w. 131 H
- Al-Ḥasan b. Dīnārالحسن بن دينارdalam 1 sanad
- Ashʿath b. Sawwārأَشْعَثَdalam 1 sanad · w. 136 هـ ، أو 140 هـ ، أو 143 هـ
- al-Suddī al-Kabīrالسُّدِّيِّdalam 1 sanad · w. 127 هـ ، أو 129 هـ
- al-Ajlaḥالْأَجْلَحِdalam 1 sanad · w. 145 H
- Ismāʿīl b. Abī Khālidإِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍdalam 1 sanad · w. 136 هـ ، أو 145هـ ، أو 146 هـ ، أو 148 هـ
Menyampaikan hadits kepada
- ʿUbayd Allāh b. Mūsāعُبَيْدُ اللهِ بْنُ مُوسَىdalam 134 sanad · w. 212 هـ أو 213 هـ أو 214 هـ
- Abū al-Naḍrأَبُو النَّضْرِdalam 78 sanad · w. 205هـ ، أو : 207 هـ
- Ḥasanحَسَنٌdalam 77 sanad · w. 208هـ ، أو : 209 ، أو : 210هـ
- Ḥusayn b. Muḥammadحُسَيْنُ بْنُ مُحَمَّدٍdalam 75 sanad · w. 213 , أو بعدها بسنة أو سنتين
- Yūnusيُونُسُdalam 45 sanad · w. 207 هـ ، أو 208 هـ
- Abū Nuʿaymأَبُو نُعَيْمٍdalam 42 sanad · w. 218 هـ , 219 هـ
- Muʿāwiyah b. Hishāmمُعَاوِيَةُ بْنُ هِشَامٍdalam 35 sanad · w. 204 هـ ، أو : 205 هـ
- Ādamآدَمُdalam 28 sanad · w. 220 هـ ، وقيل : 221 هـ
- Abū Dāwūdأَبُو دَاوُدَdalam 26 sanad · w. 203 هـ ، أو 204 هـ
- al-Walīd b. Muslimالْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍdalam 23 sanad · w. 194 ، أو 195هـ ، أو 196هـ
- Saʿd b. Ḥafṣسَعْدُ بْنُ حَفْصٍdalam 17 sanad · w. 215 H
- Yaḥyā b. Abī Bukayrيَحْيَى بْنُ أَبِي بُكَيْرٍdalam 11 sanad · w. 208 هـ ، وقيل 209هـ
- Muḥammad b. Shuʿaybمُحَمَّدُ بْنُ شُعَيْبٍdalam 10 sanad · w. 196 هـ أو 197 هـ أو 198 هـ أو 199 هـ أو 200 هـ
- Muḥammad b. Sābiqمُحَمَّدُ بْنُ سَابِقٍdalam 8 sanad · w. 213هـ أو 214هـ
- ʿAbdullāh b. Rajāʾعَبْدُ اللهِ بْنُ رَجَاءٍdalam 7 sanad · w. 218 هـ ، أو 219 هـ ، أو 220 هـ
- Abū Aḥmadأَبُو أَحْمَدَdalam 6 sanad · w. 203 H
- Ḥajjājحَجَّاجٌdalam 5 sanad · w. 205 هـ ، أو 206 هـ
- Yazīd b. Hārūnيَزِيدُ بْنُ هَارُونَdalam 4 sanad · w. 206 هـ .
- Ṭalq b. Ghannāmطَلْقُ بْنُ غَنَّامٍdalam 3 sanad · w. 211 H
- Asad b. Mūsāأَسَدُ بْنُ مُوسَىdalam 2 sanad · w. 212 هـ ، أو 213 هـ
- Zāʾidahزَائِدَةُdalam 2 sanad · w. 160 هـ ، أو 161 هـ ، أو 163 هـ
- ʿAlī b. al-Jaʿdعَلِيُّ بْنُ الْجَعْدِdalam 2 sanad · w. 230 H
- Abū al-Naḍr al-Ḥārith b. al-Nuʿmānأَبُو النَّضْرِ الْحَارِثُ بْنُ النُّعْمَانِdalam 2 sanad
- Abīأَبِيdalam 2 sanad
- Aḥmad b. Khālid al-Wahbīأَحْمَدُ بْنُ خَالِدٍ الْوَهْبِيُّdalam 1 sanad · w. 214 هـ ، أو 215 هـ
- Isḥāq b. Sulaymānإِسْحَاقُ بْنُ سُلَيْمَانَdalam 1 sanad · w. 199 هـ ، أو 200 هـ
- Shabābahشَبَابَةُdalam 1 sanad · w. وقال ابن حبان فى الثقات : 204 هـ …
- Abīأَبِيdalam 1 sanad
- ʿAbd al-Raḥman b. Mahdīعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّdalam 1 sanad · w. 198 H
- ʿAbd al-Raḥīm b. Sulaymānعَبْدُ الرَّحِيمِ بْنُ سُلَيْمَانَdalam 1 sanad · w. 187 H
- ʿAbd al-Wārithعَبْدُ الْوَارِثِdalam 1 sanad · w. 179 هـ أو 180 هـ وقيل : 178 هـ
- Miskīn b. Bukayrمِسْكِينُ بْنُ بُكَيْرٍdalam 1 sanad · w. 198 H
- Wakīʿ b. al-Jarrāḥوَكِيعٌdalam 1 sanad · w. 196هـ ، أو 197هـ ، أو 198هـ
- Abū Tumaylahأَبُو تُمَيْلَةَdalam 1 sanad · w. 200 H
- Al-Naḍr b. ʿAbdullāhالنَّضْرِdalam 1 sanad
- ʿAbd al-Ṣamad b. al-Nuʿmānعَبْدُ الصَّمَدِ بْنُ النُّعْمَانِdalam 1 sanad · w. 216 H
- Al-Faḍl b. Ziyādالْفَضْلُ بْنُ زِيَادٍdalam 1 sanad
- Isḥāq b. Nāṣiḥإِسْحَاقُ بْنُ نَاصِحٍdalam 1 sanad
- Sulaymān b. Ziyād al-Wāsiṭīسُلَيْمَانُ بْنُ زِيَادٍ الْوَاسِطِيُّdalam 1 sanad
- Sulaymān b. Ziyād b. ʿUbaydullāhسليمان بن زياد بن عبيد اللهdalam 1 sanad
Hadits dengan perawi ini dalam sanadnya
- As-Sunan al-Kubra al-Baihaqi 8529perawi ke-4 dalam sanad
كَانَ يَصُومُ ثَلَاثَةَ أَيَّامٍ مِنْ غُرَّةِ كُلِّ شَهْرٍ
- As-Sunan al-Kubra al-Baihaqi 8530perawi ke-4 dalam sanad
مَا رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ مُفْطِرًا يَوْمَ الْجُمُعَةِ
- As-Sunan al-Kubra al-Baihaqi 10196perawi ke-3 dalam sanad
لِيَغْفِرَ لَكَ اللهُ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِكَ وَمَا تَأَخَّرَ وَيُتِمَّ نِعْمَتَهُ عَلَيْكَ وَيَهْدِيَكَ صِرَاطًا مُسْتَقِيمًا قَالَ: حَدَّثَنَا أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ أَنَّهَا أُنْزِلَتْ عَلَى رَسُولِ اللهِ ﷺ مَرْجِعَه…
- As-Sunan al-Kubra al-Baihaqi 10565perawi ke-5 dalam sanad
إِذَا تَبَايَعَ الرَّجُلَانِ فَهُمَا بِالْخِيَارِ مَا لَمْ يَتَفَرَّقَا أَوْ يَكُونُ بَيْعُهُمَا عَنْ خِيَارٍ. وَكَانَ عُمَرُ أَوِ ابْنُ عُمَرَ يُنَادِي الْبَيْعُ صَفْقَةٌ أَوْ خِيَارٌ.
- As-Sunan al-Kubra al-Baihaqi 10655perawi ke-4 dalam sanad
كُنَّا نُرْزَقُ تَمْرَ الْجَمْعِ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللهِ ﷺ وَهُوَ الْخِلْطُ مِنَ التَّمْرِ فَكُنَّا نَبِيعُ الصَّاعَيْنِ بِالصَّاعِ، فَقَالَ، يَعْنِي النَّبِيَّ - ﷺ: لَا وَلَا الدِّرْهَمَ بِالدِّرْهَمَيْنِ
- As-Sunan al-Kubra al-Baihaqi 10656perawi ke-4 dalam sanad
فَبَلَغَ ذَلِكَ رَسُولَ اللهِ ﷺ فَقَالَ: لَا صَاعَيْ تَمْرٍ بِصَاعٍ، وَلَا صَاعَيْ حِنْطَةٍ بِصَاعٍ، وَلَا دِرْهَمَيْنِ بِدِرْهَمٍ
- As-Sunan al-Kubra al-Baihaqi 10797perawi ke-6 dalam sanad
قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ إِنِّي أَبْتَاعُ هَذِهِ الْبُيُوعَ، فَمَا يَحِلُّ لِي مِنْهَا وَمَا يَحْرُمُ عَلَيَّ ؟ قَالَ: يَا ابْنَ أَخِي، لَا تَبِيعَنَّ شَيْئًا حَتَّى تَقْبِضَهُ
- As-Sunan al-Kubra al-Baihaqi 10960perawi ke-4 dalam sanad
نَهَى رَسُولُ اللهِ ﷺ عَنْ كُلِّ ذِي نَابٍ مِنَ السِّبَاعِ، وَعَنْ قَتْلِ الْوِلْدَانِ، وَعَنْ شِرَاءِ الْمَغْنَمِ حَتَّى يُقْسَمَ
- As-Sunan al-Kubra al-Baihaqi 11244perawi ke-5 dalam sanad
أُتِيَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ بِخُبْزٍ وَزَيْتٍ، فَقَالَ: أَمَا وَاللهِ لَتُمَرَّيْنَ أَيُّهَا الْبَطْنُ عَلَى الْخُبْزِ وَالزَّيْتِ مَا دَامَ السَّمْنُ يُبَاعُ بِالْأَوَاقِ
- As-Sunan al-Kubra al-Baihaqi 11315perawi ke-3 dalam sanad
دُعِيَ النَّبِيُّ ﷺ إِلَى خُبْزِ الشَّعِيرِ وَإِهَالَةٍ سَنِخَةٍ، وَلَقَدْ سَمِعْتُهُ ذَاتَ غَدَاةٍ يَقُولُ: وَالَّذِي نَفْسُ مُحَمَّدٍ بِيَدِهِ مَا أَصْبَحَ عِنْدَ آلِ مُحَمَّدٍ صَاعُ حَبٍّ وَلَا صَاعُ تَمْرٍ. وَإِنَّ ل…
- As-Sunan al-Kubra al-Baihaqi 12091perawi ke-4 dalam sanad
" الْعُمْرَى لِمَنْ وُهِبَتْ لَهُ. وَفِي رِوَايَةِ شَيْبَانَ: قَضَى فِي الْعُمْرَى أَنَّهَا لِمَنْ وُهِبَتْ لَهُ
- As-Sunan al-Kubra al-Baihaqi 12242perawi ke-4 dalam sanad
فِي قِصَّةِ مَكَّةَ: لَا يُخْتَلَى شَوْكُهَا، وَلَا يُعْضَدُ شَجَرُهَا، وَلَا يَلْتَقِطُ سَاقِطَتَهَا إِلَّا مُنْشِدٌ
- As-Sunan al-Kubra al-Baihaqi 12294perawi ke-4 dalam sanad
أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ لَبِثَ بِمَكَّةَ عَشْرَ سِنِينَ يَنْزِلُ عَلَيْهِ الْقُرْآنُ، وَبِالْمَدِينَةِ عَشْرَ سِنِينَ يَنْزِلُ عَلَيْهِ
- As-Sunan al-Kubra al-Baihaqi 12698perawi ke-3 dalam sanad
ذُكِرَ لَنَا أَنَّ أَبَا بَكْرٍ ؓ أَوْصَى بِخُمُسِ مَالِهِ، وَقَالَ: لَا أَرْضَى مِنْ مَالِي بِمَا رَضِيَ اللهُ بِهِ مِنْ غَنَائِمِ الْمُسْلِمِينَ. وَقَالَ قَتَادَةُ: وَكَانَ يُقَالُ: الْخُمُسُ مَعْرُوفٌ، وَالرُّبُعُ جُه…
- As-Sunan al-Kubra al-Baihaqi 12839perawi ke-4 dalam sanad
أَنَّهُ قَالَ لِرَجُلٍ: أَمَّا قَوْلُكَ الَّذِي سَأَلْتَنِي عَنْهُ: أَشَهِدَ عُثْمَانُ ؓ بَدْرًا ؟ فَإِنَّهُ شُغِلَ بِابْنَةِ رَسُولِ اللهِ ﷺ فَضَرَبَ لَهُ رَسُولُ اللهِ ﷺ بِسَهْمِهِ
- As-Sunan al-Kubra al-Baihaqi 13022perawi ke-4 dalam sanad
يُمْنُ الْخَيْلِ فِي شُقْرِهَا.
- As-Sunan al-Kubra al-Baihaqi 13324perawi ke-4 dalam sanad
تَحِلُّ الصَّدَقَةُ لِلْغَنِيِّ إِذَا كَانَ فِي سَبِيلِ اللهِ.
- As-Sunan al-Kubra al-Baihaqi 13574perawi ke-4 dalam sanad
قَالَ لِي عَبْدُ اللهِ بْنُ مَسْعُودٍ: مَا الْحَفَدَةُ ؟ قَالَ: قُلْتُ: وَلَدُ الرَّجُلِ، قَالَ: لَا، وَلَكِنَّهُ الْأَخْتَانُ
- As-Sunan al-Kubra al-Baihaqi 13801perawi ke-4 dalam sanad
أَنَّ رَجُلًا عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللهِ ﷺ أَنْكَحَ ابْنَةً لَهُ ثَيِّبًا - كَانَتْ عِنْدَ رَجُلٍ، فَكَرِهَتْ ذَلِكَ، فَأَتَتِ النَّبِيَّ ﷺ فَذَكَرَتْ ذَلِكَ لَهُ، فَرَدَّ نِكَاحَهَا
- As-Sunan al-Kubra al-Baihaqi 13813perawi ke-4 dalam sanad
لَا تُنْكَحُ الْأَيِّمُ حَتَّى تُسْتَأْمَرَ، وَلَا تُنْكَحُ الْبِكْرُ حَتَّى تُسْتَأْذَنَ، قَالُوا: كَيْفَ إِذْنُهَا ؟ قَالَ: أَنْ تَسْكُتَ
- As-Sunan al-Kubra al-Baihaqi 14055perawi ke-4 dalam sanad
لَا تُنْكَحُ الْمَرْأَةُ وَخَالَتُهَا وَلَا الْمَرْأَةُ وَعَمَّتُهَا
- As-Sunan al-Kubra al-Baihaqi 14129perawi ke-4 dalam sanad
14129 - أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ، أَنْبَأَ أَبُو عَبْدِ اللهِ: مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدٍ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، ثَنَا حُسَيْنُ بْنُ مُحَمَّدٍ، ثَنَا شَيْبَانُ عَ…
- As-Sunan al-Kubra al-Baihaqi 14665perawi ke-6 dalam sanad
إِذَا عُمِلَتْ فِي النَّاسِ خَطِيَئَةٌ، فَمَنْ رَضِيَهَا مِمَّنْ غَابَ عَنْهَا فَهُوَ كَمَنْ شَهِدَهَا، وَمَنْ كَرِهَهَا مِمَّنْ شَهِدَهَا فَهُوَ كَمَنْ غَابَ عَنْهَا
- As-Sunan al-Kubra al-Baihaqi 15038perawi ke-4 dalam sanad
طَلَّقَ ابْنُ عُمَرَ امْرَأَتَهُ وَهِيَ حَائِضٌ وَاحِدَةً فَانْطَلَقَ عُمَرُ إِلَى رَسُولِ اللهِ ﷺ فَأَخْبَرَهُ فَأَمَرَهُ إِذَا طَهُرَتْ أَنْ يُرَاجِعَهَا ثُمَّ يَسْتَقْبِلَ الطَّلَاقَ فِي عِدَّتِهَا ثُمَّ تُحْتَسَبُ بِ…
- As-Sunan al-Kubra al-Baihaqi 15280perawi ke-5 dalam sanad
أَنَّ أَبَا حَسَنٍ مَوْلَى بَنِي نَوْفَلٍ أَخْبَرَهُ أَنَّهُ اسْتَفْتَى ابْنَ عَبَّاسٍ ؓ فِي مَمْلُوكٍ كَانَتْ تَحْتَهُ مَمْلُوكَةٌ فَطَلَّقَهَا تَطْلِيقَتَيْنِ فَبَانَتْ مِنْهُ ثُمَّ إِنَّهُمَا أُعْتِقَا بَعْدَ ذَلِكَ ه…
- As-Sunan al-Kubra al-Baihaqi 15377perawi ke-4 dalam sanad
أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ أَعْطَاهُ مِكْتَلًا فِيهِ خَمْسَةَ عَشَرَ صَاعًا فَقَالَ: أَطْعِمْهُ سِتِّينَ مِسْكِينًا وَذَلِكَ لِكُلِّ مِسْكِينٍ مُدًّا
- As-Sunan al-Kubra al-Baihaqi 15824perawi ke-3 dalam sanad
فَاخْتَصَمَا إِلَى النَّبِيِّ ﷺ فَقَالَ رَجُلٌ أَوْ قَالَ: فَقَالَ الرَّجُلُ: قَدْ طَلَّقَهَا ثَلَاثًا، فَقَالَ: إِنَّمَا السُّكْنَى وَالنَّفَقَةُ لِمَنْ كَانَتْ عَلَيْهِ رَجْعَةٌ. فَأَمَرَهَا فَاعْتَدَّتْ عِنْدَ ابْنِ أ…
- As-Sunan al-Kubra al-Baihaqi 15993perawi ke-2 dalam sanad
فِي قَوْلِهِ: يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا كُتِبَ عَلَيْكُمُ الْقِصَاصُ فِي الْقَتْلَى الْحُرُّ بِالْحُرِّ وَالْعَبْدُ بِالْعَبْدِ وَالأُنْثَى بِالأُنْثَى قَالَ: كَانَ أَهْلُ الْجَاهِلِيَّةِ فِيهِمْ بَغْيٌ وَطَاعَةٌ لِ…
- As-Sunan al-Kubra al-Baihaqi 16140perawi ke-4 dalam sanad
أَنَّ خُزَاعَةَ قَتَلُوا رَجُلًا مِنْ بَنِي لَيْثٍ عَامَ فَتْحِ مَكَّةَ بِقَتِيلٍ مِنْهُمْ قَتَلُوهُ فَأُخْبِرَ بِذَلِكَ رَسُولُ اللهِ ﷺ فَرَكِبَ رَاحِلَتَهُ فَخَطَبَ فَقَالَ: إِنَّ اللهَ حَبَسَ عَنْ مَكَّةَ الْفِيلَ وَس…
- As-Sunan al-Kubra al-Baihaqi 16156perawi ke-4 dalam sanad
أَنَّ رَجُلًا مِنْ قُرَيْشٍ دَقَّ سِنَّ رَجُلٍ مِنَ الْأَنْصَارِ فَاسْتَعْدَى مُعَاوِيَةَ، فَقَالَ الْأَنْصَارِيُّ لِمُعَاوِيَةَ: إِنَّ هَذَا دَقَّ سِنِّي فَقَالَ مُعَاوِيَةُ: كَلَّا إِنَّا سَنُرْضِيكَ، قَالَ: وَأَلَحَّ …
Penilaian dan tanggal berasal dari hdith.com. Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.