Ḥasan
حَسَنٌ
- Nama lengkap
- الحسن بن موسى · Al-Hasan bin Musa
- Penilaian
- ثقة · terpercaya (tsiqah)
- Wafat
- 208هـ ، أو : 209 ، أو : 210هـ · 208 H, atau: 209, atau: 210 H
- Thabaqah
- التاسعة · generasi ke-9
- Hadits
- 862 hadits · 862 sanad
Mendengar dari
- Ibn Lahīʿahابْنُ لَهِيعَةَdalam 414 sanad · w. 173 هـ ، أو 174 هـ ، وقيل 170 هـ ، وقيل 175 هـ
- Ḥammād b. Salamahحَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَdalam 163 sanad · w. 167 هـ ،أو 165 هـ.
- Zuhayrزُهَيْرٌdalam 84 sanad · w. 172هـ ، أو : 173هـ ، أو : 174هـ ، 177هـ
- Shaybānشَيْبَانُdalam 77 sanad · w. 164 H
- Ḥammād b. Zaydحَمَّادُ بْنُ زَيْدٍdalam 19 sanad · w. 177 هـ ، وقيل 179 هـ
- ʿAbd al-Raḥmān b. ʿAbdullāh b. Dīnārعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ دِينَارٍdalam 16 sanad · w. بين 161 هـ و170 هـ
- Abū Hilālأَبُو هِلَالٍdalam 15 sanad · w. 167هـ ، وقيل : 169هـ
- Thābit b. Yazīdثَابِتُ بْنُ يَزِيدَdalam 6 sanad · w. 169 H
- Ḥarīzحَرِيزٌdalam 5 sanad · w. 163 هـ …
- Sukayn b. ʿAbd al-ʿAzīzسُكَيْنُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِdalam 5 sanad · w. بين 171 هـ إلى 180 هـ
- ʿUmārah b. Zādhānعُمَارَةُ بْنُ زَاذَانَdalam 5 sanad · w. 161هـ : 170هـ
- Saʿīd b. Zaydسَعِيدُ بْنُ زَيْدٍdalam 4 sanad · w. 167 H
- Abū ʿAwānahأَبُو عَوَانَةَdalam 3 sanad · w. 175 ، أو 176هـ
- Qazaʿah b. Suwaydقَزَعَةُ بْنُ سُوَيْدٍdalam 3 sanad · w. بين 171 هـ و : 180 هـ
- Sallām b. Miskīnسَلَّامُ بْنُ مِسْكِينٍdalam 3 sanad · w. 164 هـ أو 166 هـ أو 167 هـ
- Yaʿqūb al-Qummīيَعْقُوبُ الْقُمِّيُّdalam 2 sanad · w. 172 هـ ، أو : 174 هـ .
- Warqāʾوَرْقَاءُdalam 2 sanad · w. 161 هـ : 170 هـ
- ʿAbd al-ʿAzīz b. Muslimعَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُسْلِمٍdalam 2 sanad · w. 167 H
- Ḥammād b. Yaḥyáحَمَّادُ بْنُ يَحْيَىdalam 2 sanad · w. 171 هـ : 180 هـ
- Hilāl b. Abī Dāwūd al-Ḥabaṭī Abā Hishāmهِلَالَ بْنَ أَبِي دَاوُدَ الْحَبَطِيَّ أَبَا هِشَامٍdalam 2 sanad
- Rāfiʿ b. Salamah al-Ashjaʿīرَافِعُ بْنُ سَلَمَةَ الْأَشْجَعِيُّdalam 2 sanad · w. 161هـ : 170هـ
- Shuʿbahشُعْبَةُdalam 2 sanad · w. 160 H
- Muṭīʿ b. Maymūnمُطِيعُ بْنُ مَيْمُونٍdalam 2 sanad · w. بين 161هـ و170 هـ
- ʿAbdullāh b. ʿUmar al-ʿUmarīعَبْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَdalam 2 sanad · w. 171 هـ ، أو 172 هـ ، أو 173 هـ
- Muḥammad b. Rāshidمُحَمَّدُ بْنُ رَاشِدٍdalam 2 sanad · w. بعد 160هـ
- al-Layth b. Saʿdاللَّيْثُdalam 1 sanad · w. 175 هـ ، أو 176 هـ ، أو 177 هـ
- Abīأَبِيdalam 1 sanad · w. قال ابن الأثير : 166 هـ …
- Ḥudayj b. Muʿāwiyahحُدَيْجُ بْنُ مُعَاوِيَةَdalam 1 sanad · w. 171 H
- Rāshid b. Yaḥyá al-Maʿāfirīرَاشِدُ بْنُ يَحْيَى الْمَعَافِرِيُّdalam 1 sanad
- Abū Shihābأَبُو شِهَابٍdalam 1 sanad · w. 171 هـ أو 172 هـ
- Muʿarrif b. Wāṣilمُعَرِّفِ بْنِ وَاصِلٍdalam 1 sanad · w. 151 هـ : 160 هـ
- Abū ʿĀṣimأَبِي عَاصِمٍdalam 1 sanad
- Abū Bakr b. Shuʿayb b. al-Ḥabḥābأَبُو بَكْرِ بْنُ شُعَيْبِ بْنِ الْحَبْحَابِdalam 1 sanad · w. 171 هـ : 180 هـ
- Saʿīd b. Bashīrسَعِيدُ بْنُ بَشِيرٍdalam 1 sanad · w. 168 هـ أو 169 هـ أو 170 هـ
- Abū al-Ashhabأَبُو الْأَشْهَبِdalam 1 sanad · w. 162 هـ أو 163 هـ أو 165 هـ
- Mahdī b. Maymūnمَهْدِيُّ بْنُ مَيْمُونٍdalam 1 sanad · w. في خلافة المهدي ، أو : 171هـ ، أو : 172هـ
- Sharīk b. ʿAbdullāh al-Nakhaʿīشَرِيكٌdalam 1 sanad · w. 177 هـ , أو 178 هـ
- Ibrāhīm b. Saʿd Abū Isḥāq al-Zuhrīأَبِيdalam 1 sanad · w. 182 هـ ، أو 183 هـ ، أو 184 هـ ، أو 185 هـ
- ʿUmar b. Rāshidعُمَرُ بْنُ رَاشِدٍdalam 1 sanad · w. 151 هـ : 160 هـ
- Sufyān b. ʿAbd al-Raḥmānسُفْيَانَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِdalam 1 sanad
Menyampaikan hadits kepada
- Aḥmad b. Ḥanbalأحمد بن حنبلdalam 688 sanad · w. 241 هـ …
- Abū Khaythamahأَبُو خَيْثَمَةَdalam 69 sanad · w. 234 هـ ، وقيل : 232 هـ
- Abū Bakr b. Abī Shaybahأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَdalam 15 sanad · w. 235 هـ ، أو 234 هـ
- Aḥmad b. Manīʿأَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍdalam 14 sanad · w. 244 هـ ، أو 243 هـ
- Muḥammad b. Isḥāq al-Ṣaghānīمُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ الصَّغَانِيُّdalam 13 sanad · w. 270 H
- ʿAbd b. Ḥumaydعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍdalam 8 sanad · w. 249 H
- Muḥammad b. ʿAbd al-Raḥīmمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحِيمِdalam 8 sanad · w. 255 H
- Bishr b. Mūsāبِشْرُ بْنُ مُوسَىdalam 7 sanad · w. 288 H
- al-Ḥārithالْحَارِثُdalam 5 sanad · w. 279هـ أو 282هـ
- Aḥmad b. Manṣūrأَحْمَدُ بْنُ مَنْصُورٍdalam 4 sanad · w. 265 H
- al-ʿAbbās b. Muḥammad al-Dūrīالْعَبَّاسُ بْنُ مُحَمَّدٍ الدُّورِيُّdalam 4 sanad · w. 271 H
- al-Ḥasan b. ʿAlīالْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّdalam 3 sanad · w. 242 هـ ، وقيل : 243 هـ
- Hārūn b. ʿAbdillāhهَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللهِdalam 3 sanad · w. 241هـ ، أو : 243هـ ، أو : 249هـ
- Ibrāhīm b. Ziyād al-Ṣāʾighإِبْرَاهِيمُ بْنُ زِيَادٍ الصَّائِغُdalam 3 sanad · w. 241 هـ : 250 هـ
- Ibrāhīm b. Yaʿqūbإِبْرَاهِيمُ بْنُ يَعْقُوبَdalam 2 sanad · w. بعد 244 هـ ، أو 256 هـ ، أو 259 هـ
- Isḥāq b. Abī Isrāʾīlإِسْحَاقُ بْنُ أَبِي إِسْرَائِيلَdalam 2 sanad · w. 245 هـ ، أو 246 هـ
- al-Faḍl b. Sahlالْفَضْلُ بْنُ سَهْلٍdalam 2 sanad · w. 255 H
- Yūsuf b. Mūsāيُوسُفُ بْنُ مُوسَىdalam 2 sanad · w. 253 H
- Isḥāq b. al-Ḥasan al-Ḥarbīإِسْحَاقُ بْنُ الْحَسَنِ الْحَرْبِيُّdalam 2 sanad · w. 284 H
- Ḥajjāj b. al-Shāʿirحَجَّاجُ بْنُ الشَّاعِرِdalam 1 sanad · w. 259 هـ ، وقيل : 257 هـ
- ʿUthmān b. Abī Shaybahعُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَdalam 1 sanad · w. 239 H
- ʿAlī b. Ḥarbعَلِيُّ بْنُ حَرْبٍdalam 1 sanad · w. 263 هـ ، أو 265 هـ ، أو 266 هـ
- Muḥammad b. Manṣūr al-Ṭūsīمُحَمَّدُ بْنُ مَنْصُورٍ الطُّوسِيُّdalam 1 sanad · w. 254 هـ ، أو 256 هـ
- Jaʿfar b. Muḥammad b. Shākirجَعْفَرُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ شَاكِرٍdalam 1 sanad · w. 279 H
- Muḥammad b. Shādhān al-Jawharīمُحَمَّدُ بْنُ شَاذَانَ الْجَوْهَرِيُّdalam 1 sanad · w. 286 H
- Abū Yaʿlā al-Mawṣilīأبو يعلى الموصليdalam 1 sanad · w. 307 H
- Muḥammad b. Jāmiʿ al-ʿAṭṭārمُحَمَّدُ بْنُ جَامِعٍ الْعَطَّارُdalam 1 sanad · w. 231 هـ : 240 هـ
Hadits dengan perawi ini dalam sanadnya
- Musnad Ahmad 6613perawi ke-5 dalam sanad
أَنَّ أَبَا أَيُّوبَ الْأَنْصَارِيَّ كَانَ فِي مَجْلِسٍ وَهُوَ يَقُولُ: أَلَا يَسْتَطِيعُ أَحَدُكُمْ أَنْ يَقُومَ بِثُلُثِ الْقُرْآنِ كُلَّ لَيْلَةٍ ؟ قَالُوا: وَهَلْ نَسْتَطِيعُ ذَلِكَ ؟ قَالَ: فَإِنَّ قُلْ هُوَ اللهُ أ…
- Musnad Ahmad 6614perawi ke-5 dalam sanad
أَنَّ رَجُلًا أَتَى النَّبِيَّ ﷺ بِابْنٍ لَهُ فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ، إِنَّ ابْنِي هَذَا يَقْرَأُ الْمُصْحَفَ بِالنَّهَارِ وَيَبِيتُ بِاللَّيْلِ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: مَا تَنْقِمُ أَنَّ ابْنَكَ يَظَلُّ ذَاكِرًا وَ…
- Musnad Ahmad 6615perawi ke-5 dalam sanad
إِنَّ فِي الْجَنَّةِ غُرْفَةً يُرَى ظَاهِرُهَا مِنْ بَاطِنِهَا وَبَاطِنُهَا مِنْ ظَاهِرِهَا، فَقَالَ أَبُو مُوسَى الْأَشْعَرِيُّ: لِمَنْ هِيَ يَا رَسُولَ اللهِ ؟ قَالَ: لِمَنْ أَلَانَ الْكَلَامَ، وَأَطْعَمَ الطَّعَامَ، و…
- Musnad Ahmad 6617perawi ke-5 dalam sanad
كَانَ يَدْعُو يَقُولُ: اللَّهُمَّ اغْفِرْ لَنَا ذُنُوبَنَا وَظُلْمَنَا وَهَزْلَنَا وَجِدَّنَا وَعَمْدَنَا، وَكُلَّ ذَلِكَ عِنْدَنَا
- Musnad Ahmad 6618perawi ke-5 dalam sanad
كَانَ يَدْعُو بِهَؤُلَاءِ الْكَلِمَاتِ: اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ غَلَبَةِ الدَّيْنِ، وَغَلَبَةِ الْعَدُوِّ، وَشَمَاتَةِ الْأَعْدَاءِ
- Musnad Ahmad 6619perawi ke-5 dalam sanad
كَانَ إِذَا رَكَعَ رَكْعَتَيِ الْفَجْرِ اضْطَجَعَ عَلَى شِقِّهِ الْأَيْمَنِ
- Musnad Ahmad 6620perawi ke-5 dalam sanad
كَانَ إِذَا اضْطَجَعَ لِلنَّوْمِ يَقُولُ: بِاسْمِكَ رَبِّ وَضَعْتُ جَنْبِي فَاغْفِرْ لِي ذَنْبِي
- Musnad Ahmad 6621perawi ke-5 dalam sanad
مَنْ كَانَ يُؤْمِنُ بِاللهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ فَلْيُكْرِمْ ضَيْفَهُ، وَمَنْ كَانَ يُؤْمِنُ بِاللهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ فَلْيَحْفَظْ جَارَهُ، وَمَنْ كَانَ يُؤْمِنُ بِاللهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ فَلْيَقُلْ خَيْرًا أَوْ …
- Musnad Ahmad 6634perawi ke-5 dalam sanad
إِنَّ أَكْثَرَ مُنَافِقِي أُمَّتِي قُرَّاؤُهَا
- Musnad Ahmad 6635perawi ke-5 dalam sanad
سَأَلَ رَسُولَ اللهِ ﷺ مَاذَا يُبَاعِدُنِي مِنْ غَضَبِ اللهِ عَزَّ وَجَلَّ ؟ قَالَ: لَا تَغْضَبْ
- Musnad Ahmad 6636perawi ke-5 dalam sanad
إِنَّ أَرْوَاحَ الْمُؤْمِنِينَ تَلْتَقِي عَلَى مَسِيرَةِ يَوْمٍ، مَا رَأَى أَحَدُهُمْ صَاحِبَهُ قَطُّ
- Musnad Ahmad 6638perawi ke-5 dalam sanad
بَعَثَ رَسُولُ اللهِ ﷺ سَرِيَّةً فَغَنِمُوا وَأَسْرَعُوا الرَّجْعَةَ، فَتَحَدَّثَ النَّاسُ بِقُرْبِ مَغْزَاهُمْ وَكَثْرَةِ غَنِيمَتِهِمْ وَسُرْعَةِ رَجْعَتِهِمْ. فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: أَلَا أَدُلُّكُمْ عَلَى أَقْرَبَ …
- Musnad Ahmad 6639perawi ke-5 dalam sanad
جَاءَ حَمْزَةُ بْنُ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ إِلَى رَسُولِ اللهِ ﷺ فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ، اجْعَلْنِي عَلَى شَيْءٍ أَعِيشُ بِهِ. فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: يَا حَمْزَةُ، نَفْسٌ تُحْيِيهَا أَحَبُّ إِلَيْكَ أَمْ نَفْسٌ تُمِيت…
- Musnad Ahmad 6640perawi ke-5 dalam sanad
لَا أَخَافُ عَلَى أُمَّتِي إِلَّا اللَّبَنَ، فَإِنَّ الشَّيْطَانَ بَيْنَ الرَّغْوَةِ وَالصَّرِيحِ
- Musnad Ahmad 6641perawi ke-5 dalam sanad
أَنَّ رَجُلًا جَاءَ إِلَى النَّبِيِّ ﷺ فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ، مَا عَمَلُ الْجَنَّةِ ؟ قَالَ: الصِّدْقُ. وَإِذَا صَدَقَ الْعَبْدُ بَرَّ، وَإِذَا بَرَّ آمَنَ، وَإِذَا آمَنَ دَخَلَ الْجَنَّةَ. قَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ،…
- Musnad Ahmad 6642perawi ke-5 dalam sanad
يَطَّلِعُ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ إِلَى خَلْقِهِ لَيْلَةَ النِّصْفِ مِنْ شَعْبَانَ فَيَغْفِرُ لِعِبَادِهِ إِلَّا لِاثْنَيْنِ: مُشَاحِنٍ، وَقَاتِلِ نَفْسٍ
- Musnad Ahmad 6643perawi ke-5 dalam sanad
أُنْزِلَتْ عَلَى رَسُولِ اللهِ ﷺ سُورَةُ الْمَائِدَةِ وَهُوَ رَاكِبٌ عَلَى رَاحِلَتِهِ، فَلَمْ تَسْتَطِعْ أَنْ تَحْمِلَهُ فَنَزَلَ عَنْهَا
- Musnad Ahmad 6647perawi ke-5 dalam sanad
لَا يَحِلُّ أَنْ تُنْكَحَ الْمَرْأَةُ بِطَلَاقِ أُخْرَى، وَلَا يَحِلُّ لِرَجُلٍ أَنْ يَبِيعَ عَلَى بَيْعِ صَاحِبِهِ حَتَّى يَذَرَهُ، وَلَا يَحِلُّ لِثَلَاثَةِ نَفَرٍ يَكُونُونَ بِأَرْضِ فَلَاةٍ إِلَّا أَمَّرُوا عَلَيْهِم…
- Musnad Ahmad 6648perawi ke-5 dalam sanad
إِنَّ الْمُسْلِمَ الْمُسَدِّدَ لَيُدْرِكُ دَرَجَةَ الصَّوَّامِ الْقَوَّامِ بِآيَاتِ اللهِ بِحُسْنِ خُلُقِهِ وَكَرَمِ ضَرِيبَتِهِ
- Musnad Ahmad 6650perawi ke-6 dalam sanad
قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ ذَاتَ يَوْمٍ وَنَحْنُ عِنْدَهُ: طُوبَى لِلْغُرَبَاءِ فَقِيلَ: مَنِ الْغُرَبَاءُ يَا رَسُولَ اللهِ ؟ قَالَ: أُنَاسٌ صَالِحُونَ فِي أُنَاسِ سَوْءٍ كَثِيرٍ، مَنْ يَعْصِيهِمْ أَكْثَرُ مِمَّنْ يُطِيعُهُم…
- Musnad Ahmad 6651perawi ke-5 dalam sanad
قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ، مَا غَنِيمَةُ مَجَالِسِ الذِّكْرِ ؟ قَالَ: غَنِيمَةُ مَجَالِسِ الذِّكْرِ الْجَنَّةُ الْجَنَّةُ
- Musnad Ahmad 6652perawi ke-4 dalam sanad
أَرْبَعٌ إِذَا كُنَّ فِيكَ فَلَا عَلَيْكَ مَا فَاتَكَ مِنَ الدُّنْيَا: حِفْظُ أَمَانَةٍ، وَصِدْقُ حَدِيثٍ، وَحُسْنُ خَلِيقَةٍ، وَعِفَّةٌ فِي طُعْمَةٍ
- Musnad Ahmad 6653perawi ke-5 dalam sanad
رِبَاطُ يَوْمٍ خَيْرٌ مِنْ صِيَامِ شَهْرٍ وَقِيَامِهِ
- Musnad Ahmad 6655perawi ke-5 dalam sanad
الْقُلُوبُ أَوْعِيَةٌ، وَبَعْضُهَا أَوْعَى مِنْ بَعْضٍ، فَإِذَا سَأَلْتُمُ اللهَ عَزَّ وَجَلَّ أَيُّهَا النَّاسُ فَاسْأَلُوهُ وَأَنْتُمْ مُوقِنُونَ بِالْإِجَابَةِ، فَإِنَّ اللهَ لَا يَسْتَجِيبُ لِعَبْدٍ دَعَاهُ عَنْ ظَهْ…
- Musnad Ahmad 6656perawi ke-5 dalam sanad
تُوُفِّيَ رَجُلٌ بِالْمَدِينَةِ فَصَلَّى عَلَيْهِ رَسُولُ اللهِ ﷺ فَقَالَ: يَا لَيْتَهُ مَاتَ فِي غَيْرِ مَوْلِدِهِ، فَقَالَ رَجُلٌ مِنَ النَّاسِ: لِمَ يَا رَسُولَ اللهِ ؟ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: إِنَّ الرَّجُلَ إِذَا ت…
- Musnad Ahmad 6657perawi ke-5 dalam sanad
أَنَّ امْرَأَةً سَرَقَتْ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللهِ ﷺ فَجَاءَ بِهَا الَّذِينَ سَرَقَتْهُمْ فَقَالُوا: يَا رَسُولَ اللهِ، إِنَّ هَذِهِ الْمَرْأَةَ سَرَقَتْنَا. قَالَ قَوْمُهَا: فَنَحْنُ نَفْدِيهَا، يَعْنِي أَهْلَهَا. فَقَ…
- Musnad Ahmad 6658perawi ke-5 dalam sanad
كَانَ يُصَلِّي فِي مَرَابِدِ الْغَنَمِ، وَلَا يُصَلِّي فِي مَرَابِدِ الْإِبِلِ وَالْبَقَرِ
- Musnad Ahmad 6740perawi ke-6 dalam sanad
مَنْ قَالَ: لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ، لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ، وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ مِائَتَيْ مَرَّةٍ فِي يَوْمٍ، لَمْ يَسْبِقْهُ أَحَدٌ كَانَ قَبْلَهُ، وَلَا يُدْرِكُهُ أَحَ…
- Musnad Ahmad 6744perawi ke-5 dalam sanad
أَنَّ نَفَرًا مِنْ بَنِي هَاشِمٍ دَخَلُوا عَلَى أَسْمَاءَ بِنْتِ عُمَيْسٍ. فَدَخَلَ أَبُو بَكْرٍ، وَهِيَ تَحْتَهُ يَوْمَئِذٍ، فَرَآهُمْ، فَكَرِهَ ذَلِكَ، فَذَكَرَ ذَلِكَ لِرَسُولِ اللهِ ﷺ، وَقَالَ: لَمْ أَرَ إِلَّا خَيْر…
- Musnad Ahmad 6751perawi ke-5 dalam sanad
أَنَّ نَوْفًا، وَعَبْدَ اللهِ بْنَ عَمْرٍو اجْتَمَعَا، فَقَالَ نَوْفٌ فَذَكَرَ الْحَدِيثَ. فَقَالَ عَبْدُ اللهِ بْنُ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِي: وَأَنَا أُحَدِّثُكَ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ: صَلَّيْنَا مَعَ النَّبِيِّ ﷺ ذَاتَ لَيْل…
Penilaian dan tanggal berasal dari hdith.com. Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.