Misykatul Mashabih 5942
Miracles - Section 3
وَعَنْ عَاصِمِ بْنِ كُلَيْبٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ رَجُلٍ مِنَ الْأَنْصَارِ قَالَ خَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي جَنَازَةٍ فَرَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ عَلَى الْقَبْرِ يُوصِي الْحَافِرَ يَقُولُ: «أَوْسِعْ مِنْ قِبَلِ رِجْلَيْهِ أَوْسِعْ مِنْ قِبَلِ رَأْسِهِ» فَلَمَّا رَجَعَ اسْتَقْبَلَهُ دَاعِيَ امْرَأَتِهِ فَأَجَابَ وَنَحْنُ مَعَه وَجِيء بِالطَّعَامِ فَوَضَعَ يَدَهُ ثُمَّ وَضَعَ الْقَوْمُ فَأَكَلُوا فَنَظَرْنَا إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يلوك لقْمَة فِي فَمه ثُمَّ قَالَ أَجِدُ لَحْمَ شَاةٍ أُخِذَتْ بِغَيْرِ إِذْنِ أَهْلِهَا فَأَرْسَلَتِ الْمَرْأَةُ تَقُولُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي أَرْسَلْتُ إِلَى النَّقِيعِ وَهُوَ مَوْضِعٌ يُبَاعُ فِيهِ الْغَنَمُ لِيُشْتَرَى لِي شَاةٌ فَلَمْ تُوجَدْ فَأَرْسَلْتُ إِلَى جَارٍ لِي قَدِ اشْتَرَى شَاة أَن أرسل إِلَيّ بهَا بِثَمَنِهَا فَلَمْ يُوجَدْ فَأَرْسَلْتُ إِلَى امْرَأَتِهِ فَأَرْسَلَتْ إِلَيَّ بِهَا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «أَطْعِمِي هَذَا الطَّعَامَ الْأَسْرَى» رَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ والْبَيْهَقِيُّ فِي دَلَائِلِ النُّبُوَّةِ
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Dari 'Ashim bin Kulaib, dari ayahnya, dari seorang laki-laki dari kalangan Anshar, ia berkata: Kami keluar bersama Rasulullah ﷺ untuk menghadiri sebuah jenazah, lalu aku melihat Rasulullah ﷺ berada di tepi kubur sambil berpesan kepada penggali kubur, beliau bersabda: "Lebarkanlah dari arah kedua kakinya, lebarkanlah dari arah kepalanya." Ketika beliau kembali, beliau disambut oleh seorang utusan yang mengundang dari istri (almarhum), maka beliau memenuhi undangan itu dan kami bersama beliau. Lalu makanan didatangkan, maka beliau meletakkan tangannya, kemudian orang-orang pun meletakkan tangan mereka lalu makan. Kami melihat Rasulullah ﷺ mengunyah sesuap makanan di mulutnya, kemudian beliau bersabda: "Aku mendapati daging kambing yang diambil tanpa izin pemiliknya." Maka perempuan itu mengirim utusan untuk mengatakan: Wahai Rasulullah, sesungguhnya aku mengirim orang ke An-Naqi' (yaitu tempat dijualnya kambing) agar dibelikan seekor kambing untukku, tetapi tidak didapati. Lalu aku mengirim orang kepada tetanggaku yang telah membeli seekor kambing, agar ia mengirimkannya kepadaku dengan harga pembeliannya, tetapi ia tidak ada. Maka aku mengirim orang kepada istrinya, lalu ia mengirimkannya kepadaku. Maka Rasulullah ﷺ bersabda: "Berikanlah makanan ini kepada para tawanan." Diriwayatkan oleh Abu Dawud dan Al-Baihaqi dalam Dala'il An-Nubuwwah.
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
| Ibn Ḥajar al-ʿAsqalānī | Sound Chaindalam سنن أبي داود, hlm. 3331dinilai pada abudawud:3332 | hadithunlocked |
|---|---|---|
| Muhammad Muhyi al-Din Abd al-Hamid | Sahihdinilai pada abudawud:3332 | fawazahmed0 |
| Zubair Ali Zai | Isnaad Sahihdinilai pada abudawud:3332 | fawazahmed0 |
| al-Albani | Sounddalam صحيح سنن أبي داود, hlm. 3332dinilai pada abudawud:3332 | fawazahmed0, hadithunlocked, sunnah.com |
| ʿAbd al-ʿAẓīm al-Mudhirī | Remains Silentdalam سنن أبي داود, hlm. 3331dinilai pada abudawud:3332 | hadithunlocked |
| ابن الملقن | Sound Chaindalam سنن أبي داود, hlm. 3331dinilai pada abudawud:3332 | hadithunlocked |
Hadits yang sama, lafaz lain
- Sunan Abu Dawud 3332خَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ فِي جَنَازَةٍ فَرَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ وَهُوَ عَلَى الْقَبْرِ يُوصِي الْحَافِرَ أَوْسِعْ مِنْ قِبَلِ رِجْلَيْهِ أَوْسِعْ مِنْ قِبَلِ رَأْسِهِ فَلَمَّا رَجَعَ اسْتَقْبَلَهُ دَاعِيَ امْرَأَةٍ فَجَاءَ وَجِي
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami