Shahih Muslim ir3

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Hal-hal serupa dengan apa yang telah kami sebutkan dari perkataan para ulama tentang para perawi hadits yang tertuduh, dan pemberitaan mereka tentang cacat-cacat mereka, sangatlah banyak. Kitab ini akan menjadi panjang bila disebutkan semuanya secara tuntas. Apa yang telah kami sebutkan sudah cukup bagi orang yang memahami dan mengerti jalan yang ditempuh kaum itu dalam apa yang mereka katakan dan jelaskan tentang hal tersebut. Sesungguhnya mereka mewajibkan diri mereka untuk menyingkap cacat para perawi hadits dan penukil berita, dan mereka memberikan fatwa tentang itu ketika ditanya, karena besarnya bahaya di dalamnya. Sebab berita-berita dalam urusan agama itu datang dengan membawa penghalalan atau pengharaman, perintah atau larangan, anjuran atau ancaman. Maka apabila perawinya bukan sumber kejujuran dan amanah, lalu orang yang telah mengenalnya nekat meriwayatkan darinya dan tidak menjelaskan keadaannya kepada orang lain yang tidak mengetahuinya, maka ia berdosa karena perbuatannya itu dan telah menipu kaum Muslimin awam. Sebab tidak aman kalau sebagian orang yang mendengar berita-berita itu mengamalkannya atau mengamalkan sebagiannya, padahal boleh jadi semuanya atau kebanyakannya adalah kedustaan yang tidak ada asalnya. Padahal berita-berita yang shahih dari riwayat para perawi tepercaya dan orang-orang yang diridhai itu lebih banyak daripada yang membuat orang terpaksa menukil dari orang yang tidak tepercaya dan tidak diridhai. Aku tidak mengira banyak dari orang-orang yang berpaling kepada hadits-hadits lemah dan sanad-sanad majhul yang telah kami gambarkan itu, dan menganggap penting riwayatnya setelah mengetahui kelemahan dan kerapuhan yang ada padanya, kecuali bahwa yang mendorongnya meriwayatkan dan menganggapnya penting adalah keinginan memperbanyak koleksi di hadapan orang awam, dan agar dikatakan, "Betapa banyak hadits yang dikumpulkan si fulan dan betapa banyak jumlah yang ia susun." Siapa yang menempuh jalan ini dalam ilmu, maka ia tidak mendapat bagian darinya, dan lebih pantas disebut orang bodoh daripada dinisbatkan kepada ilmu.

Laporkan masalah

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.