Misykatul Mashabih 727
Mosques and places of Prayer - Section 2
وَعَن أبي أُمَامَة الْبَاهِلِيّ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: «ثَلَاثَة كلهم ضَامِن على الله عز وَجل رَجُلٌ خَرَجَ غَازِيًا فِي سَبِيلِ اللَّهِ فَهُوَ ضَامِن على الله حَتَّى يتوفاه فيدخله الْجنَّة أَو يردهُ بِمَا نَالَ من أجرأوغنيمة وَرَجُلٌ رَاحَ إِلَى الْمَسْجِدِ فَهُوَ ضَامِنٌ عَلَى الله حَتَّى يتوفاه فيدخله الْجنَّة أَو يردهُ بِمَا نَالَ مِنْ أَجْرٍ وَغَنِيمَةٍ وَرَجُلٌ دَخَلَ بَيْتَهُ بِسَلَامٍ فَهُوَ ضَامِنٌ عَلَى اللَّهِ». رَوَاهُ أَبُو دَاوُد
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Dari Abu Umamah Al-Bahili, dari Rasulullah ﷺ, beliau bersabda: "Ada tiga golongan, semuanya dalam jaminan Allah 'Azza wa Jalla: seseorang yang keluar berperang di jalan Allah, maka ia dalam jaminan Allah hingga Dia mewafatkannya lalu memasukkannya ke surga, atau memulangkannya dengan pahala dan ghanimah yang diperolehnya; seseorang yang pergi ke masjid, maka ia dalam jaminan Allah hingga Dia mewafatkannya lalu memasukkannya ke surga, atau memulangkannya dengan pahala dan ghanimah yang diperolehnya; dan seseorang yang masuk ke rumahnya dengan salam, maka ia dalam jaminan Allah." Diriwayatkan oleh Abu Dawud.
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
| Muhammad Muhyi al-Din Abd al-Hamid | Sahihdinilai pada abudawud:2494 | fawazahmed0 |
|---|---|---|
| Shuayb al-Arnaut | Sound Chaindalam تخريج سنن أبي داود, hlm. 2494dinilai pada abudawud:2494 | hadithunlocked |
| Zubair Ali Zai | Isnaad Sahihdinilai pada abudawud:2494 | fawazahmed0 |
| al-Albani | Sounddinilai pada abudawud:2494 | fawazahmed0, hadithunlocked, sunnah.com |
Hadits yang sama, lafaz lain
- Sunan Abu Dawud 2494عَنْ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ قَالَ ثَلاَثَةٌ كُلُّهُمْ ضَامِنٌ عَلَى اللَّهِ ﷻ رَجُلٌ خَرَجَ غَازِيًا فِي سَبِيلِ اللَّهِ فَهُوَ ضَامِنٌ عَلَى اللَّهِ حَتَّى يَتَوَفَّاهُ فَيُدْخِلَهُ الْجَنَّةَ أَوْ يَرُدَّهُ بِمَا نَالَ مِنْ أَجْرٍ وَغَنِيمَةٍ
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami