Misykatul Mashabih 89
Belief in the Divine Decree - Section 1
وَعَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «يَقُول إِنَّ قُلُوبَ بَنِي آدَمَ كُلِّهَا بَيْنَ أُصْبُعَيْنِ من أَصَابِع الرَّحْمَن كقلب وَاحِد يصرفهُ حَيْثُ يَشَاءُ ثُمَّ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الله مُصَرِّفَ الْقُلُوبِ صَرِّفْ قُلُوبَنَا عَلَى طَاعَتِكَ». رَوَاهُ مُسلم
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Dan dari Abdullah bin 'Amr bin Al-'Ash, ia berkata: Rasulullah ﷺ bersabda: «Sesungguhnya hati seluruh bani Adam berada di antara dua jari dari jari-jemari Ar-Rahman, seperti satu hati, Dia memalingkannya ke mana saja yang Dia kehendaki.» Kemudian Rasulullah ﷺ bersabda: «Ya Allah, Wahai Yang memalingkan hati, palingkanlah hati kami kepada ketaatan kepada-Mu.» Diriwayatkan oleh Muslim.
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
| Muslim | Sounddinilai pada muslim:2655 | hadithunlocked |
|---|---|---|
| Zubair Ali Zai | Sahīh | sunnah.com |
Hadits yang sama, lafaz lain
- Shahih Muslim 2655إِنَّ قُلُوبَ بَنِي آدَمَ كُلَّهَا بَيْنَ إِصْبَعَيْنِ مِنْ أَصَابِعِ الرَّحْمَنِ كَقَلْبٍ وَاحِدٍ يُصَرِّفُهُ حَيْثُ يَشَاءُ ثُمَّ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ اللَّهُمَّ مُصَرِّفَ الْقُلُوبِ صَرِّفْ قُلُوبَنَا عَلَى طَاعَتِكَ
- Riyadhus Shalihin 1470"اللهم مصرف القلوب صرف قلوبنا على طاعتك"
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami