Al-Mustadrak al-Hakim 4818
Virtues of Abu Abdullah al-Husayn b. Ali, the martyr, son of Fatimah, the daughter of the Messenger of Allah, ﷺ , and his family
Tampilkan sanad
أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّهِ مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيٍّ الْجَوْهَرِيُّ بِبَغْدَادَ ثنا أَبُو الْأَحْوَصِ مُحَمَّدُ بْنُ الْهَيْثَمِ الْقَاضِي ثنا مُحَمَّدُ بْنُ مُصْعَبٍ ثنا الْأَوْزَاعِيُّ عَنْ أَبِي عَمَّارٍ شَدَّادُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ أُمِّ الْفَضْلِ بِنْتِ الْحَارِثِ
أَنَّهَا دَخَلَتْ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ ﷺ فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي رَأَيْتُ حُلْمًا مُنْكَرًا اللَّيْلَةَ قَالَ «مَا هُوَ؟» قَالَتْ إِنَّهُ شَدِيدٌ قَالَ «مَا هُوَ؟» قَالَتْ رَأَيْتُ كَأَنَّ قِطْعَةً مِنْ جَسَدِكَ قُطِعَتْ وَوُضِعَتْ فِي حِجْرِي فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ «رَأَيْتِ خَيْرًا تَلِدُ فَاطِمَةُ إِنْ شَاءَ اللَّهُ غُلَامًا فَيَكُونُ فِي حِجْرِكِ» فَوَلَدَتْ فَاطِمَةُ الْحُسَيْنَ فَكَانَ فِي حِجْرِي كَمَا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ فَدَخَلْتُ يَوْمًا إِلَى رَسُولِ اللَّهِ ﷺ فَوَضَعْتُهُ فِي حِجْرِهِ ثُمَّ حَانَتْ مِنِّي الْتِفَاتَةٌ فَإِذَا عَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ ﷺ تُهْرِيقَانِ مِنَ الدُّمُوعِ قَالَتْ فَقُلْتُ يَا نَبِيَّ اللَّهِ بِأَبِي أَنْتَ وَأُمِّي مَا لَكَ؟ قَالَ «أَتَانِي جِبْرِيلُ عَلَيْهِ الصَّلَاةُ وَالسَّلَامُ فَأَخْبَرَنِي أَنَّ أُمَّتِي سَتَقْتُلُ ابْنِي هَذَا» فَقُلْتُ هَذَا؟ فَقَالَ «نَعَمْ وَأَتَانِي بِتُرْبَةٍ مِنْ تُرْبَتِهِ حَمْرَاءَ»
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Bahwa ia (Ummu Al-Fadhl) masuk menemui Rasulullah ﷺ lalu berkata: “Wahai Rasulullah, semalam aku bermimpi buruk.” Beliau bertanya: «Apa itu?» Ia menjawab: “Mimpinya berat.” Beliau bertanya lagi: «Apa itu?» Ia berkata: “Aku melihat seakan-akan sepotong dari tubuhmu dipotong lalu diletakkan di pangkuanku.” Rasulullah ﷺ bersabda: «Engkau telah melihat mimpi yang baik. Fatimah akan melahirkan seorang anak laki-laki, insya Allah, dan ia akan berada di pangkuanmu.» Maka Fatimah melahirkan Al-Husain, dan ia memang berada di pangkuannya sebagaimana yang disabdakan Rasulullah ﷺ. Suatu hari aku masuk menemui Rasulullah ﷺ dan kuletakkan Al-Husain di pangkuannya. Kemudian aku menoleh, dan ternyata kedua mata Rasulullah ﷺ mengalirkan air mata. Aku pun berkata: “Wahai Nabi Allah, demi ayah dan ibuku, apa yang terjadi padamu?” Beliau menjawab: «Jibril ‘alaihish shalatu was salam datang kepadaku dan memberitahuku bahwa umatku akan membunuh anakku ini.» Aku bertanya: “Yang ini?” Beliau menjawab: «Ya, dan ia membawakan kepadaku segenggam tanah merahnya.»
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Catatan
هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ عَلَى شَرْطِ الشَّيْخَيْنِ وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ بل منقطع ضعيف
Penilaian menurut penilai
| al-Dhahabi | Weak, Disconnected Chain | hadithunlocked |
|---|
Apa kata ulama tentangnya
Dengan kata-kata mereka sendiri, sebagaimana dicatat Hadith Unlocked. Ditampilkan apa adanya, tidak diringkas menjadi satu penilaian.
- Abū ʿAbdullāh al-Ḥākim
هذا حديث صحيح على شرط الشيخين ولم يخرجاه
dalam المستدرك على الصحيحين, hlm. 4846
Perawi
- قديم إسلامهاw. ماتت قبل العباس بن عبد المطلب في خلافة عثمانلُبَابَة بِنْت الحَارِث الهِلَالِيَّةعن
- عن
- ثقة جليلw. 157 هـ ، وقيل : 151 هـ ، وقيل : 155 هـ ، وقيل : 156 هـالْأَوْزَاعِيُّحدثنا
- حدثناصدوق كثير الغلطw. 208 H
- حدثناثقة حافظw. 299 هـ ، وقيل : 298 هـ. والأول أصح
- أخبرنا
- w. 403 هـ ، أو 405 هـ
Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com
Juga di
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami
Syarah
Mirqāt al-Mafātīḥ (al-Mullā ʿAlī Qārī)
Lamaʿāt al-Tanqīḥ (ʿAbd al-Ḥaqq al-Dihlawī)
Baca di Hadith Unlocked