Abū Qatādah al-Anṣārī fāris Rasūl Allāh

أَبُو قَتَادَةَ الْأَنْصَارِيُّ فَارِسُ رَسُولِ اللهِ

Nama lengkap: أبو قتادة : الحارث بن ربعي بن بلدمة بن خناس بن سنان بن عبيد بن عدي بن غنم بن كعب بن سلمة ، وقيل : النعمان ، وقيل : عمرو ، وقيل : عون ، وقيل : مراوح · Abu Qatadah: al-Harits bin Rib'i bin Baldamah bin Khunas bin Sinan bin 'Ubaid bin 'Adi bin Ghanm bin Ka'b bin Salamah, ada yang mengatakan: an-Nu'man, ada yang mengatakan: 'Amr, ada yang mengatakan: 'Aun, ada yang mengatakan: Murawih
Penilaian: شهد أحدا وما بعدها · ikut Perang Uhud dan peperangan sesudahnya
Wafat: قال الحسن بن عثمان : 40 هـ ، وقال الواقدي : 54 هـ ، وروى أهل الكوفة أنه مات : 38 هـ ،وذكره البخاري في الأوسط ، فيمن مات بين 50 هـ إلى 60 هـ · al-Hasan bin Utsman berkata: 40 H, al-Waqidi berkata: 54 H, penduduk Kufah meriwayatkan bahwa ia wafat: 38 H, al-Bukhari menyebutkannya dalam al-Ausath, di antara yang wafat antara 50 H hingga 60 H
Thabaqah: شهد أحدا وما بعدها · ikut Perang Uhud dan peperangan sesudahnya
Hadits: 737 hadits · 712 sanad

Lihat perawi ini di hdith.com

Mendengar dari

ʿUmar b. al-Khaṭṭābعُمَر بْن الْخَطَّابdalam 3 sanad · w. ⁧23 هـ ، وقيل: 24 هـ⁩
al-Barāʾ b. Maʿrūr b. Ṣakhr al-Khazrajīالْبَرَاء بْن مَعْرُور بْن صَخْر الْخَزْرَجِيّdalam 1 sanad · w. ⁧قبل مهاجر رسول الله صلى الله عليه وسلم بشهر⁩
Muʿādh b. Jabalمُعَاذ بْن جَبَلdalam 1 sanad · w. ⁧17 هـ ، أو : 18هـ⁩

Menyampaikan hadits kepada

ʿAbdullāh b. Abī Qatādah al-Sulamīعَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي قَتَادَةَdalam 300 sanad · w. 95 H
ʿAmr b. Sulaym al-Zuraqīعَمْرِو بْنِ سُلَيْمٍ الزُّرَقِيِّdalam 78 sanad · w. 104 H
ʿAbdullāh b. Rabāḥعَبْدِ اللهِ بْنِ رَبَاحٍdalam 61 sanad · w. ⁧في ولاية ابن زياد …⁩
Abū Salamah b. ʿAbd al-Raḥmānأَبِي سَلَمَةَdalam 49 sanad · w. ⁧94 هـ ، أو 104 هـ⁩
ʿAbdullāh b. Maʿbad al-Zimmānīعَبْدِ اللهِ بْنِ مَعْبَدٍ الزِّمَّانِيِّdalam 39 sanad · w. ⁧81 هـ : 90 هـ⁩
Abū Muḥammad mawlá Abī Qatādahأَبِي مُحَمَّدٍ مَوْلَى أَبِي قَتَادَةَdalam 39 sanad · w. ⁧91هـ : 100هـ⁩
Maʿbad b. Kaʿb b. Mālikمَعْبَدِ بْنِ كَعْبِ بْنِ مَالِكٍdalam 27 sanad · w. ⁧101 هـ : 110 هـ⁩
Kabshah bint Kaʿb b. Mālikكَبْشَةَ بِنْتِ كَعْبِ بْنِ مَالِكٍdalam 17 sanad
Abū al-Khalīlأَبِي الْخَلِيلِdalam 11 sanad · w. ⁧91 هـ : 100 هـ⁩
Muḥammad b. ʿAmr b. ʿAṭāʾمُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ عَطَاءٍdalam 11 sanad · w. ⁧بعد 120هـ⁩
his fatherأَبِيهِdalam 10 sanad · w. ⁧117هـ ، ويقال : 114هـ⁩
Ḥarmalah b. Iyās al-Shaybānīحرملة بن إياس الشيبانيdalam 8 sanad · w. ⁧ما بين 100 إلى 110 هـ⁩
ʿAṭāʾ b. Yasār al-Hilālīعَطَاءِ بْنِ يَسَارٍdalam 8 sanad · w. ⁧94 هـ ، أو 97 هـ ، أو 103 هـ ، أو 104 هـ⁩
Abū Saʿīd al-Khudrīأَبُو سَعِيدٍ الْخُدْرِيُّdalam 5 sanad · w. ⁧63 هـ أو 64 هـ أو 65 هـ أو 74 هـ⁩
Yaḥyá b. al-Naḍr al-Anṣārīيحيى بن النضر الأنصاريdalam 5 sanad · w. 130 H
Anas b. Mālikأَنَسُ بْنُ مَالِكٍdalam 4 sanad · w. ⁧90 هـ ، أو 91 هـ ، أو 92 هـ ، أو 93 هـ⁩
ʿAbd al-Raḥman b. Kaʿb b. Mālik al-Sulamīعَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ كَعْبِ بْنِ مَالِكٍdalam 4 sanad · w. ⁧في خلافة سليمان بن عبد الملك⁩
Muḥammad b. Sīrīnمُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَdalam 4 sanad · w. 110 H
Jābir b. ʿAbdullāh b. ʿAmr b. Ḥarām al-Anṣārīجَابِرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ حَرَامٍ الْأَنْصَارِيُّdalam 3 sanad · w. ⁧قال الهيثم بن عدي …⁩
Saʿīd b. al-Musayyibسَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِdalam 3 sanad · w. ⁧87 هـ …⁩
Muḥammad b. Kaʿb b. Sulaym al-Quraẓīمُحَمَّدِ بْنِ كَعْبٍ الْقُرَظِيِّdalam 3 sanad · w. ⁧108هـ …⁩
Nāfiʿ mawlá Ibn ʿUmarنَافِعٍdalam 2 sanad · w. ⁧116هـ …⁩
Ibn Abī Qatādah al-Anṣārīابْنِ أَبِي قَتَادَةَ الْأَنْصَارِيِّdalam 2 sanad
Ṣāliḥ mawlā al-Tawʾamahصَالِحٍ مَوْلَى التَّوْأَمَةِdalam 1 sanad · w. ⁧قال ابن أبي عاصم : 125 هـ …⁩
ʿĀmir b. Saʿdعَامِرِ بْنِ سَعْدٍdalam 1 sanad · w. ⁧81 هـ : 90 هـ⁩
ʿĀmir b. Wāthilahأَبِي الطُّفَيْلِdalam 1 sanad · w. ⁧100 هـ ، أو : 102 هـ ، أو : 107 هـ ، أو : 110 هـ⁩
his fatherأَبِيهِdalam 1 sanad · w. ⁧75 هـ …⁩
ʿAbd al-Raḥman b. Hurmuz al-Aʿrajالْأَعْرَجِdalam 1 sanad · w. ⁧110هـ ، أو 117هـ ، 119هـ⁩
ʿAbdullāh b. Abī Bakr b. Muḥammad Ibn Ḥazmعَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي بَكْرٍdalam 1 sanad · w. ⁧قال محمد بن سعد : 135 هـ …⁩
ʿAbdullāh b. Kaʿb b. Mālikابْنِ كَعْبِ بْنِ مَالِكٍdalam 1 sanad · w. ⁧97 هـ ، أو 98 هـ وقيل 89 هـ⁩
ʿAbdullāh b. Muḥammad b. ʿAqīl b. Abī Ṭālibعَبْدِ اللهِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَقِيلٍdalam 1 sanad · w. ⁧بعد 140 هـ ، أو 142 هـ ، او 145 هـ ،⁩
ʿAṭāʾ b. Abī Rabāḥعَطَاءٍdalam 1 sanad · w. ⁧112 هـ …⁩
ʿIkrimah mawlá Ibn ʿAbbāsعِكْرِمَةَdalam 1 sanad · w. ⁧قال ابن المديني : 104 هـ …⁩
ʿAmmār b. Abī ʿAmmārعَمَّارِ بْنِ أَبِي عَمَّارٍdalam 1 sanad · w. ⁧بعد 120 هـ⁩
Mujāhid b. Jabr al-Makhzūmīمُجَاهِدٍdalam 1 sanad · w. ⁧100 هـ …⁩
Muḥammad b. al-Munkadirمُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِdalam 1 sanad · w. ⁧130 هـ ، أو 131 هـ⁩
Nabhānوَأَبِي صَالِحٍ مَوْلَى التَّوْأَمَةِdalam 1 sanad
Yaḥyá b. Saʿīd al-Anṣārīيَحْيَى بْنِ سَعِيدٍdalam 1 sanad · w. ⁧143هـ أو 144 هـ ، وقيل 146هـ⁩
ʿAbd al-Raḥmān b. al-Ḥubāb al-Anṣārīعَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْحُبَابِ الْأَنْصَارِيِّdalam 1 sanad
Thābit b. Abī Qatādahجَدِّهِdalam 1 sanad · w. ⁧في ولاية الوليد بن عبد الملك⁩

Hadits dengan perawi ini dalam sanadnya

As-Sunan al-Kubra al-Baihaqi 12981perawi ke-1 dalam sanad
لَمَّا كَانَ يَوْمُ حُنَيْنٍ. فَذَكَرَ الْحَدِيثَ فِي قَتْلِهِ رَجُلًا، قَالَ: فَانْطَلَقْتُ إِلَى رَسُولِ اللهِ ﷺ فَسَمِعْتُهُ يَقُولُ: مَنْ أَقَامَ الْبَيِّنَةَ عَلَى أَسِيرٍ فَلَهُ سَلَبُهُ
As-Sunan al-Kubra al-Baihaqi 13018perawi ke-1 dalam sanad
خَيْرُ الْخَيْلِ الْأَدْهَمُ الْأَقْرَحُ الْأَرْثَمُ الْمُحَجَّلُ الثَّلَاثِ طَلْقُ الْيَدِ الْيُمْنَى، فَإِنْ لَمْ يَكُنْ أَدْهَمَ فَكُمَيْتٌ عَلَى هَذِهِ الشِّيَةِ.
As-Sunan al-Kubra al-Baihaqi 14770perawi ke-1 dalam sanad
إِذَا بَالَ أَحَدُكُمْ فَلَا يَمَسَّ ذَكَرَهُ بِيَمِينِهِ، وَلَا يَسْتَنْجِي بِيَمِينِهِ، وَلَا يَتَنَفَّسْ فِي الْإِنَاءِ
As-Sunan al-Kubra al-Baihaqi 16689perawi ke-1 dalam sanad
حِينَ تَخَلَّفَ النَّبِيُّ ﷺ عَنْ أَصْحَابِهِ فِي مَسِيرِهِ قَالَ النَّبِيُّ ﷺ: " مَا تَرَوْنَ النَّاسَ صَنَعُوا ؟ ". ثُمَّ قَالَ: أَصْبَحَ النَّاسُ فَقَدُوا نَبِيَّهُمْ. فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ: رَسُولُ اللهِ بَعْ…
As-Sunan al-Kubra al-Baihaqi 16890perawi ke-1 dalam sanad
أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ قَالَ لِعَمَّارِ بْنِ يَاسِرٍ ؓ: بُؤْسًا لَكَ يَا ابْنَ سُمَيَّةَ، تَقْتُلُكَ الْفِئَةُ الْبَاغِيَةُ
As-Sunan al-Kubra al-Baihaqi 17539perawi ke-1 dalam sanad
نَهَى أَنْ يُجْمَعَ بَيْنَ التَّمْرِ وَالزَّهْوِ، وَبَيْنَ التَّمْرِ وَالزَّبِيبِ، وَأَمَرَ أَنْ يُنْبَذَ كُلُّ وَاحِدٍ مِنْهُمَا عَلَى حِدَةٍ
As-Sunan al-Kubra al-Baihaqi 17540perawi ke-1 dalam sanad
" لَا تَنْتَبِذُوا الرُّطَبَ وَالزَّهْوَ جَمِيعًا، وَالتَّمْرَ وَالزَّبِيبَ جَمِيعًا، وَانْبِذُوا كُلَّ وَاحِدَةٍ مِنْهُمَا عَلَى حِدَتِهِ
As-Sunan al-Kubra al-Baihaqi 17541perawi ke-1 dalam sanad
نَهَى عَنْ خَلِيطِ الْبُسْرِ وَالتَّمْرِ، وَعَنْ خَلِيطِ الزَّبِيبِ وَالتَّمْرِ، وَعَنْ خَلِيطِ الزَّهْوِ وَالرُّطَبِ، وَقَالَ: " انْتَبِذُوا كُلَّ وَاحِدٍ عَلَى حِدَتِهِ
As-Sunan al-Kubra al-Baihaqi 17898perawi ke-1 dalam sanad
جَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ ﷺ فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ إِنْ قُتِلْتُ فِي سَبِيلِ اللهِ كَفَّرَ اللهُ عَنِّي خَطَايَايَ ؟ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ - ﷺ: إِنْ قُتِلْتَ فِي سَبِيلِ اللهِ صَابِرًا مُحْتَسِبًا مُقْبِلًا غَيْر…
As-Sunan al-Kubra al-Baihaqi 18018perawi ke-1 dalam sanad
خَطَبَ رَسُولُ اللهِ ﷺ فَذَكَرَ الْجِهَادَ فَلَمْ يُفَضِّلْ عَلَيْهِ شَيْئًا إِلَّا الْمَكْتُوبَةَ
As-Sunan al-Kubra al-Baihaqi 18024perawi ke-1 dalam sanad
" مَنْ أَقَامَ بَيِّنَةً عَلَى قَتِيلٍ فَلَهُ سَلَبُهُ. فَقُمْتُ لِأَلْتَمِسَ بَيِّنَةً عَلَى قَتِيلِي فَلَمْ أَرَ أَحَدًا يَشْهَدُ لِي، فَجَلَسْتُ، ثُمَّ بَدَا لِي، فَذَكَرْتُ أَمْرَهُ لِرَسُولِ اللهِ ﷺ فَقَالَ: رَجُلٌ …
As-Sunan al-Kubra al-Baihaqi 19122perawi ke-1 dalam sanad
أَنَّهُ كَانَ يُضَحِّي، عَنْ أَهْلِ بَيْتِهِ بِشَاةٍ
As-Sunan al-Kubra al-Baihaqi 19464perawi ke-1 dalam sanad
كَانَ أَبُو قَتَادَةَ فِي قَوْمٍ مُحْرِمِينَ فَعَرَضَ لَهُمْ حِمَارُ وَحْشٍ فَلَمْ يُؤْذِنُوهُ حَتَّى أَبْصَرَهُ هُوَ، فَاخْتَلَسَ مِنْ رَجُلٍ مِنْهُمْ سَوْطًا فَحَمَلَ عَلَيْهِ فَصَرَعَهُ، وَأَتَاهُمْ بِهِ فَأَكَلُوهُ، …
Sunan ad-Daruquthni 219perawi ke-1 dalam sanad
أَنَّ أَبَا قَتَادَةَ الْأَنْصَارِيَّ دَخَلَ فَسَكَبْتُ لَهُ وُضُوءًا فَجَاءَتْ هِرَّةٌ لِتَشْرَبَ مِنْهُ فَأَصْغَى لَهَا أَبُو قَتَادَةَ الْإِنَاءَ حَتَّى شَرِبَتْ قَالَ فَرَآنِي أَنْظُرُ إِلَيْهِ قَالَ أَتَعْجَبِينَ يَ…
Sunan ad-Daruquthni 463perawi ke-1 dalam sanad
مَا أُكِلَ لَحْمُهُ فَلَا بَأْسَ بِسَلْحِهِ
Sunan ad-Daruquthni 1442perawi ke-1 dalam sanad
قَالَ خَطَبَنَا رَسُولُ اللَّهِ ﷺ فَذَكَرَ حَدِيثَ الْمِيضَأَةِ بِطُولِهِ وَقَالَ فِيهِ ثُمَّ قَالَ إِنَّهُ لَيْسَ فِي النَّوْمِ تَفْرِيطٌ إِنَّمَا التَّفْرِيطُ عَلَى مَنْ لَمْ يُصَلِّ حَتَّى يَجِيءَ وَقْتُ الصَّلَاةِ ال…
Sunan ad-Daruquthni 1443perawi ke-1 dalam sanad
إِنْ كَانَ أَمْرُ دُنْيَاكُمْ فَشَأْنُكُمْ وَإِنْ كَانَ أَمْرُ دِينِكُمْ فَإِلَيَّ فَقُلْنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ فَرَّطْنَا فِي صَلَاتِنَا فَقَالَ لَا تَفْرِيطَ فِي النَّوْمِ إِنَّمَا التَّفْرِيطُ فِي الْيَقَظَةِ فَإِذَا…
Sunan ad-Daruquthni 1444perawi ke-1 dalam sanad
الصَّلَاةِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ لَيْسَ فِي النَّوْمِ تَفْرِيطٌ إِنَّمَا التَّفْرِيطُ فِي الْيَقَظَةِ فَإِذَا نَسِيَ أَحَدُكُمْ صَلَاةً أَوْ نَامَ عَنْهَا فَلْيُصَلِّهَا إِذَا ذَكَرَهَا وَلِوَقْتِهَا مِنَ الْغَدِ قَا…
Sunan ad-Daruquthni 1852perawi ke-1 dalam sanad
أَنَّ ابْنَ عُمَرَ صَلَّى عَلَى سَبْعِ جَنَائِزَ رِجَالٍ وَنِسَاءٍ فَجَعَلَ الرِّجَالَ مِمَّا يَلِيهِ وَالنِّسَاءَ مِمَّا يَلِي الْقِبْلَةَ وَصَفَّهُمْ صَفًّا وَاحِدًا وَقَالَ وَوَضَعَ جِنَازَةَ أُمِّ كُلْثُومٍ بِنْتِ عَ…
Sunan ad-Daruquthni 2617perawi ke-1 dalam sanad
عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَصْحَابَهُ طَافُوا لِحَجَّتِهِ وَعُمْرَتِهِ طَوَافًا وَاحِدًا
Sunan ad-Daruquthni 2735perawi ke-1 dalam sanad
إِنَّمَا جَمَعَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ بَيْنَ الْحَجِّ وَالْعُمْرَةِ لِأَنَّهُ عَلِمَ أَنَّهُ لَيْسَ بِحَاجٍّ بَعْدَهَا
Sunan ad-Daruquthni 2749perawi ke-1 dalam sanad
خَرَجْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ زَمَنَ الْحُدَيْبِيَةِ فَأَحْرَمَ أَصْحَابِي وَلَمْ أُحْرِمْ فَرَأَيْتُ حِمَارًا فَحَمَلْتُ عَلَيْهِ فَاصْطَدْتُهُ فَذَكَرْتُ شَأْنَهُ لِرَسُولِ اللَّهِ ﷺ وَذَكَرْتُ أَنِّي لَمْ أَكُنْ أَح…
Al-Mustadrak al-Hakim 379perawi ke-1 dalam sanad
ثنا الْقَعْنَبِيُّ ثنا أَبُو شِهَابٍ وَحَدَّثَنِي عَلِيُّ بْنُ حَمْشَاذَ الْعَدْلُ ثنا أَبُو الْحَسَنِ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ الْعَوْذِيُّ ثنا أَبُو الرَّبِيعِ ثنا أَبُو شِهَابٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ عَنْ مَعْبَ…
Al-Mustadrak al-Hakim 380perawi ke-1 dalam sanad
حَدِّثْنِي بِشَيْءٍ سَمِعْتَهُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ قَالَ أَخْشَى أَنْ يَزِلَّ لِسَانِي بِشَيْءٍ لَمْ يَقُلْهُ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ يَقُولُ «إِيَّاكُمْ وَكَثْرَةَ الْحَدِيثِ عَنِّي مَنْ ك…
Al-Mustadrak al-Hakim 567perawi ke-1 dalam sanad
أَنَّ أَبَا قَتَادَةَ دَخَلَ عَلَيْهَا فَسَكَبَتْ لَهُ وَضُوءًا فَجَاءَتْ هِرَّةٌ لِتَشْرَبَ مِنْهُ فَأَصْغَى لَهَا أَبُو قَتَادَةَ الْإِنَاءَ حَتَّى شَرِبَتْهُ قَالَتْ كَبْشَةُ فَرَآنِي أَنْظُرُ إِلَيْهِ فَقَالَ أَتَعْج…
Al-Mustadrak al-Hakim 835perawi ke-1 dalam sanad
«أَسْوَأُ النَّاسِ سَرِقَةً الَّذِي يَسْرِقُ صَلَاتَهُ» قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ كَيْفَ يَسْرِقُ صَلَاتَهُ قَالَ «لَا يُتِمُّ رُكُوعَهَا وَلَا سُجُودَهَا»
Al-Mustadrak al-Hakim 1044perawi ke-1 dalam sanad
دَخَلَ عَلَيَّ أَبِي وَأَنَا أَغْتَسِلُ يَوْمَ الْجُمُعَةِ فَقَالَ غُسْلٌ مِنْ جَنَابَةٍ أَوْ لِلْجُمُعَةِ؟ قَالَ قُلْتُ مِنْ جَنَابَةٍ قَالَ أَعِدْ غُسْلًا آخَرَ فَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ يَقُولُ «مَنِ اغْتَسَ…
Al-Mustadrak al-Hakim 1168perawi ke-1 dalam sanad
أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ مَرَّ بِأَبِي بَكْرٍ وَهُوَ يُصَلِّي يَخْفِضُ مِنْ صَوْتِهِ وَمَرَّ بِعُمَرَ وَهُوَ يُصَلِّي رَافِعًا صَوْتَهُ قَالَ فَلَمَّا اجْتَمَعَا عِنْدَ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ لِأَبِي بَكْرٍ «يَا أَبَا بَكْرٍ مَرَر…
Al-Mustadrak al-Hakim 1120perawi ke-1 dalam sanad
أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ قَالَ لِأَبِي بَكْرٍ «مَتَى تُوتِرُ؟» قَالَ أُوتِرُ قَبْلَ أَنْ أَنَامَ وَقَالَ لِعُمَرَ «مَتَى تُوتِرُ؟» قَالَ أَنَامُ ثُمَّ أُوتِرُ فَقَالَ لِأَبِي بَكْرٍ «أَخَذْتَ بِالْجَزْمِ» أَوْ بِالْوَثِيقَةِ و…
Al-Mustadrak al-Hakim 1348perawi ke-1 dalam sanad
كَانَ النَّبِيُّ ﷺ إِذَا دُعِيَ إِلَى جِنَازَةٍ سَأَلَ عَنْهَا فَإِنْ أُثْنِيَ عَلَيْهَا خَيْرًا صَلَّى عَلَيْهَا وَإِنْ أُثْنِيَ عَلَيْهَا غَيْرَ ذَلِكَ قَالَ لِأَهْلِهَا «شَأْنَكُمْ بِهَا» وَلَمْ يُصَلِّ عَلَيْهَا

Penilaian dan tanggal berasal dari hdith.com. Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.