Misykatul Mashabih 98
Belief in the Divine Decree - Section 2
وَعَن أبي هُرَيْرَة قَالَ: خَرَجَ عَلَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَنَحْنُ نَتَنَازَعُ فِي الْقَدَرِ فَغَضِبَ حَتَّى احْمَرَّ وَجْهُهُ حَتَّى كَأَنَّمَا فُقِئَ فِي وجنتيه الرُّمَّانِ فَقَالَ أَبِهَذَا: «أُمِرْتُمْ أَمْ بِهَذَا أُرْسِلْتُ إِلَيْكُمْ إِنَّمَا هَلَكَ مَنْ كَانَ قَبْلُكُمْ حِينَ تنازعوا فِي هَذَا الْأَمر عزمت عَلَيْكُم أَلا تتنازعوا فِيهِ». رَوَاهُ التِّرْمِذِيُّ وَقَالَ حَدِيثٌ غَرِيبٌ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ هَذَا الْوَجْهِ من حَدِيث صَالح المري وَله غرائب يتفرد بهَا لَا يُتَابع عَلَيْهَا قلت: لَكِن يشْهد لَهُ الَّذِي بعده وروى ابْن مَاجَه فِي الْقدر نَحْوَهُ عَنْ عَمْرٍو بْنِ شُعَيْبٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Dari Abu Hurairah, ia berkata: Rasulullah ﷺ keluar menemui kami ketika kami sedang berselisih tentang takdir, lalu beliau marah hingga wajahnya memerah, seakan-akan butir delima dipecahkan di kedua pipinya. Lalu beliau bersabda: "Apakah dengan ini kalian diperintahkan, ataukah dengan ini aku diutus kepada kalian? Sesungguhnya orang-orang sebelum kalian binasa ketika mereka berselisih tentang perkara ini. Aku bersungguh-sungguh meminta kalian agar jangan berselisih tentangnya." Diriwayatkan oleh At-Tirmidzi, dan ia berkata: Hadits gharib, kami tidak mengetahuinya kecuali dari jalur ini, dari hadits Shalih Al-Murri, dan ia memiliki hadits-hadits gharib yang ia menyendiri dalam meriwayatkannya dan tidak ada yang mengikutinya. Aku berkata: Tetapi hadits setelahnya menjadi saksi baginya. Ibnu Majah meriwayatkan dalam bab takdir yang semisalnya dari 'Amr bin Syu'aib, dari ayahnya, dari kakeknya.
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
| Ahmad Muhammad Shakir | Hasandinilai pada tirmidhi:2133 | fawazahmed0 |
|---|---|---|
| N/A | Weakdinilai pada tirmidhi:2133 | hadithunlocked |
| Zubair Ali Zai | Isnād Da'īf, Isnād Hasan | fawazahmed0, sunnah.com |
| al-Albani | Gooddalam صحيح سنن الترمذي, hlm. 2133dinilai pada tirmidhi:2133 | fawazahmed0, hadithunlocked |
Hadits yang sama, lafaz lain
- Jami at-Tirmidzi 2133خَرَجَ عَلَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ ﷺ وَنَحْنُ نَتَنَازَعُ فِي الْقَدَرِ فَغَضِبَ حَتَّى احْمَرَّ وَجْهُهُ حَتَّى كَأَنَّمَا فُقِئَ فِي وَجْنَتَيْهِ الرُّمَّانُ فَقَالَ أَبِهَذَا أُمِرْتُمْ أَمْ بِهَذَا أُرْسِلْتُ إِلَيْكُمْ إِنَّمَا هَلَكَ مَ
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami