Shahih Muslim 33a
The evidence that one who dies believing in tawhid will definitely enter paradise
Tampilkan sanad
حَدَّثَنَا شَيْبَانُ بْنُ فَرُّوخَ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ يَعْنِي ابْنَ الْمُغِيرَةِ قَالَ حَدَّثَنَا ثَابِتٌ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ حَدَّثَنِي مَحْمُودُ بْنُ الرَّبِيعِ عَنْ عِتْبَانَ بْنِ مَالِكٍ قَالَ
قَدِمْتُ الْمَدِينَةَ فَلَقِيتُ عِتْبَانَ فَقُلْتُ حَدِيثٌ بَلَغَنِي عَنْكَ قَالَ أَصَابَنِي فِي بَصَرِي بَعْضُ الشَّىْءِ فَبَعَثْتُ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ ﷺ أَنِّي أُحِبُّ أَنْ تَأْتِيَنِي فَتُصَلِّيَ فِي مَنْزِلِي فَأَتَّخِذَهُ مُصَلًّى قَالَ فَأَتَى النَّبِيُّ ﷺ وَمَنْ شَاءَ اللَّهُ مِنْ أَصْحَابِهِ فَدَخَلَ وَهُوَ يُصَلِّي فِي مَنْزِلِي وَأَصْحَابُهُ يَتَحَدَّثُونَ بَيْنَهُمْ ثُمَّ أَسْنَدُوا عُظْمَ ذَلِكَ وَكِبْرَهُ إِلَى مَالِكِ بْنِ دُخْشُمٍ قَالُوا وَدُّوا أَنَّهُ دَعَا عَلَيْهِ فَهَلَكَ وَوَدُّوا أَنَّهُ أَصَابَهُ شَرٌّ فَقَضَى رَسُولُ اللَّهِ ﷺ الصَّلاَةَ وَقَالَ أَلَيْسَ يَشْهَدُ أَنْ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ وَأَنِّي رَسُولُ اللَّهِ قَالُوا إِنَّهُ يَقُولُ ذَلِكَ وَمَا هُوَ فِي قَلْبِهِ قَالَ لاَ يَشْهَدُ أَحَدٌ أَنْ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ وَأَنِّي رَسُولُ اللَّهِ فَيَدْخُلَ النَّارَ أَوْ تَطْعَمَهُ قَالَ أَنَسٌ فَأَعْجَبَنِي هَذَا الْحَدِيثُ فَقُلْتُ لاِبْنِي اكْتُبْهُ فَكَتَبَهُ
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Aku datang ke Madinah lalu bertemu dengan 'Itban, maka aku berkata, "Ada sebuah hadits yang sampai kepadaku darimu." Ia berkata, "Penglihatanku tertimpa sedikit gangguan, maka aku mengirim utusan kepada Rasulullah ﷺ bahwa aku suka jika engkau datang kepadaku lalu shalat di rumahku sehingga aku menjadikannya tempat shalat." Ia berkata: Maka Nabi ﷺ datang bersama siapa saja dari para sahabatnya yang dikehendaki Allah, lalu beliau masuk dan beliau shalat di rumahku, sementara para sahabatnya saling berbincang di antara mereka. Kemudian mereka menyandarkan sebagian besar pembicaraan itu kepada Malik bin Dukhsyum. Mereka berkata, "Mereka berharap beliau mendoakan keburukan atasnya sehingga ia binasa, dan mereka berharap ia tertimpa keburukan." Lalu Rasulullah ﷺ menyelesaikan shalat dan bersabda, "Bukankah ia bersaksi bahwa tidak ada ilah yang berhak disembah selain Allah dan bahwa aku adalah utusan Allah?" Mereka berkata, "Ia mengucapkan itu, padahal tidak ada dalam hatinya." Beliau bersabda, "Tidaklah seorang pun bersaksi bahwa tidak ada ilah yang berhak disembah selain Allah dan bahwa aku adalah utusan Allah, lalu ia masuk neraka atau neraka memakannya." Anas berkata, "Hadits ini membuatku kagum, maka aku berkata kepada anakku: Tulislah ia," lalu ia pun menulisnya.
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Catatan
قَالَ أَنَسٌ فَأَعْجَبَنِي هَذَا الْحَدِيثُ فَقُلْتُ لاِبْنِي اكْتُبْهُ فَكَتَبَهُ
Penilaian menurut penilai
| Muslim | Sound | hadithunlocked |
|---|
Riwayat lain dari hadits ini
Musnad Ahmad 23505Shahih Ibnu Hibban 200Al-Mu'jam al-Kabir ath-Thabrani 18241Al-Mu'jam al-Kabir ath-Thabrani 18257Al-Mu'jam al-Kabir ath-Thabrani 18260
Perawi
- صحابي شهيرw. في خلافة معاويةعِتْبَانُ بْنُ مَالِكٍ الْبَدْرِيُّعن
- صحابي صغيرw. 96 هـ ، أو 99 هـ ، وزعم يحيى بن بكير أنه توفي سنة 79 هـمَحْمُودُ بْنُ الرَّبِيعِحدثني
- صحابي مشهورw. 90 هـ ، أو 91 هـ ، أو 92 هـ ، أو 93 هـأَنَسِ بْنِ مَالِكٍعن
- ثقة عابدw. 122 هـ ، أو 123 هـ ، أو 126 هـ ، أو 127 هـ ، أو 129 هـثَابِتٌحدثنا
- حدثناثقة ثقة ـ قاله يحيى بن معينw. 165 H
- حدثناصدوق يهم , ورمي بالقدرw. 235 هـ , أو 236 هـ , أو 237 هـ ، أو 238هـ
- ثقة حافظ ، إمام ، مصنف ، عالم بالفقهw. قال محمد بن يعقوب : 261 هـ ، وقال مكي بن عبدان : 259 هـ
Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami
Syarah
شرح مشكل الآثار
تأويل مختلف الحديث
al-Minhāj (Nawawī)
Baca di Hadith Unlocked