Misykatul Mashabih 681
Chapter - Section 1
وَعَن سَمُرَةَ بْنِ جُنْدُبٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «لَا يَمْنَعَنَّكُمْ مِنْ سُحُورِكُمْ أَذَانُ بِلَالٍ وَلَا الْفَجْرُ الْمُسْتَطِيلُ وَلَكِنِ الْفَجْرُ الْمُسْتَطِيرُ فِي الْأُفق» رَوَاهُ مُسلم وَلَفظه لِلتِّرْمِذِي
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Dari Samurah bin Jundub, ia berkata: Rasulullah ﷺ bersabda: «Janganlah azan Bilal dan jangan pula fajar yang memanjang (ke atas) menghalangi kalian dari sahur kalian, tetapi (yang menghalangi adalah) fajar yang melintang di ufuk.» Diriwayatkan oleh Muslim, dan lafaznya milik At-Tirmidzi.
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
| Ahmad Muhammad Shakir | Sahihdinilai pada tirmidhi:706 | fawazahmed0 |
|---|---|---|
| Ibn Ḥajar al-ʿAsqalānī | Remains Silentdalam جامع الترمذي, hlm. 724dinilai pada tirmidhi:706 | hadithunlocked |
| Zubair Ali Zai | Sounddinilai pada tirmidhi:706 | fawazahmed0, hadithunlocked, sunnah.com |
| al-Albani | Sounddalam صحيح الترمذي, hlm. 706dinilai pada tirmidhi:706 | fawazahmed0, hadithunlocked |
| al-Tirmidhi | Gooddalam جامع الترمذي, hlm. 724dinilai pada tirmidhi:706 | hadithunlocked |
Hadits yang sama, lafaz lain
- Shahih Muslim 1094cلاَ يَغُرَّنَّكُمْ مِنْ سَحُورِكُمْ أَذَانُ بِلاَلٍ وَلاَ بَيَاضُ الأُفُقِ الْمُسْتَطِيلُ هَكَذَا حَتَّى يَسْتَطِيرَ هَكَذَا
- Jami at-Tirmidzi 706لاَ يَمْنَعَنَّكُمْ مِنْ سُحُورِكُمْ أَذَانُ بِلاَلٍ وَلاَ الْفَجْرُ الْمُسْتَطِيلُ وَلَكِنِ الْفَجْرُ الْمُسْتَطِيرُ فِي الأُفُقِ
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami