Misykatul Mashabih 603
Observing Prayer Early in the Period - Section 1
وَعَنْ أَنَسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «مَنْ نَسِيَ صَلَاةً أَوْ نَامَ عَنْهَا فَكَفَّارَتُهُ أَنْ يُصَلِّيَهَا إِذَا ذَكَرَهَا». وَفِي رِوَايَةٍ: «لَا كَفَّارَة لَهَا إِلَّا ذَلِك»
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Dari Anas radhiyallahu 'anhu, ia berkata: Rasulullah ﷺ bersabda: "Barangsiapa lupa melaksanakan suatu shalat atau tertidur darinya, maka kafaratnya adalah mengerjakannya ketika ia mengingatnya." Dalam riwayat lain: "Tidak ada kafarat baginya selain itu."
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
| Muhammad Fuad Abd al-Baqi | Agreed Upondinilai pada bukhari:597 | hadithunlocked |
|---|---|---|
| Muhammad Muhyi al-Din Abd al-Hamid | Sahihdinilai pada abudawud:442 | fawazahmed0 |
| Muslim | Sounddinilai pada muslim:684c | hadithunlocked |
| Shuayb al-Arnaut | Sahihdinilai pada abudawud:442 | fawazahmed0 |
| Zubair Ali Zai | Sahih Bukhari (597) Sahih Muslim (684)dinilai pada abudawud:442 | fawazahmed0 |
| al-Albani | Sounddalam صحيح سنن أبي داود, hlm. 442dinilai pada abudawud:442 | fawazahmed0, hadithunlocked, sunnah.com |
Hadits yang sama, lafaz lain
- Shahih Muslim 684cمَنْ نَسِيَ صَلاَةً أَوْ نَامَ عَنْهَا فَكَفَّارَتُهَا أَنْ يُصَلِّيَهَا إِذَا ذَكَرَهَا
- Sunan Abu Dawud 442مَنْ نَسِيَ صَلاَةً فَلْيُصَلِّهَا إِذَا ذَكَرَهَا لاَ كَفَّارَةَ لَهَا إِلاَّ ذَلِكَ
- Shahih al-Bukhari 597مَنْ نَسِيَ صَلاَةً فَلْيُصَلِّ إِذَا ذَكَرَهَا لاَ كَفَّارَةَ لَهَا إِلاَّ ذَلِكَ {وَأَقِمِ الصَّلاَةَ لِذِكْرِي}
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami