Misykatul Mashabih 5958
The Migration of his Companions from Makka and his Passing - Section 1
وَعَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ قَالَ: صَلَّى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى قَتْلَى أحد بعد ثَمَانِي سِنِينَ كَالْمُوَدِّعِ لِلْأَحْيَاءِ وَالْأَمْوَاتِ ثُمَّ طَلَعَ الْمِنْبَرَ فَقَالَ: «إِنِّي بَيْنَ أَيْدِيكُمْ فَرَطٌ وَأَنَا عَلَيْكُمْ شَهِيدٌ وَإِنَّ مَوْعِدَكُمُ الْحَوْضُ وَإِنِّي لَأَنْظُرُ إِلَيْهِ من مَقَامِي هَذَا وَإِنِّي قَدْ أُعْطِيتُ مَفَاتِيحَ خَزَائِنِ الْأَرْضِ وَإِنِّي لَسْتُ أَخْشَى عَلَيْكُمْ أَنْ تُشْرِكُوا بعدِي وَلَكِنِّي أخْشَى عَلَيْكُم الدُّنْيَا أَن تنافسوها فِيهَا». وَزَادَ بَعْضُهُمْ:: «فَتَقْتَتِلُوا فَتَهْلِكُوا كَمَا هَلَكَ من كَانَ قبلكُمْ». مُتَّفق عَلَيْهِ
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Dari 'Uqbah bin 'Amir, ia berkata: Rasulullah ﷺ menshalati para korban gugur Uhud setelah delapan tahun, seperti orang yang berpamitan kepada yang hidup dan yang mati. Kemudian beliau naik mimbar lalu bersabda: "Sesungguhnya aku mendahului kalian, dan aku menjadi saksi atas kalian. Sesungguhnya tempat pertemuan kalian adalah Telaga, dan sungguh aku melihatnya dari tempatku berdiri ini. Sesungguhnya aku telah diberi kunci-kunci perbendaharaan bumi. Dan sungguh aku tidak khawatir kalian akan berbuat syirik sepeninggalku, tetapi aku khawatir kalian akan berlomba-lomba mengejar dunia." Sebagian perawi menambahkan: "Lalu kalian saling berperang sehingga binasa sebagaimana orang-orang sebelum kalian binasa." Muttafaq 'alaih.
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
| Muhammad Fuad Abd al-Baqi | Agreed Upondinilai pada bukhari:4042 | hadithunlocked |
|---|---|---|
| Muhammad Muhyi al-Din Abd al-Hamid | Sahihdinilai pada abudawud:3224 | fawazahmed0 |
| Zubair Ali Zai | Sahih Bukhari (4042)dinilai pada abudawud:3224 | fawazahmed0 |
| al-Albani | Sounddalam صحيح أبي داود, hlm. 3224dinilai pada abudawud:3224 | fawazahmed0, hadithunlocked, sunnah.com |
Hadits yang sama, lafaz lain
- Shahih al-Bukhari 4042صَلَّى رَسُولُ اللَّهِ ﷺ عَلَى قَتْلَى أُحُدٍ بَعْدَ ثَمَانِي سِنِينَ كَالْمُوَدِّعِ لِلأَحْيَاءِ وَالأَمْوَاتِ ثُمَّ طَلَعَ الْمِنْبَرَ فَقَالَ إِنِّي بَيْنَ أَيْدِيكُمْ فَرَطٌ وَأَنَا عَلَيْكُمْ شَهِيدٌ وَإِنَّ مَوْعِدَكُمُ الْحَوْضُ وَإِ
- Sunan Abu Dawud 3224إِنَّ النَّبِيَّ ﷺ صَلَّى عَلَى قَتْلَى أُحُدٍ بَعْدَ ثَمَانِ سِنِينَ كَالْمُوَدِّعِ لِلأَحْيَاءِ وَالأَمْوَاتِ
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami