Misykatul Mashabih 726
Mosques and places of Prayer - Section 2
وَعَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ وَمُعَاذِ بْنِ جبل وَزَادَ فِيهِ: قَالَ: يَا مُحَمَّدُ {هَلْ تَدْرِي فِيمَ يَخْتَصِمُ الْمَلَأُ الْأَعْلَى؟ قُلْتُ: نَعَمْ فِي الْكَفَّارَاتِ. وَالْكَفَّارَاتُ: الْمُكْثُ فِي الْمَسَاجِدِ بَعْدَ الصَّلَوَاتِ وَالْمَشْيِ عَلَى الْأَقْدَامِ إِلَى الْجَمَاعَاتِ وَإِبْلَاغِ الْوَضُوءِ فِي الْمَكَارِهِ فَمَنْ فَعَلَ ذَلِكَ عَاشَ بِخَيْرٍ وَمَاتَ بِخَيْرٍ وَكَانَ مِنْ خَطِيئَتِهِ كَيَوْمَ وَلَدَتْهُ أُمُّهُ وَقَالَ: يَا مُحَمَّدُ} إِذَا صَلَّيْتَ فَقُلِ: اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ فِعْلَ الْخَيْرَاتِ وَتَرْكَ الْمُنْكَرَاتِ وَحُبَّ الْمَسَاكِينِ وَإِذَا أَرَدْتَ بِعِبَادِكَ فِتْنَةً فَاقْبِضْنِي إِلَيْكَ غَيْرَ مَفْتُونٍ. قَالَ: وَالدَّرَجَاتُ: إِفْشَاءُ السَّلَامِ وَإِطْعَامُ الطَّعَامِ وَالصَّلَاةُ بِاللَّيْلِ وَالنَّاسُ نِيَامٌ. وَلَفْظُ هَذَا الْحَدِيثِ كَمَا فِي الْمَصَابِيحِ لَمْ أَجِدْهُ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَن إِلَّا فِي شرح السّنة.
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Dan dari Ibnu 'Abbas dan Mu'adz bin Jabal, dengan tambahan padanya: Dia berfirman: "Wahai Muhammad, {tahukah engkau tentang apa para malaikat yang tertinggi itu berbantah-bantahan? Aku menjawab: Ya, tentang kaffarat-kaffarat. Kaffarat-kaffarat itu adalah tetap tinggal di masjid-masjid setelah shalat-shalat, berjalan kaki menuju shalat berjamaah, dan menyempurnakan wudhu pada saat-saat yang tidak menyenangkan. Barang siapa melakukan itu, ia hidup dalam kebaikan, mati dalam kebaikan, dan dosanya seperti pada hari ibunya melahirkannya. Dan Dia berfirman: Wahai Muhammad,} apabila engkau shalat, ucapkanlah: Ya Allah, sesungguhnya aku memohon kepada-Mu untuk melakukan kebaikan-kebaikan, meninggalkan kemungkaran-kemungkaran, mencintai orang-orang miskin, dan apabila Engkau menghendaki fitnah (ujian) atas hamba-hamba-Mu, maka wafatkanlah aku kepada-Mu tanpa terkena fitnah." Beliau bersabda: "Adapun derajat-derajat itu adalah menyebarkan salam, memberi makan, dan shalat malam ketika manusia tidur." Lafaz hadits ini, sebagaimana dalam Al-Mashabih, tidak aku temukan dari 'Abdurrahman kecuali dalam Syarh As-Sunnah.
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
| Ahmad Muhammad Shakir | Sahihdinilai pada tirmidhi:3233 | fawazahmed0 |
|---|---|---|
| Zubair Ali Zai | Gooddinilai pada tirmidhi:3233 | fawazahmed0, hadithunlocked, sunnah.com |
| al-Albani | Sounddalam صحيح سنن الترمذي, hlm. 3233dinilai pada tirmidhi:3233 | fawazahmed0, hadithunlocked |
Hadits yang sama, lafaz lain
- Jami at-Tirmidzi 3233قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ أَتَانِي اللَّيْلَةَ رَبِّي تَبَارَكَ وَتَعَالَى فِي أَحْسَنِ صُورَةٍ قَالَ أَحْسَبُهُ قَالَ فِي الْمَنَامِ فَقَالَ يَا مُحَمَّدُ هَلْ تَدْرِي فِيمَ يَخْتَصِمُ الْمَلأُ الأَعْلَى قَالَ قُلْتُ لاَ قَالَ فَوَضَعَ يَدَه
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami