Shaybān
شَيْبَانُ
- Nama lengkap
- شيبان بن عبد الرحمن · Syaiban bin 'Abd ar-Rahman
- Penilaian
- ثقة , صاحب كتاب · terpercaya (tsiqah), pemilik kitab
- Wafat
- w. 164 H
- Thabaqah
- السابعة · generasi ke-7
- Hadits
- 660 hadits · 660 sanad
Mendengar dari
- Yaḥyá b. Abī Kathīrيَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍdalam 178 sanad · w. 129هـ أو 130هـ أو 132هـ
- Qatādah b. Diʿāmahقَتَادَةَdalam 109 sanad · w. 117 هـ , أو : 118 هـ
- Manṣūr b. al-Muʿtamirمَنْصُورٍdalam 59 sanad · w. 132هـ ، أو 133هـ
- al-Aʿmashالْأَعْمَشِdalam 58 sanad · w. قال أبو عوانة …
- Firāsفِرَاسٍdalam 54 sanad · w. 129 H
- ʿĀṣim b. Bahdalahعَاصِمٍdalam 52 sanad · w. 127 هـ ، أو : 128 هـ
- Ashʿath b. Abī al-Shaʿthāʾأَشْعَثَ بْنِ أَبِي الشَّعْثَاءِdalam 27 sanad · w. 125 ، أو 131 هـ
- Laythلَيْثٍdalam 26 sanad · w. 138هـ …
- ʿAbd al-Malik b. ʿUmayr al-Qibṭīعَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍdalam 25 sanad · w. 133 هـ أو 136 هـ
- Jābirجَابِرٍdalam 18 sanad · w. 127 هـ ، أو 128 هـ ، 132 هـ
- Abū Isḥāq al-Sabīʿīأَبِي إِسْحَاقَdalam 6 sanad · w. قال ابن عيينة 126 هـ …
- Ziyād b. ʿIlāqahزِيَادِ بْنِ عِلَاقَةَdalam 5 sanad · w. 135 هـ ، وقيل : 125 هـ أو بعدها بيسير
- ʿĪsá b. ʿAlīعِيسَى بْنِ عَلِيٍّdalam 5 sanad · w. 160 هـ أو , أو 163 هـ , أو 164 هـ أو 165 هـ
- ʿUthmān b. ʿAbdullāh b. Mawhabعُثْمَانَ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَوْهَبٍdalam 4 sanad · w. بعد 120 هـ
- Ḥuṣaynحُصَيْنٍdalam 4 sanad · w. 136 هـ , أو 139 هـ
- Simāk b. Ḥarb al-Bakrīسِمَاكٍdalam 4 sanad · w. 123 H
- Hilāl al-Wazzānهِلَالٍ الْوَزَّانِdalam 3 sanad · w. 121 هـ : 130 هـ
- Abū Yaʿfūrأَبِي يَعْفُورٍdalam 3 sanad · w. 120 هـ تقربيا أو بعدها ، أو 122هـ
- al-Ḥasan al-Baṣrīالْحَسَنِdalam 2 sanad · w. 110 H
- ʿAbdullāh b. al-Mukhtārعَبْدِ اللهِ بْنِ الْمُخْتَارِdalam 2 sanad · w. 121 هـ : 130 هـ
- al-Layth b. Saʿdاللَّيْثُdalam 2 sanad · w. 175 هـ ، أو 176 هـ ، أو 177 هـ
- Maṭar b. Ṭahmān al-Warrāqمَطَرٍdalam 2 sanad · w. 125 هـ ،أو : إلى قرب 140 هـ ،وقيل: 129 هـ
- al-Rukayn b. al-Rabīʿالرُّكَيْنِ بْنِ الرَّبِيعِdalam 2 sanad · w. 131 H
- Yūnus b. Abī Isḥāqيُونُسُ بْنُ أَبِي إِسْحَاقَdalam 2 sanad · w. قال أبو الحسن المدائني : 152 هـ …
- al-Shaʿbīالشَّعْبِيِّdalam 1 sanad · w. 103 هـ قاله الهيثم بن عدي …
- Mawlá of the family of Saʿīd b. al-ʿĀṣمولى لآل سعيد بن العاصdalam 1 sanad
- Yazīd al-Naḥwīيَزِيدَ النَّحْوِيِّdalam 1 sanad · w. 131 H
- Al-Ḥasan b. Dīnārالحسن بن دينارdalam 1 sanad
- Ashʿath b. Sawwārأَشْعَثَdalam 1 sanad · w. 136 هـ ، أو 140 هـ ، أو 143 هـ
- al-Suddī al-Kabīrالسُّدِّيِّdalam 1 sanad · w. 127 هـ ، أو 129 هـ
- al-Ajlaḥالْأَجْلَحِdalam 1 sanad · w. 145 H
- Ismāʿīl b. Abī Khālidإِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍdalam 1 sanad · w. 136 هـ ، أو 145هـ ، أو 146 هـ ، أو 148 هـ
Menyampaikan hadits kepada
- ʿUbayd Allāh b. Mūsāعُبَيْدُ اللهِ بْنُ مُوسَىdalam 134 sanad · w. 212 هـ أو 213 هـ أو 214 هـ
- Abū al-Naḍrأَبُو النَّضْرِdalam 78 sanad · w. 205هـ ، أو : 207 هـ
- Ḥasanحَسَنٌdalam 77 sanad · w. 208هـ ، أو : 209 ، أو : 210هـ
- Ḥusayn b. Muḥammadحُسَيْنُ بْنُ مُحَمَّدٍdalam 75 sanad · w. 213 , أو بعدها بسنة أو سنتين
- Yūnusيُونُسُdalam 45 sanad · w. 207 هـ ، أو 208 هـ
- Abū Nuʿaymأَبُو نُعَيْمٍdalam 42 sanad · w. 218 هـ , 219 هـ
- Muʿāwiyah b. Hishāmمُعَاوِيَةُ بْنُ هِشَامٍdalam 35 sanad · w. 204 هـ ، أو : 205 هـ
- Ādamآدَمُdalam 28 sanad · w. 220 هـ ، وقيل : 221 هـ
- Abū Dāwūdأَبُو دَاوُدَdalam 26 sanad · w. 203 هـ ، أو 204 هـ
- al-Walīd b. Muslimالْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍdalam 23 sanad · w. 194 ، أو 195هـ ، أو 196هـ
- Saʿd b. Ḥafṣسَعْدُ بْنُ حَفْصٍdalam 17 sanad · w. 215 H
- Yaḥyā b. Abī Bukayrيَحْيَى بْنُ أَبِي بُكَيْرٍdalam 11 sanad · w. 208 هـ ، وقيل 209هـ
- Muḥammad b. Shuʿaybمُحَمَّدُ بْنُ شُعَيْبٍdalam 10 sanad · w. 196 هـ أو 197 هـ أو 198 هـ أو 199 هـ أو 200 هـ
- Muḥammad b. Sābiqمُحَمَّدُ بْنُ سَابِقٍdalam 8 sanad · w. 213هـ أو 214هـ
- ʿAbdullāh b. Rajāʾعَبْدُ اللهِ بْنُ رَجَاءٍdalam 7 sanad · w. 218 هـ ، أو 219 هـ ، أو 220 هـ
- Abū Aḥmadأَبُو أَحْمَدَdalam 6 sanad · w. 203 H
- Ḥajjājحَجَّاجٌdalam 5 sanad · w. 205 هـ ، أو 206 هـ
- Yazīd b. Hārūnيَزِيدُ بْنُ هَارُونَdalam 4 sanad · w. 206 هـ .
- Ṭalq b. Ghannāmطَلْقُ بْنُ غَنَّامٍdalam 3 sanad · w. 211 H
- Asad b. Mūsāأَسَدُ بْنُ مُوسَىdalam 2 sanad · w. 212 هـ ، أو 213 هـ
- Zāʾidahزَائِدَةُdalam 2 sanad · w. 160 هـ ، أو 161 هـ ، أو 163 هـ
- ʿAlī b. al-Jaʿdعَلِيُّ بْنُ الْجَعْدِdalam 2 sanad · w. 230 H
- Abū al-Naḍr al-Ḥārith b. al-Nuʿmānأَبُو النَّضْرِ الْحَارِثُ بْنُ النُّعْمَانِdalam 2 sanad
- Abīأَبِيdalam 2 sanad
- Aḥmad b. Khālid al-Wahbīأَحْمَدُ بْنُ خَالِدٍ الْوَهْبِيُّdalam 1 sanad · w. 214 هـ ، أو 215 هـ
- Isḥāq b. Sulaymānإِسْحَاقُ بْنُ سُلَيْمَانَdalam 1 sanad · w. 199 هـ ، أو 200 هـ
- Shabābahشَبَابَةُdalam 1 sanad · w. وقال ابن حبان فى الثقات : 204 هـ …
- Abīأَبِيdalam 1 sanad
- ʿAbd al-Raḥman b. Mahdīعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّdalam 1 sanad · w. 198 H
- ʿAbd al-Raḥīm b. Sulaymānعَبْدُ الرَّحِيمِ بْنُ سُلَيْمَانَdalam 1 sanad · w. 187 H
- ʿAbd al-Wārithعَبْدُ الْوَارِثِdalam 1 sanad · w. 179 هـ أو 180 هـ وقيل : 178 هـ
- Miskīn b. Bukayrمِسْكِينُ بْنُ بُكَيْرٍdalam 1 sanad · w. 198 H
- Wakīʿ b. al-Jarrāḥوَكِيعٌdalam 1 sanad · w. 196هـ ، أو 197هـ ، أو 198هـ
- Abū Tumaylahأَبُو تُمَيْلَةَdalam 1 sanad · w. 200 H
- Al-Naḍr b. ʿAbdullāhالنَّضْرِdalam 1 sanad
- ʿAbd al-Ṣamad b. al-Nuʿmānعَبْدُ الصَّمَدِ بْنُ النُّعْمَانِdalam 1 sanad · w. 216 H
- Al-Faḍl b. Ziyādالْفَضْلُ بْنُ زِيَادٍdalam 1 sanad
- Isḥāq b. Nāṣiḥإِسْحَاقُ بْنُ نَاصِحٍdalam 1 sanad
- Sulaymān b. Ziyād al-Wāsiṭīسُلَيْمَانُ بْنُ زِيَادٍ الْوَاسِطِيُّdalam 1 sanad
- Sulaymān b. Ziyād b. ʿUbaydullāhسليمان بن زياد بن عبيد اللهdalam 1 sanad
Hadits dengan perawi ini dalam sanadnya
- Shahih al-Bukhari 112perawi ke-4 dalam sanad
أَنَّ خُزَاعَةَ قَتَلُوا رَجُلاً مِنْ بَنِي لَيْثٍ عَامَ فَتْحِ مَكَّةَ بِقَتِيلٍ مِنْهُمْ قَتَلُوهُ فَأُخْبِرَ بِذَلِكَ النَّبِيُّ ﷺ فَرَكِبَ رَاحِلَتَهُ فَخَطَبَ فَقَالَ إِنَّ اللَّهَ حَبَسَ عَنْ مَكَّةَ الْقَتْلَ أَوِ…
- Shahih al-Bukhari 179perawi ke-6 dalam sanad
أَرَأَيْتَ إِذَا جَامَعَ فَلَمْ يُمْنِ قَالَ عُثْمَانُ يَتَوَضَّأُ كَمَا يَتَوَضَّأُ لِلصَّلاَةِ وَيَغْسِلُ ذَكَرَهُ قَالَ عُثْمَانُ سَمِعْتُهُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ فَسَأَلْتُ عَنْ ذَلِكَ عَلِيًّا وَالزُّبَيْرَ وَطَلْح…
- Shahih al-Bukhari 204perawi ke-5 dalam sanad
أَنَّهُ رَأَى النَّبِيَّ ﷺ يَمْسَحُ عَلَى الْخُفَّيْنِ
- Shahih al-Bukhari 322perawi ke-5 dalam sanad
حِضْتُ وَأَنَا مَعَ النَّبِيِّ ﷺ فِي الْخَمِيلَةِ فَانْسَلَلْتُ فَخَرَجْتُ مِنْهَا فَأَخَذْتُ ثِيَابَ حِيضَتِي فَلَبِسْتُهَا فَقَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «أَنُفِسْتِ؟» قُلْتُ نَعَمْ۔ فَدَعَانِي فَأَدْخَلَنِي مَعَهُ فِي…
- Shahih al-Bukhari 360perawi ke-4 dalam sanad
مَنْ صَلَّى فِي ثَوْبٍ وَاحِدٍ فَلْيُخَالِفْ بَيْنَ طَرَفَيْهِ
- Shahih al-Bukhari 556perawi ke-4 dalam sanad
إِذَا أَدْرَكَ أَحَدُكُمْ سَجْدَةً مِنْ صَلاَةِ الْعَصْرِ قَبْلَ أَنْ تَغْرُبَ الشَّمْسُ فَلْيُتِمَّ صَلاَتَهُ وَإِذَا أَدْرَكَ سَجْدَةً مِنْ صَلاَةِ الصُّبْحِ قَبْلَ أَنْ تَطْلُعَ الشَّمْسُ فَلْيُتِمَّ صَلاَتَهُ
- Shahih al-Bukhari 619perawi ke-4 dalam sanad
كَانَ النَّبِيُّ ﷺ يُصَلِّي رَكْعَتَيْنِ خَفِيفَتَيْنِ بَيْنَ النِّدَاءِ وَالإِقَامَةِ مِنْ صَلاَةِ الصُّبْحِ
- Shahih al-Bukhari 635perawi ke-4 dalam sanad
بَيْنَمَا نَحْنُ نُصَلِّي مَعَ النَّبِيِّ ﷺ إِذْ سَمِعَ جَلَبَةَ رِجَالٍ فَلَمَّا صَلَّى قَالَ مَا شَأْنُكُمْ قَالُوا اسْتَعْجَلْنَا إِلَى الصَّلاَةِ قَالَ فَلاَ تَفْعَلُوا إِذَا أَتَيْتُمُ الصَّلاَةَ فَعَلَيْكُمْ بِالسَ…
- Shahih al-Bukhari 638perawi ke-4 dalam sanad
إِذَا أُقِيمَتِ الصَّلاَةُ فَلاَ تَقُومُوا حَتَّى تَرَوْنِي وَعَلَيْكُمْ بِالسَّكِينَةِ
- Shahih al-Bukhari 641perawi ke-4 dalam sanad
أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ جَاءَهُ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ يَوْمَ الْخَنْدَقِ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ وَاللَّهِ مَا كِدْتُ أَنْ أُصَلِّيَ حَتَّى كَادَتِ الشَّمْسُ تَغْرُبُ وَذَلِكَ بَعْدَ مَا أَفْطَرَ الصَّائِمُ فَقَالَ النَ…
- Shahih al-Bukhari 759perawi ke-4 dalam sanad
كَانَ النَّبِيُّ ﷺ يَقْرَأُ فِي الرَّكْعَتَيْنِ الأُولَيَيْنِ مِنْ صَلاَةِ الظُّهْرِ بِفَاتِحَةِ الْكِتَابِ وَسُورَتَيْنِ يُطَوِّلُ فِي الأُولَى وَيُقَصِّرُ فِي الثَّانِيَةِ وَيُسْمِعُ الآيَةَ أَحْيَانًا وَكَانَ يَقْرَأُ…
- Shahih al-Bukhari 882perawi ke-5 dalam sanad
أَنَّ عُمَرَ ؓ بَيْنَمَا هُوَ يَخْطُبُ يَوْمَ الْجُمُعَةِ إِذْ دَخَلَ رَجُلٌ فَقَالَ عُمَرُ لِمَ تَحْتَبِسُونَ عَنِ الصَّلاَةِ فَقَالَ الرَّجُلُ مَا هُوَ إِلاَّ سَمِعْتُ النِّدَاءَ تَوَضَّأْتُ فَقَالَ أَلَمْ تَسْمَعُوا ا…
- Shahih al-Bukhari 1043perawi ke-3 dalam sanad
كَسَفَتِ الشَّمْسُ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ يَوْمَ مَاتَ إِبْرَاهِيمُ فَقَالَ النَّاسُ كَسَفَتِ الشَّمْسُ لِمَوْتِ إِبْرَاهِيمَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ إِنَّ الشَّمْسَ وَالْقَمَرَ لاَ يَنْكَسِفَانِ لِمَوْتِ أَحَد…
- Shahih al-Bukhari 1051perawi ke-4 dalam sanad
لَمَّا كَسَفَتِ الشَّمْسُ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ نُودِيَ إِنَّ الصَّلاَةَ جَامِعَةٌ فَرَكَعَ النَّبِيُّ ﷺ رَكْعَتَيْنِ فِي سَجْدَةٍ ثُمَّ قَامَ فَرَكَعَ رَكْعَتَيْنِ فِي سَجْدَةٍ ثُمَّ جَلَسَ ثُمَّ جُلِّيَ عَنِ ا…
- Shahih al-Bukhari 1094perawi ke-4 dalam sanad
كَانَ يُصَلِّي التَّطَوُّعَ وَهْوَ رَاكِبٌ فِي غَيْرِ الْقِبْلَةِ
- Shahih al-Bukhari 1207perawi ke-4 dalam sanad
أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ قَالَ فِي الرَّجُلِ يُسَوِّي التُّرَابَ حَيْثُ يَسْجُدُ قَالَ إِنْ كُنْتَ فَاعِلاً فَوَاحِدَةً
- Shahih al-Bukhari 1330perawi ke-4 dalam sanad
لَعَنَ اللَّهُ الْيَهُودَ وَالنَّصَارَى اتَّخَذُوا قُبُورَ أَنْبِيَائِهِمْ مَسْجِدًا
- Shahih al-Bukhari 2080perawi ke-4 dalam sanad
كُنَّا نُرْزَقُ تَمْرَ الْجَمْعِ وَهْوَ الْخِلْطُ مِنَ التَّمْرِ وَكُنَّا نَبِيعُ صَاعَيْنِ بِصَاعٍ فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ لاَ صَاعَيْنِ بِصَاعٍ وَلاَ دِرْهَمَيْنِ بِدِرْهَمٍ
- Shahih al-Bukhari 2615perawi ke-3 dalam sanad
أُهْدِيَ لِلنَّبِيِّ ﷺ جُبَّةُ سُنْدُسٍ وَكَانَ يَنْهَى عَنِ الْحَرِيرِ فَعَجِبَ النَّاسُ مِنْهَا فَقَالَ وَالَّذِي نَفْسُ مُحَمَّدٍ بِيَدِهِ لَمَنَادِيلُ سَعْدِ بْنِ مُعَاذٍ فِي الْجَنَّةِ أَحْسَنُ مِنْ هَذَا
- Shahih al-Bukhari 2625perawi ke-4 dalam sanad
قَضَى النَّبِيُّ ﷺ بِالْعُمْرَى أَنَّهَا لِمَنْ وُهِبَتْ لَهُ
- Shahih al-Bukhari 2781perawi ke-4 dalam sanad
أَنَّ أَبَاهُ اسْتُشْهِدَ يَوْمَ أُحُدٍ وَتَرَكَ سِتَّ بَنَاتٍ وَتَرَكَ عَلَيْهِ دَيْنًا فَلَمَّا حَضَرَ جِدَادُ النَّخْلِ أَتَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَدْ عَلِمْتَ أَنَّ وَالِدِي اسْتُشْهِدَ …
- Shahih al-Bukhari 2809perawi ke-3 dalam sanad
أَنَّ أُمَّ الرُّبَيِّعِ بِنْتَ الْبَرَاءِ وَهْىَ أُمُّ حَارِثَةَ بْنِ سُرَاقَةَ أَتَتِ النَّبِيَّ ﷺ فَقَالَتْ يَا نَبِيَّ اللَّهِ أَلاَ تُحَدِّثُنِي عَنْ حَارِثَةَ وَكَانَ قُتِلَ يَوْمَ بَدْرٍ أَصَابَهُ سَهْمٌ غَرْبٌ فَ…
- Shahih al-Bukhari 2841perawi ke-4 dalam sanad
مَنْ أَنْفَقَ زَوْجَيْنِ فِي سَبِيلِ اللَّهِ دَعَاهُ خَزَنَةُ الْجَنَّةِ كُلُّ خَزَنَةِ باب أَىْ فُلُ هَلُمَّ قَالَ أَبُو بَكْرٍ يَا رَسُولَ اللَّهِ ذَاكَ الَّذِي لاَ تَوَى عَلَيْهِ فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ إِنِّي لأَرْجُو أ…
- Shahih al-Bukhari 3077perawi ke-5 dalam sanad
قَالَ النَّبِيُّ ﷺ يَوْمَ فَتْحِ مَكَّةَ لاَ هِجْرَةَ وَلَكِنْ جِهَادٌ وَنِيَّةٌ وَإِذَا اسْتُنْفِرْتُمْ فَانْفِرُوا
- Shahih al-Bukhari 3216perawi ke-4 dalam sanad
مَنْ أَنْفَقَ زَوْجَيْنِ فِي سَبِيلِ اللَّهِ دَعَتْهُ خَزَنَةُ الْجَنَّةِ أَىْ فُلُ هَلُمَّ فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ ذَاكَ الَّذِي لاَ تَوَى عَلَيْهِ قَالَ النَّبِيُّ ﷺ أَرْجُو أَنْ تَكُونَ مِنْهُمْ
- Shahih al-Bukhari 3248perawi ke-3 dalam sanad
أُهْدِيَ لِلنَّبِيِّ ﷺ جُبَّةُ سُنْدُسٍ وَكَانَ يَنْهَى عَنِ الْحَرِيرِ فَعَجِبَ النَّاسُ مِنْهَا فَقَالَ وَالَّذِي نَفْسُ مُحَمَّدٍ بِيَدِهِ لَمَنَادِيلُ سَعْدِ بْنِ مُعَاذٍ فِي الْجَنَّةِ أَحْسَنُ مِنْ هَذَا
- Shahih al-Bukhari 3338perawi ke-4 dalam sanad
أَلاَ أُحَدِّثُكُمْ حَدِيثًا عَنِ الدَّجَّالِ مَا حَدَّثَ بِهِ نَبِيٌّ قَوْمَهُ إِنَّهُ أَعْوَرُ وَإِنَّهُ يَجِيءُ مَعَهُ بِمِثَالِ الْجَنَّةِ وَالنَّارِ فَالَّتِي يَقُولُ إِنَّهَا الْجَنَّةُ هِيَ النَّارُ وَإِنِّي أُنْذ…
- Shahih al-Bukhari 3790perawi ke-4 dalam sanad
خَيْرُ الأَنْصَارِ أَوْ قَالَ خَيْرُ دُورِ الأَنْصَارِ بَنُو النَّجَّارِ وَبَنُو عَبْدِ الأَشْهَلِ وَبَنُو الْحَارِثِ وَبَنُو سَاعِدَةَ
- Shahih al-Bukhari 4053perawi ke-4 dalam sanad
أَنَّ أَبَاهُ اسْتُشْهِدَ يَوْمَ أُحُدٍ وَتَرَكَ عَلَيْهِ دَيْنًا وَتَرَكَ سِتَّ بَنَاتٍ فَلَمَّا حَضَرَ جِذَاذُ النَّخْلِ قَالَ أَتَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ فَقُلْتُ قَدْ عَلِمْتَ أَنَّ وَالِدِي قَدِ اسْتُشْهِدَ يَوْمَ أُ…
- Shahih al-Bukhari 4464perawi ke-4 dalam sanad
أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ لَبِثَ بِمَكَّةَ عَشْرَ سِنِينَ يُنْزَلُ عَلَيْهِ الْقُرْآنُ وَبِالْمَدِينَةِ عَشْرًا
Penilaian dan tanggal berasal dari hdith.com. Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.