Misykatul Mashabih 805
The Nature of Prayer - Section 2
وَعَنِ الْفَضْلِ بْنِ عَبَّاسٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «الصَّلَاةُ مَثْنَى مثنى تشهد فِي كل رَكْعَتَيْنِ وَتَخَشُّعٌ وَتَضَرُّعٌ وَتَمَسْكُنٌ ثُمَّ تُقْنِعُ يَدَيْكَ يَقُول ك تَرْفَعُهُمَا إِلَى رَبِّكَ مُسْتَقْبِلًا بِبُطُونِهِمَا وَجْهَكَ وَتَقُولُ يَا رَبِّ يَا رَبِّ وَمَنْ لَمْ يَفْعَلْ ذَلِكَ فَهُوَ كَذَا وَكَذَا». وَفِي رِوَايَةٍ: «فَهُوَ خداج». رَوَاهُ التِّرْمِذِيّ
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Dari Al-Fadhl bin 'Abbas, ia berkata: Rasulullah ﷺ bersabda: «Shalat itu dua rakaat dua rakaat, dengan tasyahhud pada setiap dua rakaat, disertai khusyuk, kerendahan diri, dan kehinaan diri. Kemudian engkau mengangkat kedua tanganmu» — maksudnya engkau mengangkat keduanya kepada Rabbmu dengan telapak tangan menghadap wajahmu — «dan engkau mengucapkan: Ya Rabbi, ya Rabbi. Barang siapa tidak melakukan hal itu, maka ia demikian dan demikian.» Dan dalam suatu riwayat: «maka shalatnya kurang (khidaj).» Diriwayatkan oleh At-Tirmidzi.
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
| Ahmad Muhammad Shakir | Daifdinilai pada tirmidhi:385 | fawazahmed0 |
|---|---|---|
| Zubair Ali Zai | Weakdinilai pada tirmidhi:385 | fawazahmed0, hadithunlocked, sunnah.com |
| al-Albani | Daifdinilai pada tirmidhi:385 | fawazahmed0 |
| ابن حجر الهيتمي | Good Chaindalam جامع الترمذي, hlm. 392dinilai pada tirmidhi:385 | hadithunlocked |
Hadits yang sama, lafaz lain
- Jami at-Tirmidzi 385قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ الصَّلاَةُ مَثْنَى مَثْنَى تَشَهَّدُ فِي كُلِّ رَكْعَتَيْنِ وَتَخَشَّعُ وَتَضَرَّعُ وَتَمَسْكَنُ وَتَذَرَّعُ وَتُقْنِعُ يَدَيْكَ يَقُولُ تَرْفَعُهُمَا إِلَى رَبِّكَ مُسْتَقْبِلاً بِبُطُونِهِمَا وَجْهَكَ وَتَقُولُ يَا
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami