Musnad Ahmad 23505
✧ My Father Ayyub al-Ansari
Tampilkan sanad
حَدَّثَنَا حَسَنُ بْنُ مُوسَى حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ لَهِيعَةَ حَدَّثَنَا أَبُو قَبِيلٍ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ نَاشِرٍ مِنْ بَنِي سَرِيعٍ قَالَ
إِنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ خَرَجَ ذَاتَ يَوْمٍ إِلَيْهِمْ فَقَالَ لَهُمْ: إِنَّ رَبَّكُمْ [عَزَّ وَجَلَّ] خَيَّرَنِي بَيْنَ سَبْعِينَ أَلْفًا يَدْخُلُونَ الْجَنَّةَ عَفْوًا بِغَيْرِ حِسَابٍ، وَبَيْنَ الْخَبِيئَةِ عِنْدَهُ لِأُمَّتِي فَقَالَ لَهُ بَعْضُ أَصْحَابِهِ: يَا رَسُولَ اللهِ، أَيَخْبَأُ ذَلِكَ رَبُّكَ عَزَّ وَجَلَّ؟ فَدَخَلَ رَسُولُ اللهِ ﷺ ثُمَّ خَرَجَ وَهُوَ يُكَبِّرُ فَقَالَ: إِنَّ رَبِّي [عَزَّ وَجَلَّ] زَادَنِي مَعَ كُلِّ أَلْفٍ سَبْعِينَ أَلْفًا، وَالْخَبِيئَةُ عِنْدَهُ. قَالَ أَبُو رُهْمٍ: يَا أَبَا أَيُّوبَ، وَمَا تَظُنُّ خَبِيئَةَ رَسُولِ اللهِ ﷺ ؟ فَأَكَلَهُ النَّاسُ بِأَفْوَاهِهِمْ فَقَالُوا: وَمَا أَنْتَ وَخَبِيئَةَ رَسُولِ اللهِ ﷺ ؟ فَقَالَ أَبُو أَيُّوبَ: دَعُوا الرَّجُلَ عَنْكُمْ، أُخْبِرْكُمْ عَنْ خَبِيئَةِ رَسُولِ اللهِ ﷺ كَمَا أَظُنُّ، بَلْ كَالْمُسْتَيْقِنِ، إِنَّ خَبِيئَةَ رَسُولِ اللهِ ﷺ أَنْ يَقُولَ: رَبِّ مَنْ شَهِدَ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ، وَأَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ مُصَدِّقًا لِسَانَهُ قَلْبُهُ، فَأَدْخِلْهُ الْجَنَّةَ.
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Sesungguhnya Rasulullah ﷺ pada suatu hari keluar menemui mereka dan bersabda kepada mereka: “Sesungguhnya Tuhan kalian [Yang Maha Mulia lagi Maha Agung] memberiku pilihan antara tujuh puluh ribu orang yang masuk surga tanpa hisab sebagai anugerah, dan antara simpanan yang ada di sisi-Nya untuk umatku.” Sebagian sahabatnya berkata kepadanya: “Wahai Rasulullah, apakah Tuhanmu Yang Maha Mulia lagi Maha Agung menyimpan itu?” Rasulullah ﷺ masuk, lalu keluar sambil bertakbir, dan bersabda: “Sesungguhnya Tuhanku [Yang Maha Mulia lagi Maha Agung] menambahkan untukku, pada setiap seribu, tujuh puluh ribu, dan simpanan itu ada di sisi-Nya.” Abu Ruhm berkata: “Wahai Abu Ayyub, apa yang kamu sangka sebagai simpanan Rasulullah ﷺ?” Maka orang-orang memperbincangkannya dengan mulut mereka dan berkata: “Apa urusanmu dengan simpanan Rasulullah ﷺ?” Abu Ayyub berkata: “Biarkanlah orang ini, aku akan memberitahu kalian tentang simpanan Rasulullah ﷺ sebagaimana yang aku sangka, bahkan seperti orang yang yakin. Sesungguhnya simpanan Rasulullah ﷺ adalah bahwa beliau berkata: ‘Wahai Tuhanku, barangsiapa bersaksi bahwa tidak ada tuhan selain Allah semata, tiada sekutu bagi-Nya, dan bahwa Muhammad adalah hamba dan Rasul-Nya, lisannya membenarkan dan hatinya meneguhkan, maka masukkanlah ia ke dalam surga.’”
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
| Shuayb al-Arnaut | Weak Chain | hadithunlocked |
|---|
Apa kata ulama tentangnya
Dengan kata-kata mereka sendiri, sebagaimana dicatat Hadith Unlocked. Ditampilkan apa adanya, tidak diringkas menjadi satu penilaian.
- Abū al-Ḥasan Nur al-Dīn ʿAlī b. Abi Bakr al-Haythamī
في إسنادهما ضعف
dalam مسند أحمد, hlm. 23931 - Abū al-Ḥasan Nur al-Dīn ʿAlī b. Abi Bakr al-Haythamī
فيه عبد الله ناشر من بني سريع ولم أعرفه وابن لهيعة ضعفه الجمهور
dalam مسند أحمد, hlm. 23931
Perawi
- termasuk sahabat senior.w. 50 H. Atau: 52 H. Atau: 55 H, ada yang mengatakan: 51 H.أَبُو أَيُّوبَ الْأَنْصَارِيُّمن كبار الصحابة.سمعت
- status sahabatnya diperselisihkan, dan yang benar ia seorang mukhadram yang tsiqahw. antara 61 dan 70 Hأَبَا رُهْمٍمختلف في صحبته ، والصحيح أنه مخضرم ثقةسمعت
- عَبْدِ اللهِ بْنِ نَاشِرٍعن
- jujur (shaduq), kadang salah ingat (wahm).w. 127 H, atau 128 Hأَبُو قَبِيلٍصدوق يهم.حدثنا
- jujur (shaduq), hafalannya kacau setelah kitab-kitabnya terbakar, riwayat Ibnu al-Mubarak dan Ibnu Wahb darinya lebih lurus daripada selain keduanyaw. 173 H, atau 174 H, ada yang mengatakan 170 H, ada yang mengatakan 175 Hعَبْدُ اللهِ بْنُ لَهِيعَةَصدوق ، خلط بعد احتراق كتبه ، ورواية ابن المبارك وابن وهب عنه أعدل من غيرهماحدثنا
- terpercaya (tsiqah)w. 208 H, atau: 209, atau: 210 Hحَسَنُ بْنُ مُوسَىثقةحدثنا
- terpercaya (tsiqah), hafiz, ahli fikih, hujjahw. 241 H, Abu Umayyah Muhammad bin Ibrahim ath-Tharsusi berkata: 242 H, dan tidak ada yang mengikutinya dalam pendapatnyaأحمد بن حنبلثقة حافظ فقيه حجة
Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com
Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami