Misykatul Mashabih 930
Blessing on the Prophet, and its Excellence - Section 2
وَعَن فضَالة بن عُبَيْدٍ قَالَ: بَيْنَمَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَاعِدٌ إِذْ دَخَلَ رَجُلٌ فَصَلَّى فَقَالَ: اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي وَارْحَمْنِي فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «عَجِلْتَ أَيُّهَا الْمُصَلِّي إِذَا صَلَّيْتَ فَقَعَدْتَ فَاحْمَدِ اللَّهَ بِمَا هُوَ أَهْلُهُ وَصَلِّ عَلَيَّ ثُمَّ ادْعُهُ». قَالَ: ثُمَّ صَلَّى رَجُلٌ آخَرُ بَعْدَ ذَلِكَ فَحَمِدَ اللَّهَ وَصَلَّى عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «أَيُّهَا الْمُصَلِّي ادْعُ تُجَبْ». رَوَاهُ التِّرْمِذِيُّ وَرَوَى أَبُو دَاوُدَ وَالنَّسَائِيّ نَحوه
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Dari Fadhalah bin 'Ubaid, ia berkata: Ketika Rasulullah ﷺ sedang duduk, masuklah seorang laki-laki lalu shalat, kemudian ia berdoa: "Ya Allah, ampunilah aku dan rahmatilah aku." Maka Rasulullah ﷺ bersabda: "Engkau tergesa-gesa, wahai orang yang shalat. Apabila engkau telah shalat lalu duduk, maka pujilah Allah dengan pujian yang layak bagi-Nya, bershalawatlah kepadaku, kemudian berdoalah kepada-Nya." Ia berkata: Kemudian setelah itu seorang laki-laki lain shalat, lalu ia memuji Allah dan bershalawat kepada Nabi ﷺ. Maka Nabi ﷺ bersabda: "Wahai orang yang shalat, berdoalah, niscaya doamu dikabulkan." Diriwayatkan oleh At-Tirmidzi, dan Abu Dawud serta An-Nasa'i meriwayatkan yang semisalnya.
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
| Ahmad Muhammad Shakir | Sahihdinilai pada tirmidhi:3476 | fawazahmed0 |
|---|---|---|
| Bashar Awad Maarouf | Hasandinilai pada tirmidhi:3476 | fawazahmed0 |
| Zubair Ali Zai | Gooddinilai pada tirmidhi:3476 | fawazahmed0, hadithunlocked, sunnah.com |
| al-Albani | Sounddalam صحيح سنن الترمذي, hlm. 3476dinilai pada tirmidhi:3476 | fawazahmed0, hadithunlocked |
| al-Tirmidhi | Good-Sounddalam جامع الترمذي, hlm. 3821dinilai pada tirmidhi:3476Sumber lain mencatat penilai ini sebagai “Good” (hadithunlocked). | hadithunlocked |
Hadits yang sama, lafaz lain
- Jami at-Tirmidzi 3476بَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ ﷺ قَاعِدًا إِذْ دَخَلَ رَجُلٌ فَصَلَّى فَقَالَ اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي وَارْحَمْنِي فَقَالَ رَسُولُ اللَّهَ ﷺ عَجِلْتَ أَيُّهَا الْمُصَلِّي إِذَا صَلَّيْتَ فَقَعَدْتَ فَاحْمَدِ اللَّهَ بِمَا هُوَ أَهْلُهُ وَصَلِّ عَلَ
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami