Misykatul Mashabih 985
What may not be done during Prayer and what is permitted - Section 1
وَعَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «إِذَا تَثَاءَبَ أَحَدُكُمْ فَلْيَكْظِمْ مَا اسْتَطَاعَ فَإِنَّ الشَّيْطَانَ يَدْخُلُ». رَوَاهُ مُسلم وَفِي رِوَايَةِ الْبُخَارِيِّ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: " إِذَا تَثَاءَبَ أَحَدُكُمْ فِي الصَّلَاةِ فَلْيَكْظِمْ مَا اسْتَطَاعَ وَلَا يَقُلْ: هَا فَإِنَّمَا ذَلِكُمْ مِنَ الشَّيْطَان يضْحك مِنْهُ "
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Dari Abu Sa'id Al-Khudri, ia berkata: Rasulullah ﷺ bersabda: "Apabila salah seorang di antara kalian menguap, hendaklah ia menahannya semampunya, karena setan masuk." Diriwayatkan oleh Muslim. Dalam riwayat Al-Bukhari dari Abu Hurairah, ia berkata: "Apabila salah seorang di antara kalian menguap di dalam shalat, hendaklah ia menahannya semampunya dan janganlah ia mengucapkan: 'Haa', karena itu berasal dari setan yang menertawakannya."
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
| Muhammad Muhyi al-Din Abd al-Hamid | Sahihdinilai pada abudawud:5027 | fawazahmed0 |
|---|---|---|
| Muslim | Sounddinilai pada muslim:2995c | hadithunlocked |
| Shuayb al-Arnaut | Sahihdinilai pada abudawud:5027 | fawazahmed0 |
| Zubair Ali Zai | Sahih Muslim (2995)dinilai pada abudawud:5027 | fawazahmed0 |
| al-Albani | Sounddalam صحيح سنن أبي داود, hlm. 5027dinilai pada abudawud:5027 | fawazahmed0, hadithunlocked, sunnah.com |
Hadits yang sama, lafaz lain
- Shahih Muslim 2995cإِذَا تَثَاوَبَ أَحَدُكُمْ فِي الصَّلاَةِ فَلْيَكْظِمْ مَا اسْتَطَاعَ فَإِنَّ الشَّيْطَانَ يَدْخُلُ
- Sunan Abu Dawud 5027فِي الصَّلاَةِ فَلْيَكْظِمْ مَا اسْتَطَاعَ
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami