Sulaymān b. Bilāl
سُلَيْمَانُ بْنُ بِلَالٍ
- Nama lengkap
- سليمان بن بلال · Sulaiman bin Bilal
- Penilaian
- ثقة · terpercaya (tsiqah)
- Wafat
- 172 هـ ، أو : 177 هـ · 172 H, atau: 177 H
- Thabaqah
- الثامنة · generasi ke-8
- Hadits
- 745 hadits · 745 sanad
Mendengar dari
- Yaḥyá b. Saʿīd al-Anṣārīيَحْيَى بْنِ سَعِيدٍdalam 130 sanad · w. 143هـ أو 144 هـ ، وقيل 146هـ
- Jaʿfar al-Ṣādiqجَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدٍdalam 46 sanad · w. 147 هـ أو 148 هـ
- Sharīk b. ʿAbdullāh b. Abī Namir al-Kinānīشَرِيكِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي نَمِرٍdalam 38 sanad · w. في حدود 140هـ ، أو 144هـ
- ʿAmr b. Abī ʿAmrعَمْرِو بْنِ أَبِي عَمْرٍوdalam 36 sanad · w. بعد 150 هـ ، أو 144 هـ
- Hishām b. ʿUrwah b. al-Zubayrهِشَامِ بْنِ عُرْوَةَdalam 33 sanad · w. 145 ، أو : 146هـ ، أو : 147هـ ، وقيل : 144هـ
- ʿAbdullāh b. Dīnārعَبْدِ اللهِ بْنِ دِينَارٍdalam 32 sanad · w. 127 هـ ، أو 131 هـ ، أو 136 هـ ، ويقال : 132 هـ
- Suhayl b. Abī Ṣāliḥسُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍdalam 32 sanad · w. 138هـ …
- Rabīʿat al-raʾyرَبِيعَةَ بْنِ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِdalam 31 sanad · w. 133 هـ ، أو : 135 هـ ، أو : 136 هـ ، أو : 142 هـ
- Kathīr b. Zaydكَثِيرِ بْنِ زَيْدٍdalam 30 sanad · w. 158 H
- Thawr b. Zayd al-Dīlīثَوْرِ بْنِ زَيْدٍdalam 23 sanad · w. قال ابن عبد البر وابن حبان : 135 هـ …
- Yūnusيُونُسُdalam 21 sanad · w. قال ابن سعد : 152 هـ …
- Muḥammad b. Abī ʿAtīqمُحَمَّدِ بْنِ أَبِي عَتِيقٍdalam 20 sanad · w. 131 هـ : 140 هـ
- Mūsá b. ʿUqbahمُوسَى بْنِ عُقْبَةَdalam 19 sanad · w. 141هـ ، أو 142هـ ، وقيل: 135هـ ، وقيل: قبل 145هـ
- Ṣāliḥصَالِحٍdalam 18 sanad · w. بعد 130 هـ ، أو بعد 140 هـ
- al-ʿAlāʾ b. ʿAbd al-Raḥman al-Ḥuraqīالْعَلَاءِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِdalam 18 sanad · w. 130 وبضع ، أو : 132هـ ، أو : 139هـ
- ʿAmr b. Yaḥyāعَمْرِو بْنِ يَحْيَىdalam 16 sanad · w. بعد 130 هـ ، وقال ابن عبد البر : سنة 140 هـ
- Zayd b. Aslamزَيْدِ بْنِ أَسْلَمَdalam 15 sanad · w. 135 هـ أو 136 هـ
- ʿAlqamah b. Abī ʿAlqamahعَلْقَمَةَ بْنِ أَبِي عَلْقَمَةَdalam 14 sanad · w. 130هـ وبضع …
- ʿUmārah b. Ghazīyyahعُمَارَةَ بْنِ غَزِيَّةَdalam 11 sanad · w. 134 هـ ، أو 140 هـ
- Ibn ʿAjlānابْنِ عَجْلَانَdalam 11 sanad · w. 148 هـ ، أو 149هـ ، وقال الذهبى فى الكاشف 138 هـ
- ʿUbaydullāh b. ʿUmar al-ʿUmarīعُبَيْدِ اللهِdalam 9 sanad · w. 144هـ أو 145هـ أو 146هـ أو 147هـ
- Salamah b. Dīnār al-Aʿrajأَبِي حَازِمٍdalam 8 sanad · w. قال ابن خلفون : 132 هـ …
- Muʿāwiyah b. Abī Muzarridمُعَاوِيَةَ بْنِ أَبِي مُزَرِّدٍdalam 8 sanad · w. بين 141 هـ و150 هـ
- Ḥumaydحُمَيْدٍdalam 8 sanad · w. في أول خلافة أبي جعفر …
- ʿUtbah b. Muslimعُتْبَةَ بْنِ مُسْلِمٍdalam 8 sanad · w. بين 131 هـ و140 هـ
- ʿAbdullāh b. ʿAbd al-Raḥmān b. Maʿmarعَبْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ مَعْمَرٍdalam 6 sanad · w. 134 هـ ، ويقال : بعد ذلك
- ʿAbd al-Majīd b. Suhayl b. ʿAbd al-Raḥmān b. ʿAwfعَبْدِ الْمَجِيدِ بْنِ سُهَيْلِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍdalam 5 sanad · w. 131 هـ : 140 هـ
- Abū Wajzah al-Saʿdīأَبِي وَجْزَةَ السَّعْدِيِّdalam 5 sanad · w. 130 H
- Ibrāhīm b. Abī Usaydإِبْرَاهِيمَ بْنِ أَبِي أَسِيدٍdalam 5 sanad
- ʿAbd al-Raḥmān b. Ḥabībعَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ حَبِيبٍdalam 5 sanad · w. بين 131 هـ و140 هـ
- Khuthaym b. ʿIrāk b. Mālikأَبِيهِdalam 4 sanad · w. بين 141 هـ و150 هـ
- ʿAbd al-Raḥmān b. Ḥumaydعَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ حُمَيْدٍdalam 4 sanad · w. 137 H
- ʿAbd al-Ḥakīm b. ʿAbdullāh b. Abī Farwahعَبْدِ الْحَكِيمِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي فَرْوَةَdalam 4 sanad · w. 156 H
- ʿUmar b. Muḥammadعُمَرُ بْنُ مُحَمَّدٍdalam 4 sanad · w. قبل 150 هـ
- Mūsá b. Abī Tamīmمُوسَى بْنِ أَبِي تَمِيمٍdalam 3 sanad · w. 131هـ : 140هـ
- Ibrāhīm b. Sālim b. Abī Umayyahإبراهيم بن سالم بردانdalam 3 sanad · w. 153 هـ ، أو 154 هـ
- Muḥammad b. ʿAbdullāh b. Abī Ḥurrahمُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي حُرَّةَdalam 3 sanad · w. 157 H
- Isḥāq b. Yaḥyā b. Ṭalḥahإِسْحَاقُ بْنُ يَحْيَى بْنِ طَلْحَةَdalam 3 sanad · w. 164 H
- Mūsā b. ʿUbaydahمُوسَى بْنُ عُبَيْدَةَdalam 3 sanad · w. 152هـ ، أو 153هـ
- ʿAbd al-Raḥmān b. Ḥarmalahعَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ حَرْمَلَةَdalam 3 sanad · w. 145 هـ ، وقيل : 144 هـ
Menyampaikan hadits kepada
- Akhīأَخِيdalam 150 sanad · w. 202 H
- ʿAbdullāh b. Wahb al-Miṣrīابْنُ وَهْبٍdalam 107 sanad · w. 197 H
- Khālid b. Makhladخَالِدُ بْنُ مَخْلَدٍdalam 92 sanad · w. 213 هـ ، أو 214 هـ.
- al-Qaʿnabīالْقَعْنَبِيُّdalam 62 sanad · w. 220 هـ ، أو 221 هـ
- Ismāʿīl b. Abī Uwaysإِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي أُوَيْسٍdalam 52 sanad · w. 226 هـ ، ويقال : 227 هـ
- Abū Salamah al-Khuzāʿīأَبُو سَلَمَةَ الْخُزَاعِيُّdalam 44 sanad · w. 207هـ ، أو : 209هـ ، أو : 210هـ
- Yaḥyā b. Ḥassānيَحْيَى بْنُ حَسَّانَdalam 38 sanad · w. 208 هـ أو 209 هـ
- ʿAbd al-ʿAzīz b. ʿAbdullāhعَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عَبْدِ اللهِdalam 33 sanad · w. 211 هـ : 220 هـ
- Abū ʿĀmirأَبُو عَامِرٍdalam 33 sanad · w. 204 هـ أو 205هـ
- Abū Saʿīdأَبُو سَعِيدٍdalam 19 sanad · w. 197 H
- Saʿīd b. ʿUfayrسَعِيدُ بْنُ عُفَيْرٍdalam 18 sanad · w. 226 H
- Yaḥyā b. Yaḥyāيَحْيَى بْنُ يَحْيَىdalam 15 sanad · w. 226 هـ …
- Marwān b. Muḥammadمَرْوَانُ بْنُ مُحَمَّدٍdalam 11 sanad · w. 210 H
- Saʿīd b. Abī Maryamسَعِيدُ بْنُ أَبِي مَرْيَمَdalam 7 sanad · w. 224 H
- Mūsā b. Dāwūdمُوسَى بْنُ دَاوُدَdalam 7 sanad · w. 216هـ ، أو 217هـ
- Bishr b. ʿUmarبِشْرُ بْنُ عُمَرَdalam 6 sanad · w. 206 هـ ، أو 207 هـ ، وقيل : 209 هـ
- ʿUbayd b. Abī Qurrahعُبَيْدُ بْنُ أَبِي قُرَّةَdalam 6 sanad · w. بين 201 هـ ، و : 211 هـ
- Muʿallā b. Manṣūrمُعَلَّى بْنُ مَنْصُورٍdalam 5 sanad · w. 210 هـ …
- Isḥāq b. Muḥammad al-Farwīإِسْحَاقُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْفَرْوِيُّdalam 4 sanad · w. 226 H
- ʿAbd al-ʿAzīz b. Yaḥyāعَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ يَحْيَىdalam 4 sanad · w. بعد 230 هـ
- Muḥammad b. al-Ḥasan al-Madanīمُحَمَّدُ بْنُ الْحَسَنِ الْمَدَنِيُّdalam 4 sanad · w. قبل 200 هـ
- Abū Uwaysأَبُو أُوَيْسٍdalam 3 sanad · w. 167 هـ ، أو 169 هـ
- Yaḥyā b. Ṣāliḥيَحْيَى بْنُ صَالِحٍdalam 3 sanad · w. 222 H
- ʿAbd al-Raḥman b. Mahdīعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّdalam 2 sanad · w. 198 H
- ʿAbdullāh b. al-Mubārakعَبْدُ اللهِdalam 2 sanad · w. 181 هـ ،أو 182 هـ
- Muḥammad b. Khālid b. ʿAthmahمُحَمَّدُ بْنُ خَالِدِ بْنِ عَثْمَةَdalam 2 sanad · w. 211 H
- Muḥammad b. Sulaymān Luwaynمُحَمَّدُ بْنُ سُلَيْمَانَ لُوَيْنٌdalam 2 sanad · w. 245 هـ أو 246هـ
- Abū al-Jamāhirأَبُو الْجُمَاهِرِdalam 2 sanad · w. 224 H
- Yaḥyá b. ʿAbd al-Ḥamīdيَحْيَى بْنُ عَبْدِ الْحَمِيدِdalam 2 sanad · w. 225 هـ أو 228 هـ
- ʿAbdullāh b. Muḥammad al-Fahmīعَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدٍ الْفَهْمِيُّdalam 2 sanad · w. 231 هـ : 240 هـ
- Abū Yaʿqūb al-Afṭas brother of Abī Muslim al-Mustamlīأَبُو يَعْقُوبَ الْأَفْطَسُ أَخُو أَبِي مُسْلِمٍ الْمُسْتَمْلِيdalam 2 sanad · w. 230 H
- Ismāʿīl b. Dāwūd al-Mikhrāqīإِسْمَاعِيلُ بْنُ دَاوُدَ الْمِخْرَاقِيُّdalam 2 sanad · w. 211 هـ : 220 هـ
- Ashhab b. ʿAbd al-ʿAzīzأَشْهَبُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِdalam 1 sanad · w. 204 H
- al-Wāqidīمُحَمَّدُ بْنُ عُمَرَdalam 1 sanad · w. 207 هـ ، أو بعدها بقليل
- ʿAbd al-Malik b. Maslamahعَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ مَسْلَمَةَdalam 1 sanad · w. 224 H
- Yaḥyá b. Sulaymān b. Naḍlahيَحْيَى بْنُ سُلَيْمَانَ بْنِ نَضْلَةَdalam 1 sanad · w. 241 هـ : 250 هـ
Hadits dengan perawi ini dalam sanadnya
- Musnad al-Bazzar 6277perawi ke-4 dalam sanad
وَحَدَّثَنَاهُ عَبْدُ اللهِ بْنُ شَبِيبٍ، نَا أَيُّوبُ بْنُ سُلَيْمَانَ بْنِ بِلَالٍ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ أَبِي أُوَيْسٍ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ بِلَالٍ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ الْأَنْصَارِيِّ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَ…
- Musnad al-Bazzar 6295perawi ke-4 dalam sanad
كُنَّا نُصَلِّي مَعَ رَسُولِ اللهِ ﷺ، ثُمَّ نَنْصَرِفُ وَالشَّمْسُ مُرْتَفِعَةٌ، فَيَذْهَبُ الذَّاهِبُ إِلَى الْعَوَالِي وَالشَّمْسُ كَذَلِكَ
- Musnad al-Bazzar 6319perawi ke-4 dalam sanad
أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ لَبِسَ خَاتَمًا فِي يَمِينِهِ.
- Musnad al-Bazzar 6540perawi ke-4 dalam sanad
أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ لَمْ يُولِمْ عَلَى أَحَدٍ مِنْ نِسَائِهِ إِلَّا عَلَى صَفِيَّةَ.
- Musnad al-Bazzar 6541perawi ke-3 dalam sanad
قُتِلَ مِنَ الْأَنْصَارِ يَوْمَ بِئْرِ مَعُونَةَ سَبْعُونَ رَجُلًا، فَكَانَ رَسُولُ اللهِ ﷺ يَدْعُو عَلَى مَنْ قَتَلَهُمْ خَمْسَةَ عَشَرَ يَوْمًا فِي الصَّلَاةِ، بَعْدَ الرُّكُوعِ.
- Musnad al-Bazzar 6542perawi ke-4 dalam sanad
أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ احْتَجَمَ، حَجَمَهُ أَبُو طَيْبَةَ فَأَعْطَاهُ أَجْرَهُ، وَكَلَّمَ مَوَالِيَهُ فَخَفَّفُوا مِنْ ضَرِيبَتِهِ
- Musnad al-Bazzar 6543perawi ke-4 dalam sanad
آخَى رَسُولُ اللهِ ﷺ بَيْنَ قُرَيْشٍ وَالْأَنْصَارِ، فَآخَى بَيْنَ سَعْدِ بْنِ الرَّبِيعِ وَعَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ، فَقَالَ لِي سَعْدٌ: إِنَّ لِي مَالًا وَهُوَ بَيْنِي وَبَيْنَكَ شَطْرَانِ، وَلِي امْرَأَتَانِ فَا…
- Musnad al-Bazzar 6999perawi ke-4 dalam sanad
كُنَّا مَعَ النَّبِيِّ ﷺ فِي سَفَرٍ، فَأُتِيَ بِإِنَاءٍ مِنْ مَاءٍ يَسِيرٍ، فَجَعَلَ الْمَاءُ يَنْبُعُ مِنْ بَيْنِ أَصَابِعِ رَسُولِ اللهِ ﷺ
- Musnad al-Bazzar 7000perawi ke-4 dalam sanad
أَنَّ رَجُلًا قَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ، إِنِّي أُحِبُّ هَذِهِ السُّورَةَ، يَعْنِي: قُلْ هُوَ اللهُ أَحَدٌ قَالَ: حُبُّكَ إِيَّاهَا أَدْخَلَكَ الْجَنَّةَ
- Musnad al-Bazzar 7301perawi ke-5 dalam sanad
أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ أَوْلَمَ عَلَى صَفِيَّةَ
- Musnad al-Bazzar 7825perawi ke-4 dalam sanad
يَعْقِدُ الشَّيْطَانُ عَلَى قَافِيَةِ رَأْسِ أَحَدِكُمْ إِذَا نَامَ ثَلَاثَ عُقَدٍ، فَإِنِ اسْتَيْقَظَ فَذَكَرَ اللهَ انْحَلَّتْ عُقْدَةٌ، فَإِنْ قَامَ فَتَوَضَّأَ انْحَلَّتْ عُقْدَةٌ، فَإِنْ قَامَ فَصَلَّى انْحَلَّتْ عُ…
- Musnad al-Bazzar 7826perawi ke-4 dalam sanad
رَأَيْتُ عَمْرَو بْنَ لُحَيٍّ يَجُرُّ قُصْبَهُ فِي النَّارِ
- Musnad al-Bazzar 7662perawi ke-5 dalam sanad
مَنْ أَدْرَكَ مِنَ الصَّلَاةِ رَكْعَةً فَقَدْ أَدْرَكَ الصَّلَاةَ كُلَّهَا إِلَّا أَنَّهُ يَقْضِي مَا فَاتَهُ
- Musnad al-Bazzar 7663perawi ke-5 dalam sanad
إِذَا قُلْتَ لِصَاحِبِكَ أَنْصِتْ فَقَدْ لَغَوْتَ، يَعْنِي: يَوْمَ الْجُمُعَةِ
- Musnad al-Bazzar 7664perawi ke-5 dalam sanad
إِذَا أُقِيمَتِ الصَّلَاةُ فَلَا تَأْتُوهَا وَأَنْتُمْ تَسْعَوْنَ وَأْتُوهَا وَأَنْتُمْ تَمْشُونَ وَعَلَيْكُمُ السَّكِينَةُ، فَمَا أَدْرَكْتُمْ فَصَلُّوا وَمَا فَاتَكُمْ فَاقْضُوا
- Musnad al-Bazzar 7665perawi ke-5 dalam sanad
كَانَ إِذَا قَالَ: سَمِعَ اللهُ لِمَنْ حَمِدَهُ قَالَ: رَبَّنَا لَكَ الْحَمْدُ، ثُمَّ قَالَ: اللهُ أَكْبَرُ - حِينَ يَخِرُّ سَاجِدًا
- Musnad al-Bazzar 7713perawi ke-5 dalam sanad
إِذَا فَرَغْتُمْ مِنْ خَاتِمَةِ أُمِّ الْكِتَابِ فَقُولُوا: آمِينَ، فَمَنْ وَافَقَ تَأْمِينُهُ تَأْمِينَ الْمَلَائِكَةِ غُفِرَ لَهُ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِهِ، وَكَانَ رَسُولُ اللهِ ﷺ يَقُولُ: آمِينَ
- Musnad al-Bazzar 7714perawi ke-5 dalam sanad
أُمِرْتُ أَنْ أُقَاتِلَ النَّاسَ حَتَّى يَقُولُوا لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ، فَمَنْ قَالَ: لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ، فَقَدْ عَصَمَ مِنِّي مَالَهُ وَدَمَهُ وَحِسَابُهُ عَلَى اللهِ
- Musnad al-Bazzar 8115perawi ke-4 dalam sanad
لَا يَنْبَغِي لِذِي الْوَجْهَيْنِ أَنْ يَكُونَ أَمِينًا عِنْدَ اللهِ
- Musnad al-Bazzar 8116perawi ke-4 dalam sanad
يُجِيرُ عَلَى الْمُسْلِمِينَ أَدْنَاهُمْ
- Musnad al-Bazzar 8117perawi ke-4 dalam sanad
نَا سُلَيْمَانُ بْنُ بِلَالٍ، عَنْ كَثِيرِ بْنِ زَيْدٍ، عَنِ الْوَلِيدِ بْنِ رَبَاحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ، بِنَحْوِهِ
- Musnad al-Bazzar 8118perawi ke-4 dalam sanad
لَأُعْطِيَنَّ الرَّايَةَ غَدًا رَجُلًا يُحِبُّ اللهَ وَرَسُولَهُ وَيُحِبُّهُ اللهُ وَرَسُولُهُ، فَدَخَلَ عَلِيٌّ، وَهُوَ أَرْمَدُ فَبَصَقَ فِي عَيْنِهِ، ثُمَّ أَعْطَاهُ، يَعْنِي: الرَّايَةَ، فَفَتَحَ اللهُ عَلَيْهِ
- Musnad al-Bazzar 8121perawi ke-4 dalam sanad
أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ رَقَى الْمِنْبَرَ فَقَالَ: آمِينَ آمِينَ آمِينَ، فَقِيلَ: يَا رَسُولَ اللهِ مَا كُنْتَ تَصْنَعُ هَذَا ؟ فَقَالَ: إِنَّ جِبْرِيلَ قَالَ: رَغِمَ أَنْفُ مَنْ دَخَلَ عَلَيْهِ رَمَضَانُ ثُمَّ لَمْ يُغْفَ…
- Musnad al-Bazzar 8122perawi ke-4 dalam sanad
الصُّلْحُ جَائِزٌ بَيْنَ الْمُسْلِمِينَ
- Musnad al-Bazzar 8123perawi ke-4 dalam sanad
لَا يَقْبَلُ اللهُ صَلَاةً بِغَيْرِ طُهُورٍ، وَلَا صَدَقَةً مِنْ غُلُولٍ
- Musnad al-Bazzar 8124perawi ke-4 dalam sanad
نَهَى رَسُولُ اللهِ ﷺ أَنْ يُعْضَدَ شَجَرُهَا أَوْ يُخْبَطَ
- Musnad al-Bazzar 8125perawi ke-4 dalam sanad
تَعِسَ عَبْدُ الدِّينَارِ وَالدِّرْهَمِ
- Musnad al-Bazzar 8126perawi ke-4 dalam sanad
نَا سُلَيْمَانُ بْنُ بِلَالٍ، عَنْ كَثِيرِ بْنِ زَيْدٍ، عَنِ الْوَلِيدِ بْنِ رَبَاحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ
- Musnad al-Bazzar 8127perawi ke-4 dalam sanad
إِذَا دَخَلَ الْبَصَرُ فَلَا إِذْنَ
- Musnad al-Bazzar 8136perawi ke-5 dalam sanad
يَا عَائِشَةُ اشْتَرِي نَفْسَكِ مِنَ اللهِ إِنِّي لَا أَمْلِكُ لَكِ مِنَ اللهِ شَيْئًا، وَلَوْ بِشِقِّ تَمْرَةٍ يَا عَائِشَةُ لَا يَرْجِعَنَّ مِنْ عِنْدِكِ سَائِلٌ وَلَوْ بِظِلْفٍ مُحْرَقٍ
Penilaian dan tanggal berasal dari hdith.com. Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.