Misykatul Mashabih 5862

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Dari Qatadah, dari Anas bin Malik, dari Malik bin Sha'sha'ah, bahwa Nabi Allah ﷺ menceritakan kepada mereka tentang malam ketika beliau di-isra'-kan: "Ketika aku berada di Al-Hathim - dan barangkali beliau berkata di Al-Hijr - dalam keadaan berbaring, tiba-tiba seseorang datang kepadaku lalu membelah antara ini sampai ini" - maksudnya dari lekuk lehernya sampai bulu kemaluannya - "lalu ia mengeluarkan hatiku. Kemudian aku didatangkan sebuah baskom dari emas yang penuh dengan keimanan, lalu hatiku dicuci, kemudian diisi, lalu dikembalikan." - Dalam satu riwayat: "Kemudian perut dicuci dengan air zamzam, lalu dipenuhi dengan keimanan dan hikmah - kemudian aku didatangkan seekor hewan tunggangan yang lebih kecil dari bagal dan lebih besar dari keledai, berwarna putih, yang disebut Buraq, ia meletakkan langkahnya pada batas pandangan matanya yang terjauh. Aku dinaikkan di atasnya, lalu Jibril berangkat bersamaku hingga tiba di langit dunia, lalu ia meminta dibukakan. Ditanyakan: Siapa ini? Ia menjawab: Jibril. Ditanyakan: Siapa yang bersamamu? Ia menjawab: Muhammad. Ditanyakan: Apakah ia telah diutus kepadanya? Ia menjawab: Ya. Dikatakan: Selamat datang baginya, sebaik-baik kedatangan telah datang. Lalu dibukakan. Ketika aku telah masuk, ternyata di sana ada Adam. Jibril berkata: Ini bapakmu, Adam, maka ucapkanlah salam kepadanya. Aku pun mengucapkan salam kepadanya, lalu ia menjawab salam, kemudian berkata: Selamat datang wahai anak yang saleh dan nabi yang saleh. Kemudian Jibril naik bersamaku hingga ke langit kedua, lalu meminta dibukakan. Ditanyakan: Siapa ini? Ia menjawab: Jibril. Ditanyakan: Siapa yang bersamamu? Ia menjawab: Muhammad. Ditanyakan: Apakah ia telah diutus kepadanya? Ia menjawab: Ya. Dikatakan: Selamat datang baginya, sebaik-baik kedatangan telah datang. Lalu dibukakan. Ketika aku telah masuk, ternyata ada Yahya dan 'Isa, keduanya adalah anak dari dua bibi (saudara sepupu). Jibril berkata: Ini Yahya dan ini 'Isa, maka ucapkanlah salam kepada keduanya. Aku pun mengucapkan salam, lalu keduanya menjawab, kemudian berkata: Selamat datang wahai saudara yang saleh dan nabi yang saleh. Kemudian Jibril naik bersamaku ke langit ketiga, lalu meminta dibukakan. Ditanyakan: Siapa ini? Ia menjawab: Jibril. Ditanyakan: Siapa yang bersamamu? Ia menjawab: Muhammad. Ditanyakan: Apakah ia telah diutus kepadanya? Ia menjawab: Ya. Dikatakan: Selamat datang baginya, sebaik-baik kedatangan telah datang. Lalu dibukakan. Ketika aku telah masuk, ternyata ada Yusuf. Jibril berkata: Ini Yusuf, maka ucapkanlah salam kepadanya. Aku pun mengucapkan salam kepadanya, lalu ia menjawab. Kemudian berkata: Selamat datang wahai saudara yang saleh dan nabi yang saleh. Kemudian Jibril naik bersamaku hingga tiba di langit keempat, lalu meminta dibukakan. Ditanyakan: Siapa ini? Ia menjawab: Jibril. Ditanyakan: Siapa yang bersamamu? Ia menjawab: Muhammad. Ditanyakan: Apakah ia telah diutus kepadanya? Ia menjawab: Ya. Dikatakan: Selamat datang baginya, sebaik-baik kedatangan telah datang. Lalu dibukakan. Ketika aku telah masuk, ternyata ada Idris. Jibril berkata: Ini Idris, maka ucapkanlah salam kepadanya. Aku pun mengucapkan salam kepadanya, lalu ia menjawab, kemudian berkata: Selamat datang wahai saudara yang saleh dan nabi yang saleh. Kemudian Jibril naik bersamaku hingga tiba di langit kelima, lalu meminta dibukakan. Ditanyakan: Siapa ini? Ia menjawab: Jibril. Ditanyakan: Siapa yang bersamamu? Ia menjawab: Muhammad. Ditanyakan: Apakah ia telah diutus kepadanya? Ia menjawab: Ya. Dikatakan: Selamat datang baginya, sebaik-baik kedatangan telah datang. Lalu dibukakan. Ketika aku telah masuk, ternyata ada Harun. Jibril berkata: Ini Harun, maka ucapkanlah salam kepadanya. Aku pun mengucapkan salam kepadanya, lalu ia menjawab, kemudian berkata: Selamat datang wahai saudara yang saleh dan nabi yang saleh. Kemudian Jibril naik bersamaku ke langit keenam, lalu meminta dibukakan. Ditanyakan: Siapa ini? Ia menjawab: Jibril. Ditanyakan: Siapa yang bersamamu? Ia menjawab: Muhammad. Ditanyakan: Apakah ia telah diutus kepadanya? Ia menjawab: Ya. Dikatakan: Selamat datang baginya, sebaik-baik kedatangan telah datang. Ketika aku telah masuk, ternyata ada Musa. Jibril berkata: Ini Musa, maka ucapkanlah salam kepadanya. Aku pun mengucapkan salam kepadanya, lalu ia menjawab, kemudian berkata: Selamat datang wahai saudara yang saleh dan nabi yang saleh. Ketika aku telah melewatinya, ia menangis. Ditanyakan kepadanya: Apa yang membuatmu menangis? Ia menjawab: Aku menangis karena seorang pemuda yang diutus setelahku, yang dari umatnya masuk surga lebih banyak daripada yang masuk surga dari umatku. Kemudian Jibril naik bersamaku ke langit ketujuh, lalu Jibril meminta dibukakan. Ditanyakan: Siapa ini? Ia menjawab: Jibril. Ditanyakan: Siapa yang bersamamu? Ia menjawab: Muhammad. Ditanyakan: Apakah ia telah diutus kepadanya? Ia menjawab: Ya. Dikatakan: Selamat datang baginya, sebaik-baik kedatangan telah datang. Ketika aku telah masuk, ternyata ada Ibrahim. Jibril berkata: Ini bapakmu, Ibrahim, maka ucapkanlah salam kepadanya. Aku pun mengucapkan salam kepadanya, lalu ia menjawab salam, kemudian berkata: Selamat datang wahai anak yang saleh dan nabi yang saleh. Kemudian aku diangkat ke Sidratul Muntaha. Ternyata buahnya seperti tempayan-tempayan Hajar, dan daun-daunnya seperti telinga-telinga gajah. Jibril berkata: Ini Sidratul Muntaha. Ternyata ada empat sungai: dua sungai batin (tersembunyi) dan dua sungai lahir (tampak). Aku bertanya: Apakah dua ini wahai Jibril? Ia menjawab: Adapun dua yang tersembunyi, keduanya adalah sungai di surga, sedangkan dua yang tampak adalah Nil dan Efrat. Kemudian Baitul Ma'mur diangkat (diperlihatkan) kepadaku. Kemudian aku didatangkan bejana berisi khamr, bejana berisi susu, dan bejana berisi madu. Aku mengambil susu, lalu ia berkata: Itulah fitrah, engkau dan umatmu berada di atasnya. Kemudian diwajibkan atasku shalat lima puluh kali setiap hari. Aku pun kembali dan melewati Musa, lalu ia bertanya: Apa yang diperintahkan kepadamu? Aku menjawab: Aku diperintahkan shalat lima puluh kali setiap hari. Ia berkata: Sesungguhnya umatmu tidak sanggup shalat lima puluh kali setiap hari. Demi Allah, aku telah menguji manusia sebelummu dan aku telah menangani Bani Israil dengan sungguh-sungguh. Maka kembalilah kepada Tuhanmu, mintalah keringanan untuk umatmu. Aku pun kembali, lalu Dia mengurangi sepuluh dariku. Aku kembali kepada Musa, ia berkata seperti itu juga. Aku pun kembali, lalu Dia mengurangi sepuluh dariku. Aku kembali kepada Musa, ia berkata seperti itu juga. Aku pun kembali, lalu Dia mengurangi sepuluh dariku. Aku kembali kepada Musa, ia berkata seperti itu juga. Aku pun kembali, lalu Dia mengurangi sepuluh dariku, sehingga aku diperintahkan sepuluh shalat setiap hari. Aku kembali kepada Musa, ia berkata seperti itu juga. Aku pun kembali, lalu aku diperintahkan lima shalat setiap hari. Aku kembali kepada Musa, lalu ia bertanya: Apa yang diperintahkan kepadamu? Aku menjawab: Aku diperintahkan lima shalat setiap hari. Ia berkata: Sesungguhnya umatmu tidak sanggup lima shalat setiap hari. Aku telah menguji manusia sebelummu dan aku telah menangani Bani Israil dengan sungguh-sungguh. Maka kembalilah kepada Tuhanmu, mintalah keringanan untuk umatmu. Beliau berkata: Aku telah memohon kepada Tuhanku hingga aku malu, tetapi aku ridha dan menyerah. Beliau bersabda: Ketika aku telah melewatinya, seorang penyeru berseru: Telah Aku tetapkan kewajiban-Ku dan telah Aku ringankan bagi hamba-hamba-Ku." Muttafaq 'alaih.

Laporkan masalah

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.